Ось знову принцеса-ельфiйка у походi на крилатих кораблях. I їй доводиться мати справу з рiзними ворогами. I вампiрами, i навiть iз легендарним Змiєм Гориничем.
Вось зноѓ прынцэса-эльфiйка ѓ паходзе на крылатых караблях. I ёй даводзiцца мець справу з рознымi ворагамi. I вампiрамi, i нават з легендарным Змеем Гарынычам.
Šeit atkal ir elfu princese kruīzā uz spārnotiem kuģiem. Un viņai ir jātiek galā ar dažādiem ienaidniekiem. Un vampīri, un pat ar leģendāro Serpent Gorynych.
Jen la elfa princino denove dum krozado sur flugilhavaj ŝipoj. Kaj ŝi devas trakti malsamajn malamikojn. Kaj vampiroj, kaj eĉ kun la legenda Serpento Gorynych.
Hier ist wieder die Elfenprinzessin auf einer Kreuzfahrt auf geflügelten Schiffen. Und sie muss sich mit verschiedenen Feinden auseinandersetzen. Und Vampire und sogar mit der legendären Schlange Gorynych.
Aqui está novamente a princesa elfa em um cruzeiro em navios alados. E ela tem que lidar com diferentes inimigos. E vampiros, e até mesmo com a lendária Serpente Gorynych.
Aquí nuevamente está la princesa elfa en un crucero en barcos alados. Y tiene que lidiar con diferentes enemigos. Y vampiros, e incluso con la legendaria Serpiente Gorynych.
Voici à nouveau la princesse elfe en croisière sur des navires ailés. Et elle doit affronter différents ennemis. Et des vampires, et même avec le légendaire Serpent Gorynych.
Here again is the elf princess on a cruise on winged ships. And she has to deal with different enemies. And vampires, and even with the legendary Serpent Gorynych.
Вот снова принцесса-эльфийка в походе на крылатых кораблях. И ей приходиться иметь дело с разными врагами. И вампирами, и даже с легендарным Змеем Горынычем.
Невинно засуджена молода жiнка Марiя Колесникова переноситься з в'язницi, що особливо охороняється, в чудовий магiчний свiт. Там її сам Бог-демiург Сферо Катастрофов коронує на роль володарки ельфiв. Але отримавши корону, жiнцi-попаданцi доводиться боротися iз сусiднiми iмперiями, ...
A na-ebuga nwa agbọghọ na-emeghị ihe ọjọọ, Maria Kolesnikova, site n'ụlọ mkpọrọ echedoro pụrụ iche gaa na ụwa anwansi magburu onwe ya. N'ebe ahụ, demiurge Chineke n'onwe ya, Sfero Katastrofov, kpube ...
En uskyldigt dømt ung kvinde, Maria Kolesnikova, bliver transporteret fra et særligt bevogtet fængsel til en vidunderlig magisk verden. Dér kroner selve demiurgen, Sfero Katastrofov, hende som elvernes elskerinde. Men efter at have modtaget kronen, må den ...
Unha moza condenada inocentemente, Maria Kolesnikova, é transportada desde unha prisión especialmente vixiada a un mundo máxico marabilloso. Alí, o propio Deus demiurgo, Sfero Katastrofov, coroa como a dona dos elfos. Pero despois de recibir a coroa, a desafortunada ...
Ua lawe ʻia kahi wahine ʻōpio hewa ʻole, ʻo Maria Kolesnikova, mai kahi hale paʻahao i mālama ʻia i kahi honua kilokilo kupanaha. Ma laila, ʻo ke Akua demiurge ponoʻī, ʻo Sfero Katastrofov, ka lei aliʻi iā ia ma ...
Egy ártatlanul elítélt fiatal nő, Maria Kolesnikova egy különlegesen őrzött börtönből egy csodálatos varázslatos világba kerül. Ott maga a demiurgosz Isten, Sfero Katasztrofov koronázza őt a tündék ...
Mae merch ifanc a gafwyd yn euog yn ddiniwed, Maria Kolesnikova, yn cael ei chludo o garchar a warchodir yn arbennig i fyd hudol rhyfeddol. Yno, mae'r demiurge Duw ei hun, Sfero Katastrofov, yn ei choronau fel meistres y coblynnod. Ond ar ôl derbyn y goron, mae'n rhaid i'r fenyw ...
Nevino osuđena mlada žena, Marija Kolesnikova, transportuje se iz posebno čuvanog zatvora u čudesni magični svet. Tamo je sam Bog demijurg, Sfero Katastrofov, kruniše za gospodaricu vilenjaka. No, nakon što je dobila krunu, nesretna žena mora ...
Една невинно осъдена млада жена, Мария Колесникова, е транспортирана от специално охраняван затвор в прекрасен магически свят. Там самият бог демиург Сферо Катастрофов я коронясва като господарка на елфите. Но след като получи короната, нещастната жена трябва да се бори със съседни ...
Нявiнна асуджаная маладая жанчына Марыя Калеснiкава пераносiцца з асаблiва ахоѓнай турмы, у цудоѓны магiчны свет. Там яе сам Бог-дэмiург Сфэра Катастрофаѓ карануе на ролю валадаркi эльфаѓ. Але атрымаѓшы карону, жанчыне-пападцы даводзiцца змагацца з суседнiмi iмперыямi, якiя засяляюць ...
Inuzenteki kondenatutako emakume gazte bat, Maria Kolesnikova, bereziki zaindutako espetxe batetik mundu magiko zoragarri batera eramaten dute. Bertan, Jainko demiurgoak berak, Sfero Katastrofovek, iratxoen andre gisa koroatzen du. Baina koroa jaso ondoren, zorigaiztoko emakumeak ...
Npogotiginin dɔ min jalakilen don jalakibali la, n"o ye Maria Kolesnikova ye, o bɔra kasobon dɔ la min kɔlɔsira kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ka taa diɲɛ kabakoma dɔ la min bɛ kɛ ni kabako ye. O yɔrɔ la, Ala-demiurge ...
"n Onskuldig veroordeelde jong vrou, Maria Kolesnikova, word van "n spesiaal bewaakte tronk na "n wonderlike towerwêreld vervoer. Daar kroon die demiurg God self, Sfero Katastrofov, haar as die minnares van die elwe. Maar nadat sy die kroon ontvang het, moet die ongelukkige vrou ...
Një grua e re e dënuar pafajësisht, Maria Kolesnikova, transportohet nga një burg i ruajtur posaçërisht në një botë të mrekullueshme magjike. Atje, vetë Zoti i demiurgut, Sfero Katastrofov, e kurorëzon atë si zonjën ...
Günahsız məhkum edilmiş gənc qadın Mariya Kolesnikova xüsusi mühafizə olunan həbsxanadan ecazkar sehrli dünyaya köçürülür. Orada tanrı demiurge Sfero Katasttrofov onu elflərin məşuqəsi ...
Добрая доверчивая дочь короля Маргарита так любит свою названную сестру, что не замечает, как та, постепенно присваивает себе её жизнь. Удастся ли Маргарите повзрослеть и вернуть отобранное? Об этом вы узнаете в книге...