Дневник Аарона Томаса[2]
Перевод дневника британского моряка в Вест-Индии за 1798-1799 годы

Семилетняя война и все-все-все[3]
Приключения петербургского курьера на пути из Петербурга в Вену.

По мотивам известных приключений[17]
"Остров сокровищ", "Зверобой", "Приключения Тома Сойера", "Сердца трех" и многое, многое другое послужило вдохновением для произведений в этом разделе.

Исторические рассказы[15]
Разные эпохи и разные герои.

Переводы:
Художественные и не только

Торндайк Р. Доктор Син: история контрабандистов из Ромни-Марш   530k   История, Приключения, Переводы

Знаменитый роман Расселла Торндайка, полный иронии и теплого британского юмора, повествует о маленькой деревушке Даймчерч, где, по слухам, обосновались контрабандисты. Жители Даймчерча взволнованы! Что скажет доктор Син, приходской священник? Какие секреты он хранит? Что будет делать местный сквайр? Смогут ли люди Короля навести порядок? Загадочные события, ведьмы и демоны только подогревают волнения. Действие происходит в конце восемнадцатого века. Роман был написан в 1915 году и позднее экранизирован.

Неизвестный а. Внучка Великого Могола   10k   Мемуары, История, Переводы

Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.

Волкова С. Донесения об осаде Форт-Уильяма   23k   Мемуары, Переводы

Из истории восстания якобитов. Перевод дневников и записей об осаде Форт-Уильяма из журнала "Scots Magazine" за март-апрель 1746 года

Неизвестный а. Джадди, малайский пират   8k   Мемуары, История, Переводы Комментарии: 3 (14/12/2016)

Рассказ малайского пирата семнадцатого века о сражениях с китайцами, о жестокостях голландцев и о волшебной ложечке раджи

Киплинг Р. Братец Квадратные Носы   49k   Проза Комментарии: 2 (13/01/2015)

Из сборника "Награды и феи"; история, что произошла в далеком 1793 году.

Эксквемелин Д. История раба, который стал королем пиратов   31k   Проза, История, Переводы

Отрывок из книги "Буканьеры Америки". История пирата Франсиса (Франсуа) Л'Олонуа и его вражды с испанскими колониями

Фирминджер У.К. Дневники хирургов из Патны. 1763   140k   Мемуары, История, Переводы Комментарии: 2 (23/08/2016)

Андерсон У. Дневник хирурга Андерсона   61k   Мемуары, История, Переводы Комментарии: 2 (08/05/2015)

Это один из трех документальных рассказов (и самый полный) о том, что предшествовало резне в Патне 7 октября 1763, о неудачном штурме города, о бегстве англичан и бесславном поражении, о пленении и военной неразберихе. Полный он благодаря тому, что доктор Уильям Андерсон, по свидетельствам своих товарищей, был весьма дотошным и педантичным человеком. В сравнении с дневником Питера Кэмпбелла - так оно и есть. Индийские названия и имена в те времена писали просто на слух, поэтому иногда приходится только догадываться, что имелось в виду (так Сэмру в дневниках встречается как Сомеро, Сомру, Самиро и пр.).

Кэмпбелл П. Дневник хирурга Кэмпбелла   42k   Мемуары, История, Переводы

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного шербета, чтобы запить обед; немного заволновались около пяти из-за стражников, которые несли четыре или пять штук кандалов, подумали, что они могут быть предназначены для нас, поскольку один из них намекнул нам вчера вечером на подобный исход, пошутив, они, мол, должны нам понравиться; но вскоре мы узнали, что они просто проверяли их". Дневник хирурга Питера Кэмпбелла о событиях в Патне летом 1763 года.

Фуллертон Рассказ хирурга Фуллертона   20k   Мемуары, История, Переводы

Последний рассказ о том, как все было летом и осенью 1763 года, написанный позже, оттого более достоверный и не перегруженный невнятными слухами; о страшном исходе для англичан в Патне и счастливом спасении рассказчика

Фирминджер У.К. Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны   41k   Мемуары, История, Переводы

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

Сетон-Томпсон Э. Спрингфилдская лисица   39k   Проза, Детская, Переводы

О лисьей семье и вражде с человеком.

Приключения Йохана Лисицы и его друзей:
Карлсбург - Вена - Лондон - Бостон - Северная Америка времен войны за Независимость и позже.

Волкова С., Петрова Ю. Незадачливый жених   8k   Проза, История, Приключения Комментарии: 16 (08/06/2019)

Собрался жениться, но нет денег? Боишься, что любимую выдадут за другого? Не беда, попробуй стать разбойником с большой дороги, чтобы сколотить состояние. Вот только первая твоя жертва может преподнести неожиданный сюрприз.
Ссылка на нормально отформатированный текстовый файл для чтения и скачивания: http://goo.gl/OuLk9r

Волкова С. Одинокое Рождество   72k   Проза, История Комментарии: 4 (20/04/2015)

История времен Лондона начала 1770-х годов; ночь перед Рождеством, в которую один мальчишка мечтает узнать, кем был его отец, а также неожиданные встречи и новые решения. Когда-нибудь автор напишет продолжение - что случится двадцать лет спустя.

Волкова С. Радуга над дорогой   120k   Проза, История, Приключения Комментарии: 26 (30/08/2016)

Даже на постоялом дворе провинциального Карлсбурга в 1773 году можно попасть в переплет. Рецепт прост: красивая девушка, скучная дорога, лучший друг, который собрался жениться, оттого немного приуныл... и внезапный поворот событий, который превращает приятную интрижку в смертельную опасность. Полная версия. Ссылка на файл с нормальным форматированием: http://goo.gl/oiq5ih

Черновики[18]

Граница:
Приключения на Военной Границе Священной Римской Империи 1770-х годов. Автор хочет сказать спасибо Юлии Артемьевой, без кого эта история не появились бы на свет; Ксении Строевой, которая помогла в трудный момент игрой; Ксении Реутовой, одному из первых читателей и просто замечательному человеку. На главы разбито условно. Черновой вариант.

Путешествие из Англии в Индию в 1754 году[14]
Путешествие из Англии в Индию в 1754 году и историческое повествование о действиях эскадры и армии в Индии под командованием вице-адмирала Уотсона и полковника Клайва в 1755, 1756 и 1757 годах, включая переписку адмирала и набоба Сирадж-Даулы, с вкраплениями некоторых интересных отрывков о манерах, обычаях и прочем некоторых народов Индостана, а также путешествие из Персии в Англию необычным путем.

Легенды Северной Америки[141]
Переводы из собрания легенд Чарльза Монтгомери Скиннера

Роман:

Камила   731k   Проза, История Комментарии: 34 (01/04/2020)

История девочки, которой не посчастливилось оказаться сиротой после Семилетней войны, о тяготах бедной жизни, о несправедливости мира и о верных друзьях. Закончено.

Повесть:

Священная охота   149k   Проза, История, Фэнтези Комментарии: 2 (02/08/2018)

Что если оборотень захочет стать человеком? К кому ему пойти за советом? Что если это еще к тому же и девочка-подросток, у которой из родных есть только дед-барон, а законы конца семнадцатого века слишком суровы и для оборотней, и для девушек. В своем коротком путешествии Матильда фон Нордхоффен находит тех, кто гораздо больший оборотень, чем она сама.

Сборник рассказов:

Скиннер Ч.М. Гудзон и его холмы   133k   Проза Комментарии: 4 (20/04/2016)

Скиннер Ч.М. Остров манахаттов и окрестности   44k   История, Переводы, Сказки

Скиннер Ч.М. Вокруг реки Делавэр   59k   История, Переводы, Сказки

Скиннер Ч.М. Истории пуританской земли   43k   История, Переводы

Рассказ:

Возвращение домой   65k   Проза, История, Мистика Комментарии: 2 (14/12/2016)

Возвращение домой может занять не день и не два, но порой целую жизнь.

Жестокое море   13k   Проза, История

Очередная история из старых времен, на этот раз о счастливом спасении. На эту идею меня натолкнула строка из стихотворения Лонгфелло "Крушение Геспера"

Волкова С. Тревожный огонь   66k   Проза, История, Приключения Комментарии: 4 (30/01/2015)

Две кабацкие истории о море, о рабстве, о любви и о непоправимых ошибках. 1779 год.

Шотландские ведьмы   9k   Проза, История, Мистика

Готическая история конца XIX века. Посвящается Роберту Льюису Стивенсону.

Шут Его Сиятельства   24k   История, Фантастика Комментарии: 4 (30/08/2016)

О тяжкой доле попаданца

Всего одна кружечка рома   39k   Проза, Постмодернизм Комментарии: 7 (01/08/2016)

Если бы мистер Стивенсон встретился с героями "Острова Сокровищ" в реальной жизни, когда в его задумке романа что-то пошло не так.

Стихотворение:

Гораций Кармина 3.20   6k   Поэзия, Foreign+Translat Комментарии: 2 (24/01/2017)

Статья:

Волкова С. Кухня прошлого   28k   История, Публицистика, Переводы Комментарии: 15 (17/01/2017)

История и легенды о некоторых привычных нам продуктах и блюдах: кофе, ром, ананасы, марципан, помидоры, картофель, бублики, суши, борщ, ризотто, пончики, индейка, темпура, ваниль, пралине, мороженое, лимонад и т.д. Есть исторические рецепты! Скорее, просто обзор, но культурные связи между странами отследить можно.

Волкова С. Мэри Рид и Анна Бонни   15k   История Комментарии: 2 (19/10/2014)

Рассказ о жизни двух знаменитых пираток на основе материалов, собранных капитаном Чарльзом Джонсоном.

Волкова С. Из медицины восемнадцатого века   18k   История, Переводы Комментарии: 6 (14/05/2018)

Обзор прикладного медицинского искусства XVIII века. Терапия, хирургия (отдельно рассмотрена корабельная хирургия), психиатрия. По материалам Keith C. Wilbur "Revolutionary Medicine"

Волкова С. Пособие начинающему автору авантюрного романа   18k   Публицистика, Юмор, Пародии Комментарии: 13 (19/01/2017)

Три шага к написанию авантюрного романа: образ автора, выбор поджанра, герои и злодеи приключенческой литературы. Примечание: пожалуйста, не пытайтесь серьезно следовать рекомендациям!