Мотив: Guinness / Guinness is Good For You
Правильный перевод: Гиннесс / Гиннесс – это хорошо для Вас
Перевод в тексте: Гиннесс / Гиннесс полезен для вас
Пиво "Гиннесс" производилось компанией
"Артур Гиннесс, Сын и Ко" (Arthur Guinness Son and Co).
Компания была основана в 1759г пивоваром Артуром Гиннессом.
В начале 20в компанией владели братья
Артур Э. Гиннесс, барон Ардилон
и Эдвард С. Гиннесс, граф Айви.
Бенджамин Ли Гиннесс – лорд-мэр Дублина (1861).
Несколько раз упоминаются рекламный слоган Гиннесса:
"Гиннесс – это хорошо для Вас" (Guinness is Good For You).