Рене Андрей : другие произведения.

Arthur

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  
  Мотив: Arthur
Перевод: Артур

Король Артур – легендарный вождь бриттов (5-6в), центральный герой британского эпоса, впоследствии персонаж европейских средневековых романов. Артур родился в Тинтагеле, позже собрал при своём дворе в Камелоте лучших рыцарей, таких как Парсифаль, Ланселот и др. Провидец Мерлин предложил Круглый стол, чтобы не возникало споров о ранге. Артур был женат на Гиневре, его сестрой была волшебница фея Моргана. Побеждён Мордредом в Лайонессе.

Артур – имя, вероятно, происходящее от слова "arth" ("медведь", валл.). В ПФ упоминаются нескольких персоналий с этим именем: Гриффит, Гиннесс и Уэлсли герцог Веллингтон.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.008.17 Sraughter Самартур -
1.02 1_1.009.02 Awful Grimmest Халтура гриммасс см. Гиннесс; Гримм
1.03 1_1.009.04 Leaper Orthor Достоарторрный см. Достославный; Торр
1.04 1_1.009.26 Arthiz too loose! Артизу вольдурно! -
1.05 1_2.044.12 Apt him Arth Орёт его Артом -
1.06 1_3.052.17 Arthor Автурр см. Торр
1.07 1_3.059.07 Sid Arthar Сид Артхар -
1.08 1_3.059.24 Aratar Calaman Аратар Каламарь -
1.09 1_3.071.23 Arthur of this Town Артур во языцех -
1.10 1_3.073.36 Azava Arthurhonoured Лазурий Артурочтимый -
1.11 1_4.088.28 Arthou sure? Это артучно? -
1.12 1_4.091.13 Markarthy Маркартий см. Марк Антоний; МакКарти
1.13 1_4.093.06 Arthre jennyrosy Дженнирозный Артурдон см. Дженни; Роза; [как вы поживаете сегодня,] мой светлый господин?
1.14 1_5.112.29 Misthress of Arths Магистрартурная любоголичка -
1.15 1_6.132.06 Otho Автон -
1.16 1_6.137.11 Artful Глазщур -
1.17 1_6.151.20 Mortadarthella Смертьурна -
1.18 1_7.175.11 Arth Ярбурый -
1.19 1_7.182.21 Ser Autore Сер Аутор -
2.01 2_1.229.07 Satiety of arthurs Общетрон артуров -
2.02 2_1.246.07 At Asa's arthre То, что доктур асписал -
2.03 2_1.252.20 Artthoudux Артодюкс см. ортодоксальный
2.04 2_1.255.01 Artho Арто -
2.05 2_2.272.27 Ser Artur Ghinis Сэр Арктур Гинис см. Гиннесс
2.06 2_2.275.09 Otther macotther Пресловунтер пришлоавтур -
2.07 2_2.277.19 Passing of order and order's coming Отход на одр и приход с одра см. передовики и перевёртыши
2.08 2_2.285.L15 Arthurgink's hussies Дев артурагитская горница см. и вся королевская конница; [Адам и] Ева; Гиннесс
2.09 2_3.335.30 Aimee stood for Arthurduke Абыжалмерка позировала для Артурдюкса см. ортодоксальный
2.10 2_3.347.09 Sirdarthar Сидартхар -
2.11 2_3.359.15 Arser Артыл -
2.12 2_3.361.03 Arthur comes againus И пока Артур не кинется насвояси см. Гиннесс
2.13 2_3.375.08 Anarthur Другартур -
2.14 2_4.387.32 Arzurian Арзурный -
2.15 2_4.392.34 Merthe dirther Смердодурость -
3.01 3_1.414.33 Earthsbest Артуроком -
3.02 3_1.420.36 Sir Arthur Сэр Артур -
3.03 3_1.425.20 Authordux Авторнаскальный см. ортодоксальный
3.04 3_2.452.09 Tennis Flonnels Mac Courther Теннис Фланелс МакКортуа см. Маккарти
3.05 3_3.498.23 Arthurious clayroses Артуросклеп с розами см. Роза
3.06 3_3.510.29 Orther Арльтер -
3.07 3_3.514.06 Big Arthur М-р Арти см. Маккарти
3.08 3_3.517.11 The author, in fact, was mardred. Того автора, на самом деле, моргрубили. -
3.09 3_3.541.04 R. Thursitt Р. Туртрон -
3.10 3_4.577.28 Arthruseat Местотура -
4.01 4_1.594.02 Arcthuris comeing! Арктурис грядётис! -
4.02 4_1.608.07 Arth Ярбур -
4.03 4_1.621.08 Send Arctur guiddus! Свет - арктурогид наш! см. Святой Антоний Гид; Сэр Артур Гиннесс
4.04 4_1.621.20 Arthou Панбур -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"