Мотив: Obedientia Civium Urbis Felicitas
Правильный перевод: повиновение граждан есть счастье города (лат.)
Перевод в тексте: послушание граждан благословение города
"Повиновение граждан есть счастье города" – перевод латинского девиза
Дублина.
[При переводе не используется церковно-славянские слова,
которыми обычно передаётся латынь, т.к. в данном случае
они близки к русским].