Мотив: Hun / Huns & Han
Перевод: гунн / гунны и Хань
Гунны – кочевые племена 4-5в, объединённые Аттилой
и создавшие империю от Волги до Рейна с центром в
Паннонии (Венгрия).
Гунны вели войны с китайской династией Хань.
В ПФ обыгрывается созвучие гунн и Хань (Hun & Han)
с датским "она и он" (hun & han);
в переводе передаётся в зависимости от контекста.