|
|
||
| Мотив: Festy King Перевод: Король Фести Король Фести – персонаж ПФ, чьё имя образовано от имени короля Финахта Фестив "Праздничного" (Finaghta the Festive), верховного короля Ирландии 7в. Заметка Джойса (Flood, 88*) рассказывает об одном молодом человеке, который на пути к королю Финахта разбил кувшин с молоком; когда он рассказал об этом королю, тот пообещал позаботиться о нём и позже пригласил его ко двору в роли советника. * Flood J.M. Ireland: It's saints and scholars / Talbot Press; Dublin; 1918. Мотивы |
|