Мотив: Aran / Man Of Aran
Правильный перевод: Аран / Человек из Арана
Перевод в тексте: Аранн / сын Аранна
Острова Аран (Oileain Arann, ирл.) расположены к западу от Ирландии.
"Человек из Арана" (Man Of Aran, 1934) – документальный фильм Роберта Флаэрти (Robert J. Flaherty)
о труде рыбаков на островах Аран.