Сначала я думал сделать это стихотвореньице эпиграфом к "Бойцу невидимой войны", но потом передумал. Может, отдельно оно слишком пафосное, может, и нет. Пусть каждый решит это сам для себя.
Вчера выхожу на майл - а там в ряд 4 или 5 новостей, в которых фигурируют слова "убийство", "смерть". Какие-то войны, терракты, прочие прекрасы... Какая жизнь, такие и новости!
В каждом из нас (особенно в детях) живёт и единорожик, и пушистик, и ёжик. Но не надо их заключать в слишком уж строгие рамки, не позволяя выбираться наружу.
Визуализируем картину пешего похода. Ты, потеешь и материшься про себя, но прешь на себе 75 литровый рюкзак с личными вещами и общаком:провизия и снаряга).
Перевод сонета, сложенного трубадуром 13 века Паоло Лафранки да Пистойя для Педро Третьего, владетельного сеньора Арагона. Опубликовано в литературном альманахе "Витражи", июнь 2015, Мельбурн, Австралия