Уже с нового форума "Варолайн"

В Хмельницкой области реставрируют средневековую синагогу-цитадель.

Не знал, что такие были...., хотя мой отец родом с Хмельничины. Но догадаться вполне можно зачем подобные в XVI веке.

Марк Шагал, стихотворение, посвященное Виленской синагоге, для которой художник делал росписи и которая погибла в огне пожара:

Где свитки древние, прозревшие судьбу?

Где семисвечья? Воздух песнопений,

Надышанный десятком поколений?

Он в небеса уходит, как в трубу.

(перевод Л. Беринского)

Сатановская синагога-цитадель - один из самых выдающихся памятников иудаики не только в Украине, но и всей Восточной Европе. Построенная еще в 1514 году, она относится к синагогам оборонного типа и внешне напоминает небольшой замок: толстые стены, массивные контрфорсы, мушкетные и пушечные бойницы по периметру. В свое время это был очень важный узел в системе городских укреплений Сатанова, а на крыше этого храма стояла пушечная батарея.

Вики: Когда в Сатанове поселились евреи - неизвестно. Сохранилась каменная синагога, построенная в середине XVII века. Кроме того, по сей день существует старое еврейское кладбище, могилы на котором датируются с XVI века. Сохранился пинкас, записи в котором делались с XVI века.

На рубеже XVI-XVII веков для обеспечения защиты жителей Сатанова его владельцы Одровонжи построили на высоком берегу над Збручем замок. Но, несмотря на это, в 1677 году татары сожгли и ограбили городок. В 1618 году татары снова ограбили Сатанов. Единицы евреев, оставшиеся в живых, вернулись в Сатанов и возродили общину. Город стал главным кагалом Подольской земли. Каменную синагогу поставили вместо прежней, построенной в 1514. С еврейскими росписями она была и орнаментом, скрижалями завета и красно-сине-жёлтым арон-кодешем. И с пушками в бойницах, как и в костёле, стоявшем с другой стороны местечка. Синагога является одним из старейших зданий Сатанова. Строение это оборонного типа, несколько столетий назад синагога служила местным жителям для защиты от нападающих. Строительство синагоги длилось почти 20 лет и овеяно многими легендами.

Здесь можно выбрать и фото синагоги, среди прочих.

Оборонные синагоги - это редчайший тип архитектурных памятников, которые помимо Украины можно увидеть только в Польше и Белоруссии. Все сохранившиеся в Украине сооружения такого типа были возведены в период 16 - 17 веков на территории процветавших средневековых городов. Укреплённые синагоги представляли собой мощные высокие строения кубической формы, своим видом они напоминали массивные приземистые башни. Толстые стены укреплённых синагог прорезали узкие окна и бойницы, а в верхних ярусах, вероятно, располагались боевые галереи или открытые площадки, которые можно было использовать для оборонных нужд. Синагоги могли не только играть роль в защите городов, но и служить в качестве цитадели для еврейской общины, где можно было укрыться в случае опасности. С наступлением 18 века синагоги перестали использовать в качестве фортификационных объектов. Большинство каменных синагог были разрушены, сожжены или повреждены в годы Второй Мировой войны, а так же в период правления советской власти. Редкие уцелевшие до наших дней строения некому привести в порядок. Здесь же и перечень таких синагог.

Еще вики: Сатанов - один из приграничных посёлков, которые составляют укреплённую оборонительную линию польско-литовского государства на его южной границе. Статус приграничного поселения сдерживает развитие Сатанова. Для обеспечения защиты жителей городка его владельцы Одровонжи построили на высоком берегу над Збручем замок. Но, несмотря на это, Сатанов много раз дотла сжигали татары. Это вынудило польского короля Сигизмунда II в 1532 году на 8 лет освободить от податей его жителей. Льготы, которые Одровонжи предоставляли тем, кто поселялся на их землях, привлекали новых жителей.

XVII век

1617-1618 - татары дважды сжигают и грабят городок

1641 - Сатанов получает магдебургское право

середина XVII века - начинает действовать братская школа

1648 - городок захватывают казаки

1651 - Сатанов сжигают татары

1667 - по Андрусовскому мирному договору Сатанов отходит Польше

1676 - городок захватывают турки; в кровавой битве погибло 4 тысячи жителей

1699 - Подолье возвращается Польше ......................................

Строение это оборонного типа, несколько столетий назад синагога служила местным жителям для защиты от нападающих. Строительство синагоги длилось почти 20 лет

Да, оброняться приходилось вместе - враги общие. О надгробиях .

"Надгробие левита - виден символ - рука держащая кувшин. Выше двуглавый орел - является на самом деле эмблемой высшей власти Творца. Цитата из Второзакония уподобляет заботу Всевышнего о еврейском народе заботе орла о своих птенцах: "Как орел стережет гнездо свое, над птенцами своими парит, расправляет крылья свои, берет каждого, носит на крыле своем" (32:11). Но почему тогда символизирующий Господа орел изображен двуглавым? Дело в том, что обращенные в разные стороны головы означают два качества Творца, с помощью которых он управляет мирозданием: Суд и Милосердие, Строгость и Любовь. То есть изображение двуглавого орла призвано передать абстрактную идею о том, что противоположные явления имеют единый источник - Всевышнего, который наказывает и милует."

Обсуждение еврейских кладбищ перенесли сюда.

Синагога - ромб в левом нижнем углу.

План

Как отметил научный сотрудник Центра еврейского искусства Иерусалимского университета Борис Хаймович, "в Сатанове в случае войны каждая из общин (украинский, польский, еврейский или армянский) отвечала за свой участок обороны. Центром еврейской участка, и всего юго-западного направления, была синагога, с крыши которой обстреливались подступы к городу ". Согласно постановлению магистрата, иудейская община обязывалась за свой счет содержать на стенах оборонной синагоги орудийную батарею и припасы пороха и ядер к ней.

Дмитрий Панаир дал ссылку на свой сайт в комментах: "Подольская юдаика" .

18.11.2017г.

"Древние секреты Сатановской синагоги"

http://ujew.com.ua/magazine/u-jew-vyipusk-45/drevnie-sekretyi-satanovskoj-sinagogi

добавка 8.02.2020

http://waronline.org/fora/index.php?threads/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C.1461/page-5#post-2761087

Vae Victis:

"Был в Жолкве недавно, состояние синагоги довольно ухудшилось, хотя и плюс-минус стабильное. Я спрашивал в местных органах, они говорят что проект готов и лежит на полочке, но пока денег нет, ничего не будет. Как очень хорошо знакомый с реставрационными работами человек, я согласен что смета проекта немного раздута даже по украинским меркам, но учитывая объем работ это не такая уже и плохая цена ради спасения одного из наиболее уникальных памятников Еврейской истории в Европе. Вполне компетентных подрядчиков достаточно в соседнем Львове." Проект https://rm.coe.int/zhovka-ukraine-comus-fs2-revitalization-of-jewish-synagogue/168076674e

Видео https://youtu.be/9_lNHS9a610