Зеленков Василий Вадимович. Переделки

Зеленков Василий Вадимович : другие произведения.

Переделки

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Комментарии: 2, последний от 14/07/2011. © Copyright Зеленков Василий Вадимович (vi-zet@yandex.ru) Размещен: 15/03/2008, изменен: 17/02/2009. 15k. Статистика. Сборник стихов: Стихи		Ваша оценка:
Аннотация: Разнообразные известные песни, шуточно переделанные под другую тематику; в данном случае - под Warcraft, Star Wars, Warhammer 40.000

Марш орков (для Warcraft)

Тралл:

Там, там, вдали, в Дреноре,

Жили мы, не зная горя,

Был ведь юным наш народ,

И не знал, что его ждет!

Но мы ушли,

С родной земли,

И сквозь портал

Сюда прошли!

И пришел к нам Маннорох,

Он сказал, и все молчали:

"За собой вас поведу,

Договор наш крепче стали!"

Орки:

Марш, марш, вперед, вперед,

Вождь к победе приведет!

То, что встанет на пути,

Шаман словом сокрушит!

Оригинал: Blind Guardian, "Mirror Mirror"

Битвы Артеса

Теренас:

Орки разрушат наши дома,

Застонет земля от этих смертей,

И убивает деревни чума,

Небо лишь слышит крики людей.

Тебя, мой сын, не обессудь,

Хочу туда послать,

Хоть может стать смертельным путь,

Ты должен защищать!

Артес:

Отец, тебе мой молот

Еще не раз послужит,

Он сокрушит скалы и лед!

Словно дикий смерч

Орков дом разрушит,

Только скажи слово "Вперед"!

Артес:

Мерзкую нежить, исчадия зла,

Владыка Малганус на службу призвал,

Проклятые чары, зеленая мгла,

Весь Лордерон выжжет дотла.

Но мой удар развеет страх,

И кто бы ни мешал,

И как бы я не заплатил,

Я объявлю: "Малганус пал!"

Утер:

Артес, но твой молот

Уже в крови запятнан,

Он прерывал жизни полет,

Словно смерти вихрь

К городу ты прибыл,

И неужели ты скажешь "Вперед"?

Мурадин:

Артес, мой друг, я для битвы рожден,

И я готов за тобою идти,

Хоть не уверен в твоей правоте,

Я покажу, где меч тот лежит!

Артес:

И не проникнет в сердце страх!

Я гневом озарен,

Прочь все сомненья, я иду,

И верен мне Фростморн!

Летописец:

И теперь клинок

Ему не раз послужит,

Он сокрушит скалы и лед,

Словно смерти ветер

Он врагов рассеет,

По дороге к трону принца проведет!

Оригинал: "Эпидемия", "Рожденный для битвы"

Кровь Азерота (для Warcraft)

Артес:

Мир вокруг погрузился во мрак,

Нортрендский холод, смертельная мгла,

И всем живым отныне я враг,

Мне эта роль в самом деле мила!

Король Мертвых:

Прими предложение мое,

Жажда убийства в тебе говорит,

Тебя согласие не погубит,

Дорогу к короне тебе проторит!

Фростморн:

Мир меняется,

Жизнь кончается,

Лордерон падет,

Легион грядет!

Вариант один;

Смерть - мой господин,

И с клинком моим

Станешь ты другим!

Летописец:

Кровь отца на ступени дворца

Сталью холодной Артес прольет,

Холод и нежить, смерть и огонь

Он за собой в Лордерон приведет!

Артес:

На что уповает ваш дух?

Джайна всех не успеет спасти,

И Лордерон на веки веков

Солдат Легиона в себе приютит!

Кел-Тузед:

Артес, тебе я открою секрет:

Все лишь по воле Нер-Зула идет,

Я в Даларане обряд проведу -

В мир наш войдет господин Архимонд!

Фростморн:

Мир меняется,

Жизнь кончается,

Лордерон падет,

Легион грядет!

Вариант один;

Смерть - мой господин,

И с клинком моим

Станешь ты другим!

Летописец:

Кровь магов на мраморный пол

Взмахом Фростморна Артес прольет,

И Кел-Тузед, совершив ритуал,

Весь Легион сквозь врата проведет!

Иллидан:

Ты силен, твой меч остер,

Войско всем внушает страх,

Но ты к Трону не пройдешь,

А останешься в снегах!

Артес:

Запах битвы меня манит,

Я сражусь с тобой за Трон,

Слушай же, эльфийский демон,

Мой ответ "Ты побежден!"

Фростморн:

Мир меняется,

Жизнь кончается,

Лордерон падет,

Легион грядет!

Вариант один;

Смерть - мой господин,

И с клинком моим

Станешь ты другим!

Летописец:

Кровь Иллидана на белый снег

Точным ударом Артес прольет,

И по ступеням, к вершине горы,

К трону из льда он свободно пройдет!

Оригинал: "Эпидемия", "Кровь эльфов"

Ситхова гимнастика (для Star Wars)

Вдох глубокий, разум шире,

Начинаем, три-четыре,

Бодрость Силы, грация и пластика,

Ситха укрепляющая,

Разум отрезвляющая,

(Если жив пока еще!)

Гимнастика!

Если не на Коррибане -

Отлежитесь на диване

До прихода мастера.

"Прочь влияния извне

Привыкай-ка к вечной Тьме,

Не испытывай во мне сомнения!"

Очень вырос на планетах

Светлый Орден - где их нету?

Вширь растет заболевание,

Если хилый - сразу в гроб,

Сохранить здоровье чтоб -

Применяем молний растирание!

Если вы уже устали -

Вот гантели из дюрастали,

Не страшны вам Хот да Татуин!

Смело можешь жить до ста,

Пусть и совесть нечиста, -

Доказал премудрый Палпатин!

Вам беседовать не надо,

Вы фехтуйте до упаду,

Да не будьте мрачными и хмурыми!

Если очень вам неймется -

То рубитесь чем придется,

Смертными займитесь процедурами!

Не страшны галактик сдвиги,

Мы в ответ плетем интриги,

В выигрыше только рассуждающий,

Красота! На всех планетах

Оппонентов больше нету,

Выстрел с неба - общеусмиряющий!

Оригинал: Владимир Высоцкий, "Утренняя гимнастика"

Песня о вольных наемниках (для Star Wars)

Если денег не хватает,

Чтобы заплатить долги,

И в согласии с законом

Жить совсем уж не с руки,

Нет удобнее работы -

Взял контракт - не пропадешь,

Если сдал заказ, конечно,

Не за набуанский грош!

Трандошаны и ботаны

Не желая тихо жить,

Хитрые кореллиане,

Не привыкшие тужить, -

Все, кто в целом неприкаян,

Для кого запретов нет,

Только все же наилучший-

Славный парень - Боба Фетт!

Здесь с полслова понимают,

Не боятся острых слов,

Здесь с почетом принимают

Оторви-сорвиголов.

И скрываются под маской

Даже рыцари пока:

Кто с мечом и светлым взором -

Часто тот не при деньгах.

Знают в гипере маршруты

Словно линии руки,

В прошлом клерки и прислуга,

Ныне - вольные стрелки,

Здесь твое узнают имя,

Хоть на сотню светолет:

Между ярких звезд гуляет

Славный парень - Боба Фетт!

И живут да наживают,

Денег полные мешки,

И ничуть не унывают

Эти вольные стрелки.

Спят у лазерных орудий,

Бластер в кобуру вложив,

Если кто их потревожит -

Рад останется, коль жив!

И неведома им скука,

Жизнь бодра и весела;

Да настраивается пушка,

Чтоб в бою не подвела.

И спецов не сыщешь лучших.

На контракт кто даст ответ?

Скажет первый из наемных -

Славный парень - Боба Фетт!

Оригинал: Владимир Высоцкий, "Песня о вольных стрелках"

Песня про галактических ситхов

Чем славится Галактики культура?

Ну, скажем, Йода - зелен и ушаст, -

Еще гунгана знаем - Джа-Джа Бинкса -

И ситхов, касту странную из каст.

Говорят, что раньше ситх

Мог

Сниться ночью всем врагам

Год,

А теперь они и впрямь

Тут,

Все в тени и все века

Ждут.

А что же мы? И мы не хуже многих,

Мы тоже можем молнии пускать,

И бродят многочисленные ситхи,

Джедаям очень трудно распознать!

Ведь очень много может ситх

Штук,

Палпатин - так он воскрес

Вдруг,

Третий клон уже лежит, -

Бред!

Ситх ж могиле все твердит -

"Нет!"

Я знаю, что у них секретов много,

Поговорить бы с ситхом тет-на-тет,

Ведь даже яд не действует на ситха -

На яды у него иммунитет!

У хатта он не дышит час -

Раз,

Есть и клинок и голова -

Два,

Он если чует - тут джедай,

Вдруг,

Скажет "стой", и в тот же миг -

Труп.

Я попросил заслуженного ситха

(Он облачен был в странную броню):

"Послушай, Бэйн, откройся мне, ей-богу,

На Коррибане тайну схороню!"

Был ответ на мой вопрос

Прост,

Но поссорились мы с ним

В дым,

Я бы мог открыть ответ

Тот,

Но ситх сказал "Испепелю".

Вот.

Оригинал: Владимир Высоцкий, "Песня про индийских йогов"

Ультрамарино-Сыновнее

По воле Терры так случилось?

Иль это нрав людской таков?

Зачем, скажи нам Император,

Такое множество врагов?

Но на судьбу не стоит дуться,

На Ультрамаре дело есть.

И нам, для Ордена, найдутся;

Отвага! Честь! Отвага! Честь!

Не вешать нос, Ультрамарины!

Дурна ли жизнь иль xороша.

Едины Примарх и душа,

Мы с Императором - едины!

В делах познанья, вроде мирных,

Стезя ученых такова,

Что взнос за книгу чародейства -

Не кошелек - а голова.

Но вой меча, и грос картечи,

И тьмы межзвездной тишина,

За долгий взгляд на древних мудрость

Аx это право не цена!

Не вешать нос, проспериане!

Дурна ли жизнь иль xороша.

Едины Магнус и душа,

Все с Архитектором едины!

Оригинал: "Не вешать нос, гардемарины!"

Комментарии: 2, последний от 14/07/2011.
Размещен: 15/03/2008, изменен: 17/02/2009. 15k. Статистика.
Сборник стихов:

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"