Путь же самурая долог и тернист,
Ведь с грузом долга самураи пешком ходят,
И с грузом долга выбирают ответственность,
Которую они на себе несут.

Фиолетовый: цвет его пояса;
Фиолетовый он, самурай , у которого на поясе
Нет ни гарды, ни ножен, ни катаны, ни клинка,
Но слово его режет.

Каждый раз находя новое место,
Где собрались все путы;
В самую злобу бьёт он
Наивностью и кротким сердцем;

И не сможет затуманить его волю
Ни чужой разум, ни чужое сердце, ни чужая эмоция;
Ведь взвалив на себя ответственность,
Самурай продолжает идти пешком...

Он тот, кто ходит пешком
Раскосой походкой по лезвию ножебритвы
А бритва не есть нож.
И выйдут из тени те, кто серым ходил, озарённый одарённостью
И проявится эмоция там и в тех, где должно было

"
О, придите же ко мне, мои серые
Обдам я вас теплом китайского золота
Несправедливость есть то, что над вами совершили
И не сможете вы, одарённые серые,
От такого факта отвернуться
"

И рефрен же заиграет новыми красками
И проступит на белом фиолетовое
И прольётся мир слезами,
Как Чёрная Река когда-то
Проливалась горем и звёздами.

И раскрасится в два цвета то,
Что цвета и формы не имело:
Самурай в облачном кимоно;
А на поясе у него
Вьётся его же пояс;

Тот, кто циклировал сам в себе,
Вышел, наконец, из цикла,
И Чёрная Река Бэллы
Вновь пролилась звёздами.