Аннотация: Experimental de traducción del ruso al español. Залесский Владимир Владимирович "Рождественский рассказ".
El Cuento Navideño
Un de los lectores de la cafetería-biblioteca llegó a Gorki:
- ¡Aleksey Maxímovich! como he oído, - es posible oír su opinión de las iniciativas literarias.
- Por favor.
- He escrito "El Cuento Navideño". Es interesante que diréis.
Gorki ha comenzado a leer:
"Hoy salí de la casa a la calle y comenzó a alimentar de las aves migas de pan.
Uno de los pájaros se sentó en la rama y empezaba a twittear, trisar.
Al primero pensé en algunos temas, pero luego se centró en trisado del pájaro.
A mí se ha mejorado el humor.
He regresado a casa y ha escrito "El Cuento Navideño" ".
Gorki ha terminado la lectura del texto, ha pensado.
Ha devuelto hoja de papel, y, sonriendo, ha pronunciado:
- Continúen escuchar a los pájaros.
El lector ha agradecido Gorki y se ha dirigido a la mesa, donde estaban sus libros.
- ¡Esperen el segundo!. - pronunciado Gorki. - Habiendo leído el Cuento, querría acordarme de las palabras de la Biblia: "Mirad las aves del cielo...".
- Escucharemos a los pájaros, leer la Biblia, leer los libros, - ha respondido el lector.
- Y escribir los cuentos, relatos - ha bromeado Gorki.
El 01 de enero 2018 18:05
Experimental de traducción del ruso al español: January 2, 2018 21:24.
Залесский Владимир Владимирович "Рождественский рассказ".