"Ты одна ласкаешь многих,
И глаза твои - нарцисс."
Низами
В этом мире приветном бесспорно
Ты одна - идеал красоты!
Словно лань, ты легка и проворна,
И твой путь украшают цветы.
Точно Данте, певец Беатриче,
Я сонеты писал при свечах.
На бессмертных полотнах да Винчи
Видел Бога я в женских очах.
О, Катрин, ты явилась поэту,
И моя просветлела душа!
Словно ангел, слетевший к эстету,
Ты была колдовски хороша!
Нежной поступью юной богини,
Чудным взглядом, где искры огня,
Чистотой обретенной святыни -
Этим всем ты пленила меня!