Я славлю мира торжество,
Довольство и достаток.
Создать приятней одного,
Чем истребить десяток.
Р. Бернс( в переводе С.Маршака)
Бернс знал, Маршак лишь повторил за ним,
А мы на шкуре собственной проверку
Прошли, узрев, что грязным делом сим
Нам заниматься ни к чему. Издержка
От службы государственной видна.
Когда в муштре, походах и атаках
Нам не бывать, она нам не нужна.
Не будем в армии испытывать мы страха.
И пусть придурки, съехавшись сюда,
За нас стреляют, мерзнут иль потеют,
Теряют жизни и калечатся. Труда
Им не составит. Пашут пусть и сеют.
А наше дело (вам об этом спели)
Набраться сил, молитву сотворить
Плодить подобных в "битвах" на постели,
А вы до старости нас будете кормить!