Воропанова Са Юрна : другие произведения.

Лето. Первая любовь пересказ Каникул любви Токико Иватани

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Попыталась перерифмовать подстрочник перевода с японского песни "Каникулы любви"Токико Иватани.Поют Эми и Юми Ито.Муза немного вильнула в сторону .А может и нет.

-Ты меня поцеловал,больше и не надо,
Чтобы сердце стало о тебе мечтать.
В грезах будешь ты всегда со мною рядом,
Даже если будешь уезжать.

- Как на море сегодня жарко...
Очень жаль,что ты не русалка,
Ты б меня зацеловала,
Заласкала,заиграла.
А песок как сегодня горяч,
Словно золото раскалённое.
Расставаться будем,не плачь,
Так бывает со всеми влюблёнными.

Ухо к уху,щека к щеке
Мы друг другу доверили тайну:
Даже если будем мы с тобою вдалеке,
Эта сказка между нами не случайна.

Обещала любовь заря,
Обещала счастье любовь.
Мы ведь стали уже больше,чем друзья.
Летом сможем встретиться  вновь!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"