Шипить шампанське в кришталевiй склянцi.
Старий ми прваджаєм з Вами рiк,
То хай погане з ним все вiдiйде -
А все що добре з Новим хай прийде!

Пiднiмем чарки за майбутне,
Щоб краще нам усiм жилось.
За Новий рiк, за нове щасття
Давайте випємо до дна!


Шипит шампанское в бокале,
Мы провожаем с Вами Старый год.
Пусть с ним плохое всё уйдёт -
А всё хорошее к нам Новый приведёт!

Давайте бокалы поднимим 
За то, чтобы лучше жилось.
За щастя нам в Новом году
Давайте мы выпем до дна! 

                                  2005-01                                          Виктор  Войтюк.