ПОСВЯЩАЕТСЯ  ЖЕНЩИНАМ....
Спасибо вам за вашу доброту,
За вашу дружбу, преданость и даже
За лишний нерабочий день в году
Спасибо вам, волшебницы вы наши!
Сердечных слов немало подыскать
Мужчины благодарные могли бы...
Но нам сегодня хочется сказать
То самое, извечное (спасибо).
Спасибо вам за повседневный труд,
За то, что вы от нас не отстаёте
(Об умственной мы уж не говорим),
Но даже и в физической работе.
За то, что даже в трудные года,
Не уступая в доблести мужчинам,
Вы оставались всё-таки всегда
Прекраснейшею нашей половиной!
====================================
   ПРИСВ'ЯЧУЄТЬСЯ  ЖIНКАМ....
Ми вдячнi вам за вашу доброту,
За вашу вiрнiсть, дружбу i за те
Що кожний рiк чарiвний маєм день,
Ми вдячнi вам коханi, милi нашi!
Да, гарних слiв багато пiдшукать
Чоловiки моглиб вам на сьогоднi...
Але ми знову промовляєм вам:
"Я дуже вдячний мила, моя, люба..."
Ми вдячнi вам за повсякдений труд,
За те, що ви вiд нас не вiдстаєте,
У працi де фiзичний треба труд.
I там де розум треба примiнити.
За те що навiть у найважчий час
Не поступились в доблестi всiм мужнiм.
I залишались ви завжди для нас
Як та частинка наша не вiдємна,
Що є найкраща й бажана завжди!

 07.03.2005   Вiктор Войтюк.