Аннотация: Меня, как и многих, удивляет сходство некоторых слов санскрита с русскими словами. Но ПОЧЕМУ это произошло, никто не объясняет. Разгадка - в географической карте: и санскрит, и русский язык происходят из одного и того же центра - Месопотамии!
http://cont.ws/post/140489?_utl_t=fb
русский учёный-этнолог, кандидат исторических наук, член Русского Географического общества Светлана Жарникова
(27 декабря 1945, Владивосток - 26 ноября 2015, Санкт-Петербург) - советский и российский этнограф и искусствовед, действительный член Русского географического общества.
продолжает приводить неопровержимые "доказательства" родства северных диалектов русского языка и "древнейшего языка человечества" - санскрита.
Светлана Васильевна идёт дальше и делает смелое предположение, которое, оказавшись верным, перевернёт не только всю лингвистику, но и всю историческую науку. Это предположение о том, что не санксрит был родоначальником русского языка, а наоборот древний северно-русский язык лёг в основу санскрита. Не станем скрывать, предположение это делали и другие независимые исследователи. Но Светлана Жарникова наиболее авторитетный и статусный учёный из всех, кто осмеливался высказать эту крамольную в наше время мысль.
к сожалению, она недоучка - не знает древних языков и не сравнивает санскрит с греческим, латинским, арамейским, иъвритом.
Санскрит
Санскри́т (деванагари: संस्कृता वाक्, saṃskṛtā vāk, "искусно созданный язык") - древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Санскрит
שם סקר תא ואך / sam saqar ta veAkh - "там Именем божьим сделал, положил, превратил, назначил ++ обозревал ++ иди! ++ будет действительным, прямым" (ישראל / Israel - "Сущий ++ прямой ++ смотрящий на Бога сильного (имеющий силу Бога)")
Cм. http://rodonews.ru/news_1297687772.html
Сан Эскрито \ San Escrito, Священное Писание
основу санскрита составили семитские корни аккадского языка. Индия имела давние традиционные связи с Вавилоном и более древними Аккадом и Шумером ПО МОРЮ. К 12 веку до н.э. аккадский язык уже сменился ассиро-вавилонским. Почему-то никто не занимается сравнением аккадского языка и санскрита. Словокорни аккадского языка легли в основу иврита, на котором написана Тора, Танах, который распространился от Ирландии до Кореи и послужил основой многих имперских языков, в том числе болгарского, моравского, Польского и русского, а также и древнетюркского. Поэтому некоторые слова санскрита похожи на русские.
Юрий Миненко: "Попытки некоторых комментаторов санскрит и русский языки представить производными от якобы семитского акадского и иврита не имеет ни какой научной основы и логики."
Это ЕДИНСТВЕННОЕ объяснение того, что некоторые слова русского и санскрита имеют "Буквальное совпадение звучания и значения ключевых терминов".
Никто и никогда не объяснил, откуда пришли слова санскрита на территорию Руси или наоборот. Но из шумерских табличек следует, что были очень древние морские связи между Месопотамией (порт Басра) и западным побережьем Индии. Арабские мореходы на своих дау регулярно ходили в Индию. Поэтому влияние международного семитского языка (аккадского) на культуру западной Индии нельзя исключить.
С другой стороны финикийские мореходы разнесли семитский язык КОЙНЕ (на иврите "КОНЕ" - Бог, хозяин, покупатель -------► русское КОНЬ) по всей Западной Европе, по всему побережью Северного и Балтийского морей, а варяги были теми самыми "РУСАМИ" (РУС - слеванаправное чтение ивритского слова סור /СУР - "лодочник, портовый работник" --------► СУРия - ВОСТОЧНОЕ побережье Средиземного моря, СИРИЯ - от слова סירה / CИРА - "ЛОДКА" --------► русское "СЫРОЙ, СЫРОСТЬ"), К КОМУ ПОСЛАЛИ славяне, чтобы призвать их делать "наряд" ("страна у нас большая, наряду только нет" - наряд - порядок).
Именно поэтому территория, подчинённая князьям - Рюриковичам (РУСАМ) и стала называться "РУСЬ", а все племена, платившие князьям-русам дань (דני / dani - "судил я") стали в последствии называться "РУССКИМИ" (русь КНЯЗЯ Владимира - это водное войско, при помощи которого (флота) он и захватил Херсонес, где и случилось КРЕЩЕНИЕ РУСИ - войска в 988 г.).
В устроении РУССКОГО языка сыграли не только балтийские (русьские) тиуны - управители, но и просветители из Великоморавского княжества САМО (VIII век), и Великотырновская школа из Великоболгарского царства IX - XI веков, и Греко-латинская академия, работавшая при царях Феодоре Алексеевиче и Петре Алексеевиче Первом, которые стремились к тому, чтобы русский язык состоял из словокорней и этимонов святого языка древнееврейской Торы, а эти же словокорни и этимоны святого языка иъврит использовал и монах Панини при составлении словарей санскрита в V веке до н.э.
Вот почему многие слова санскрита и русского языка имеют "буквальное совпадение звучания и значения".
• Валерий Папанаки Владимир, а Вы прочли то что я выложил.: ООН признала санскрит древнейшим языком на планете.пришли к тому что это самый удобный и красивый язык в том числе для программирования и использования в сети.во многих ВУЗах на Западе его уже преподают. .
• • Ответить
Владимир Бершадский В течение 1500 лет ВСЕ учёные считали древнейшим и чистейшим языком - язык Библии - см. Софония 3:9, т.е. Святой язык. Святыми языками по Талмуду признаны иврит, арамейский (его прямым потомком является коранический "арабский"), древнегреческий и древнелатинский (язык Вергилия и Горация).
Уже доказано, что санскрит создан не в "древнейшие времена", а в V веке до н.э. монахом Панини.
Многие отмечают сходство санскритских слов с русскими. Но почему-то не объясняют этот факт. А объясняется он просто - и русский, и санскрит имеют происхождение из одного центра, который был.... ну что, знатоки Географии, думайте где!
СанскРИТ имеет много словокорней из гораздо более древнего иврито-арамейского языка, который был государственным в Персидской империи и в империи Селевкидов. Так что, если и была какая-то резолюция ООН, то она была (?) принята из уважения к Индии. Иврит же и арамейский выросли из корней аккадского языка и шумерского, отдельные словокорни которого вошли в аккадский, а от туда - в иврито-арамит, а оттуда - в современные языки ЕВРазии. Все имена скандинавских богов составлены из словокорней ИВРИТо-арамита!!
Иван Антонович Ефремов в книге Таис Афинская выдвигает гипотезу, что Ведическое знание, а соответственно и святой язык Лашон аКодеш пришло в Шумер из Индии.
Ольга Крикуновская "Хотя и так понятно , что произхождение "Русского языка" нужно искать не в Новгороде и Рязани и тем более в Индии, а в Северном Причорноморьи- в пресловутом Крыму,"
Это будет не понятно тем, кто не знает, что предок русского языка - семитский язык - обосновался именно в Крыму, т.к. там была столица государства "Царских скифов" - Неаполь (на месте совр. Симферополя). Но кто такие ЦАРСКИЕ СКИФЫ и почему они назывались ЦАРСКИМИ? По Геродоту это были скифы, ВОЗВРАТИВШИЕСЯ после 28 летнего их владычества на территории разрушенной Ассирийской империи. Вождь скифов Прототий (Партатуа) женился на принцессе из дома Ассирийских царей, мать которой была из дома царей Израиля, поэтому столицей скифов стал СКИФОПОЛЬ (ныне Бейт-Шеан в Израиле). За 28 лет скифы переженились на израильтянках из 10 колен Исраэля, а их дети стали называться ЦАРСКИМИ скифами или РОКСАЛАНАМИ (ראשאלן / Рошалан // Roxalan - "Царский, главный, головной ++ я буду нести силу Бога, буду смотрящим от Бога сильного"). В дальнейшем царские скифы стали привилегированными князьями и "благородными родами" в великой степи и носили названия "САРМАТЫ" \ שר מטה / sar mata - "правящее колено", САВИРЫ \ סע בירה / sa bira - "езди! ++ замок, столица", СИБИРЬ, СЕВЕР (племя северян в черниговской Руси), СЛОБОЖАНЕ, КОЗАК, КАЗАК, ТОРЕ (на Руси - ТОРки, в Казахстане - аристократы и судьи "ТОРЕ"). Они же - АВАРЫ, АВАРЦЫ, ТЮРКИ, КУЗАРИ (КОЗАРЕ), на дальнем востоке - МАНЬЧЖУРЫ, императорский дом Японии и САМУРАИ (шамурай - охранник). От корня САМАР (вздыбленный тын, крепость) - столица Израильского царства Самария, две реки Самары, город Самара и САМАРканд...
санскрит, само это "древнеиндийское" название, к примеру, по-испански означает "Священное Писание" (San Escrito), т.е. это калька со средневековой латыни.
Слово "Санскрит",
если его записать ивритскими корнями סנה שכרת (שקרת) (שקרט), = "божественный (סנה /снэ// sane = "неопалимая купина", из которой БОГ РАЗГОВАРИВАЛ с Моше) + отрезанный, отрубленный (כרת) город (קרת /керет), крупица, малая толика (קרט)".
Санскрит - סן סקרתה /сaн сакарита // сан скрита = "- סנ
То, что поднимают; Любой предостерегающий Знак, видимый издалека; Знамя, чудо, флаг, флагшток - נס / нес // нас --- несёт знамя, несёт чудо; несёт нас; любой (196/231)
סן /san - Святой (ангел из божественного несгораемого куста терновника) + +סקר обозревал, проводил смотр; СаКРальный (тайный) + + רתה щадил, относился милостиво" - молясь Богу на святом языке, добиваются милостивого отношения Бога к молящемуся.
סנה סקראית /снэ шъкараит // санъ съкрит = "סנה Бог ++ סקר обозревал, проводил смотр; СаКРальный (тайный) читал, возглашал Имя Бога [קרא] это [ית]"
שא נשא כרתה / sa nsa ckRita = "неси ++ поднимать, носить, содержать ++ образ благожелательности"
Русские слова Веда - ודא /веда - "удостоверение"
а "ЗНАНИЕ"
זנה ניה /зна ние = "совокупление, соединение + под Богом", т.е. получение от Бога его семени.
Т.е. , когда говорят, что ведизм славян очень похож на ведизм индуистов и славянские словокорни похожи на санскрит, то Я говорю: если посмотреть на карту мира, то КАК могли знания придти или в Индия, или в РОссию, минуя... территорию современного Ирака?? Никак!!
А если предположить, что знания распространялись из некоего ЦЕНТРА - и на север - по Евфрату и Тигру и дальше через Армению и ИВЕРИЮ, и дальше; и на запад - через Сирию и Ливан (Финикию) и далее по морям - через Эгейское и проливы в Чёрное море и в Крым, а оттуда - в Азов, а оттуда - по Дону, по Волге (в древности был рукав между Волгой и Доном).
Из Азова шёл и другой путь - из Варяг в Греки - по Дону, Северскому Донцу, далее через Харьков ("Ха-рхава, ха-Ркава" - удобное место переправы), далее к Полтаве, по реке Ворскла в Днепр, далее - вверх по Днепру, далее - через систему рек через Полоцк в Двину- Даугаву (דאו גאה בא /дау гаа ва = "плавать под парусом + разливаться, подниматься + идти, плыть, двигаться") - в Балтику. Или через реку Ловать (лават - на иврите - "затруднения") - в Волхов, в Новгород ("жильё огороженное"), далее - опять в Балтику.
Но ЦЕНТР цивилизации ясен - это ШУМЕР, страна АККАД и АККАДСКИЙ ЯЗЫК , словокорни которого и в санскрите, и в русском, и, естественно, в арамите и в иврите!!
Эту картину в упор не видят всякие там "родноверы", ищущие мифическую пра-родину мифических "славян" где-то в Аркаиме (там нет ни одной надписи), в Триполье (тоже нет ни одной чёткой надписи!!), в мифической Гиперборее...
А ЦЕНТР древней цивилизации - ШУМЕР, АККАД - буквально напичкан текстами, которым "5773 года". Шумером был и Авраам, ибо родился в Уре-Касдимском (это около Вавилона или Урфа в Харране!)
Санскрит по еврейской легенде (агаде) принесли в Индию дети Авраама от наложницы Ктуры, коим Авраам дал подарки (священные знания) и отослал в страну Кедем (קדם - Восток) (Быт. 25:6 )
סנה שקריע ית //санъ сКриа ит = "божественный + то что легко разрываемый + этот"
По-видимому, часть мудрецов пришла (приплыла!) в Индию и в каком-то священном городе (в Кашмире - כשמיר /каШмир - "как бы охраняемый" *горами - Кашмирская долина, жители которой полагают, что когда-то они были израильтянами) основала школу Учения о Боге Едином.
http://krotov.info/history/00/eger/vsem_035.htm
В V-IV веках до н.э. в районе нынешней индийской столицы Дели проживал учёный брахман по имени Панини.
Священные книги древних индийцев - Веды {ודא /веда - "удостоверил"}-были записаны на одном из **племенных языков Восточного Пенджаба, родственном многим языкам Северной Индии. Веды впоследствии были канонизированы. Разговорные языки между тем развивались, и хотя язык Вед не менялся, потому что тексты выучивались наизусть в их первоначальном виде, но язык более поздних комментариев и эпоса под влиянием разговорных диалектов стал отдаляться от него. Чтобы избежать разрыва между ними, учёный брахман Панини, живший, *возможно, в V-IV вв. до н. э., провёл обработку языка поздневедической литературы.
В санскрите - 44 буквы в алфавите, т.е. 22 буквы алефбета х 2 = 44
=================================================
Этот язык, в основу которого лёг, **повидимому**, диалект района нынешнего Дели {на самом деле - кашмирско-арамейский диалект!!}, преобладавший в поздней ведической литературе, получил название санскрита, т. е. "очищенного" от мерзкого" (подразумевается очищение от проникших в него более поздних элементов различных разговорных языков).
Ещё один "очищенный" язык - чешский - от ивритского צח /цах // чех - "чистый". Есть и "испорченный" - שבש /шуваш // чуваш -ский язык, в котором также очень много ивритских корней.
Язык Санскрит был разработан учёным Панини примерно в IV веке до н.э., но не из воздуха, а на базе Священного языка древности - аккадо-шумерита. На базе этого языка разработаны многие цивилизационные языки ЕВРазии, в том числе и РУССКИЙ язык.
Но, конечно, разрабатывали и конструировали языки не полуграмотные воины или вообще неграмотные крестьяне и пастухи. Языки строили учёные, типа Панини.
А переносчиками Святого языка (подлинника Библии и Корана) были учёные и на 100% грамотные представители одного малого народца, который и составил костяк учёных, инженеров, торговцев, банкиров, врачей, священников, стратегов и других профессий, без которых невозможно развитие цивилизации.
Можете называть этот малый народ "АРИЯМИ" - от слова אריה / Арие - "Лев".
Работа, проделанная Панини, оказалась столь совершенной по своему научному уровню, что в дальнейшем отклонение от норм грамматики, составленной Панини, рассматривалось как признак вопиющего невежества.
Кстати, имена индийских богов не переводятся в Мифологическом словаре или переводятся приблизительно. Однако, если подставить сюда корни иврита, то сразу видно, что имена эти - семитские.
В текстах говорится, что шумеры плавали в страну Мелухху - מלוכך /мелухха - "Под царём твоим". Была ли Мелухха Индией? Вот ещё название - БоМбей (сегодня - МуМбай) - בוא מבואי /Бо мбой = "Иду + вход, преддверие, введение"; ממבואי /Мембой - "Открывающий вход". А ведь Бомбей - главные морские ворота Индии. מים בי /майм бай = "воды (океана) + в меня"
Само слово "Инд" также иЪвритского происхождения - הנד /энд - "Кочующий, кочевник", а река Инд часто меняет своё русло, как Хуан Хэ в Поднебесной.
Известно, что культура Мохенджо-Даро такая же древняя, как и Шумерская или немного младше ("3-е тыс. до н.э.).
Слово "Санскрит" может также означать:
שנה שכרת /шана шеКрита - "Святой (бог изменений ШАН) + Тот кто заключил союз ([тот кто Ствол дерева])".
שנה שקראית /шана шъкрит - "учить, повторять + то что читать учение, Библию"
Санскритское слово veda означает "знание", "мудрость" и происходит от корня vid-, "знать", родственного праиндоевропейскому корню ueid-, означающего "ведать", "видеть" или "знать".
בידע /бъеда // вида = "в знании, в мудрости". Отсюда и мыслеформа: от многие знания - многие беды (Библия, Мишлей- Экклезиаст)
==============================
Как существительное слово упоминается в "Риг-веде". Оно родственно праиндоевропейскому ueidos, греческому "аспект", "форма", английским wit, witness, wisdom, vision (последний от латинского video, videre), немецкому wissen ("знать", "знание"), норвежскому viten ("знание"), шведскому veta ("знать"), польскому wiedza ("знание"), латинскому video ("я вижу"), чешскому vim ("я знаю") или vidim ("я вижу"), голландскому weten ("знать"), белорусскому веды ("знания") и русскому ведать, изведать, разведать, отведать, заведовать, ведение, ведун, заведующий, невежда, невежество.
Как видите и семантически иЪврит даёт нам понимание санскрита, при помощи которого Заключён Брит - Священный союз с Богом, санскрит, который является как бы стволом дерева, от которого отрастают "ветки " других языков.
=========================================
Санскритолог Дурга Прасад Шастри: Вы говорите на измененной форме санскрита
В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри.
После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!). Вернувшись в Индию он опубликовал статью о близости русского и санскрита.
Санскритолог Дурга Прасад Шастри: Вы говорите на измененной форме санскрита!
"Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит. И не потому, что некоторые слова ... похожи... Общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языке... Удивляет то, что в двух наших языках схожи структура слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую схожесть правил грамматики. Это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием...
"Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали "dwesti tridsat chetire". В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Уджайне где-то две тысячи лет назад. На санскрите 234 будет "dwishata tridasha chatwari". Возможно ли большее сходство? Вряд ли найдется еще два различных языка, сохранивших древнее наследие - столь близкое произношение - до наших дней.
"Мне довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы, и быть приглашенным на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина представила мне молодую чету, сказав по-русски "On moy seen i ona moya snokha" (Он - мой сын и она - моя сноха).
"Как бы я хотел, чтобы Панини, великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!
"Русское слово seen (сын) - это son в английском и sooni в санскрите... Русское слово snokha - это санскритское snukha, которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына также описывается похожими словами двух языков...
"Вот другое русское выражение: To vash dom, etot nash dom (То - ваш дом, этот - наш дом). На санскрите: Tat vas dham, etat nas dham... Молодые языки индоевропейской группы, такие как английский, французский, немецкий и даже хинди, напрямую восходящий к санскриту, должны применять глагол is, без чего приведенное выше предложение не может существовать ни в одном из этих языков. Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки is, оставаясь при этом совершенно верными и грамматически и идеоматически. Само слово is похоже на est в русском и asti санскрита. И даже более того, русское estestvo и санскритское astitva означают в обоих языках "существование"... Схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном начальном виде...
"В европейских и индийских языках нет таких средств сохранения древних языковых систем, как в русском. Пришло время усилить изучение двух крупнейших ветвей индоевропейской семьи и открыть некоторые темные главы древней истории на благо всех народов."
Призыв этого ученого воодушевил немногих исследователей глубже проникнуть в древнюю связь Русского севера, прародины индоевропейцев, с современными культурами Европы и Азии.
Русский язык - Санскрит (транскрипция русскими буквами)