Примечание. "СимтА ПлонИт" (иврит) - "Безымянный переулок", переулок в центре старого Тель-Авива.
***
Ноги в холодной воде арыка.
Семьдесят третий год.
Несколько дней вдалеке от криков
И от других забот.
Солнце в зените, нас не жалеет.
Но хорошо и так...
Воспоминания тлеют и тлеют,
Не догорят никак.
***
Две нечетких фигуры,
Неприметный пейзаж...
Зарисовка с натуры?
Или просто мираж?
Или память, отбросив
Предыдущий мотив,
Разбирает без спросу
Старый пыльный архив?
И, стирая границы
Между явью и сном,
Ретуширует лица,
Сомневаясь во всем?
***
За пределами знания,
Там, где вера одна,
Появляется странная,
Как чужая, струна.
Не всегда различаема,
Только если молчит.
Меж иными нечаянно
Возникая, звучит.
Дирижёра не слушая,
Согласует сама
С неслучайным, со случаем
Ритмы яви и сна.
Резонанс непредвиденный
Как запретная связь.
Ни расстаться, ни выдержать,
И признаться боясь.
Перевод приблизительный
По заслугам воздаст -
Как прирученным, зрителям
Безвозмездно отдаст.
***
Здесь фильмы ужасов снимать.
Дома как будто нежилые.
И эти улицы кривые,
И страх, что трудно передать.
Деревья как столбы стоят,
Стволы без листьев и без веток.
В осколках солнечного света -
Вполне приемлемый наряд.
От темноты до темноты
Проходит время, не меняясь,
В пространство перевоплощаясь
У разделительной черты.
***
Деревья Хаффмена и числа Фибоначчи...
Их связь неочевидна, не видна.
Увидеть и узнать ее - удача,
Которая сближает времена.
Зачем сближать? Что с этой связью делать?
Возникшая как легкий карнавал,
Теперь реальность жесткая, владеет
Всем связанным и тем, кто все связал.
И ничего нельзя переиначить...
Стремимся к цели, позабыв о том,
Что даже и решенная, задача,
Спросив одно, ответит о другом.
------------
Примечание. Числа Фибоначчи и деревья Хаффмена - математические об'екты. Числа Фибоначчи (Fibonacci numbers) были описаны семьсот лет назад, деревья/коды Хаффмена (Huffman codes) - в 1952 году.