Я влюблен безответно. 
    Хитромудрый покинул меня Одиссей, 
    созерцаю пустой горизонт. 
    Я - Цирцея? 
    Не верьте Гомеру, друзья, 
    ваш Гомер - гомофоб. 
    Но как страшно и точно! 
    Любовью меня ослепил, Прометеем моим 
    стал, внеся огнекрылый цветок 
    в мир камней, диких коз, родниковой воды, 
    но оковы не дал наложить. 
    Убежал. 
    Ахиллес быстроногий не смог бы догнать паруса твои у горизонта. 
    Черепаха, увы, победила. 
    Мой единственный глаз, мой подарок тебе, 
    доведет пусть корабль до Итаки, 
    И отец-Посейдон не осмелится в гневе 
    сыновию плоть погубить. 
    Я последний циклоп с безобразной глазницей пустой. 
    Я влюблен безответно...