Очнись скорей же, вечный город, 
Дворцы, услышьте последние стоны, 
Из тех чащоб, где смерти веет холод, 
Не возвратятся боле легионы! 

Открой глаза, мой император, 
Чрез Рейна брегов крутые уклоны, 
Узри дол, кровавый закатом, 
Где прахом лежат легионы! 

Утихни же, лес Тевтобурга, 
Попрятал германцев заслоны, 
Чтоб встретить внезапно и гулко,
Квинтильевские легионы.

Вздохни полной грудью, Арминий.
Где хвоей смыкаются кроны, 
Лежат, утопивши в трясине,
Орлов нумерных, легионы.

Уймись же, божественный Авгу"ст,
Всем Марса известны законы! 
Но всё же... 
Удар за ударом, слетает с уст; 
"Верни, Вар, верни легионы!"