Ты грустишь, мой двойник; пляшут в зеркале хрупкие тени,
В своём замке томишься, напрасно дежуря на башне.
Одинокий актёр на пышно разубранной сцене,
Ты твердишь, что наличие публики вовсе не важно.

Но закончилась пьеса - партер как был пуст,
                                  так пуст и остался,
И напрасен твой труд, и триумф твой смешон и постыл.
Надоела игра под названием Frei, aber Einsam,
Но сознаться в этом - себе - не находится сил!