Цветет безмолвно и безрадостно,
На самом дне, на самом дне,
Цветок безжизненный и сладостный
И шлет послания луне.

Пять лепестков его отчаянья
Танцуют безымянный сон,
Благоухание молчания
И безнадежный тихий стон.

Заворожит и увлечет на дно
Его прозрачная печаль,
И станет ничего не надобно,
И станет никого не жаль...

январь 2005


It's blooming poinlessely and soundlessly
On the very bottom...(I'm such a loon...)
The flower, lifeless and oh, so sweet...
And sends the smiles to the moon.

Five petals of it's despare
Are dancing a nameless dream,
A fragrance of a silence 
And a hopeless quiet beam.

His transparent sadness
Will mesmerize u to the very bottom
And you will need nothing,
Feel no pity and wait for no autumn...

January 2011