# Низко И Недостойно...

Александр Абрамович Варзарь

НИЗКО И НЕДОСТОЙНО...


(Латвийский Государственный театр оперы и балета. Опера Джузеппе Верди "Риголетто". Прекрасная постановка с прекрасными оркестром и исполнителями. Итальянский язык. Всё тип-топ! Овация! Но... на душе противный осадок, и вот почему - над сценой бегущей строкой идёт текст либретто на латышском и... английском языках, всё! De facto Латвия - двухобщинная страна, 38,22% её населения - русскоязычные [https://ru.wikipedia.org/wiki/]. Не латышам читать бегущую строку гораздо легче на русском языке, который - также de facto - в стране является языком межнационального общения, но... титров на русском языке нет... Слов нет, вернее есть, но... только на русском языке!)


Бесконечен этих пакостей караван

Для цивилизации неприличных,

Es jautāju: "cik ir zālē * англичан

Un cik - своих, русскоязычных?"


[Es jautāju: "cik ir zālē (лат.) - я спрашиваю: "сколько в зале...

Un cik (лат.) - и сколько...]

12/01/17