Никитин, И : другие произведения.

There are the bright instants

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  

Ivan Savvich Nikitin

  
   Ivan Savvich Nikitin, Иван Саввич Никитин (1824-1861), a Russian poet.
   The following example of his work was translated by Вальд В.В. ___________________________________________________________________________________________________
   There are the bright instants:
   The clear peace immerse your soul;
   The fire of holy inspiration
   Is burning inextinguishably.
  
   It places press of the immortal force
   To the labor that considered and
   Silence of the grave and
   Live brings to dead stones.
  
   Life gives, Lewdness and banality strikes,
   To good brings incense and eternal truth
   Erects the holy altar and eternal temple.
  
   It does not require a reward,
   Creates in quiet ...
   But, man, there is no mercy
   In the bottomless and anxious pool.
  
   Stone will fall on the breast of concern,
   Need will forge the freedom of hands,
   Inspiration fire is dying,
   The powerful engine of labor.
  
   1851, 1852
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"