"Но все-таки, что же было дальше-то в Москве после того, как в субботний вечер на закате Воланд покинул столицу, исчезнув вместе со своей свитой с Воробьевых гор?
О том, что в течение долгого времени по всей столице шел тяжелый гул самых невероятных слухов, очень быстро перекинувшихся и в отдаленные и глухие места провинции, и говорить не приходится, и слухи эти даже тошно повторять
(последние слова характеризуют личное отношение М.А.Булгакова к партийной пропаганде большевиков).
Пишущий эти правдивые строки сам лично, направляясь в Феодосию, слышал в поезде рассказ о том, как в Москве две тысячи человек вышли из театра нагишом в буквальном смысле слова и в таком виде разъехались по домам в таксомоторах"
(всё так и было в действительности в те годы, только не один раз и не только в Москве).
Необходимое дополнение.
Все самое невероятное, что происходит в столице, должно быть разъяснено народу. Нельзя оставлять людей без разоблачений и объяснений, даже если эти объяснения чудовищно невероятны.
Можно просто наврать им с три короба, а суеверный и неграмотный народ сам себе всё объяснит языческими чудесами бесов, чертей, ведьм и сатаны, имена которых для правдоподобия можно прикрыть псевдонаучной терминологией.
Продолжим.
"Шепот "Нечистая сила..."
(ВЧК, ОГПУ, НКВД, КГБ, вся Россия вздрагивает, когда только возникает у людей мысль о том, что граждане свободной России станут также шептать в XXI веке, про ФСБ)
слышался в очередях, стоявших у молочных, в трамваях, в магазинах, в квартирах, в кухнях, в поездах, и дачных, и дальнего следования, на станциях и полустанках, на дачах и на пляжах
(М.А.Булгаков здесь утверждает то, что в СССР не было мест без очередей нигде, во всяком месте, где мог обитать человек, стояла очередь).
Наиболее развитые и культурные люди в этих рассказах о нечистой силе, навестившей столицу, разумеется, никакого участия не принимали и даже смеялись над ними и пытались рассказчиков образумить
(секретные сотрудники переключали внимание людей на другие события, как говорят и сейчас, на "позитив", или на социалистический реализм, как утверждали тогда).
Но факт все-таки, как говорится, остается фактом и отмахнуться от него без объяснений никак нельзя: кто-то побывал в столице
(всем, кто проживал тогда в Москве, было ясно, кто поселился в Кремле).
Уж одни угольки, оставшиеся от Грибоедова, да и многое другое слишком красноречиво это подтверждали.
Культурные люди стали на точку зрения следствия: работала шайка гипнотизеров и чревовещателей, великолепно владеющая своим искусством".
Необходимое дополнение.
Никогда образованный человек не поверит в подобную чушь.
Неграмотный, тёмный, суеверный народ СССР в годы существования СССР, впрочем, как и современные российские граждане в нашу пору, охотно верили и верят этой псевдонаучной белиберде. Иначе, как объяснить, совершенно сумасшедшую популярность в СССР и России бизнесменов от психологического промысла: Кашпировского, Чумака, Глобы, Гробовского и ещё много менее известных шарлатанов.
Сегодня, когда я пишу эти строки, в ожидании наступления в марте 2008 года конца света, какие-то люди, вероятно сектанты, сидят в подземелье. 35 человек, таким образом, спасают себя и своих детей от жизни, фактически добровольно лишая себя свободы.
С трудом верится, что это происходит где-то рядом с нами, ведь на дворе XXI век.
Продолжим.
"Меры к ее поимке, как в Москве, так и за пределами ее, были, конечно, приняты немедленные и энергичные, но, к великому сожалению, результатов не дали. Именующий себя Воландом со всеми своими присными исчез и ни в Москву более не возвращался и нигде вообще не появился и ничем себя не проявил
(Воланд стал Сталиным, Коровьёв и кот Бегемот разоблачены и казнены).
Совершенно естественно, что возникло предположение о том, что он бежал за границу, но и там нигде он не обозначился".
Необходимое дополнение.
Растворились только в нашем народе идеи Воланда и нигде более на свете не прижились, и прижиться не могли, так хотелось думать М.А.Булгакову.
Но, впоследствии, оказалось, что наша богатейшая страна, своими поистине неисчерпаемыми природными ресурсами, смогла втянуть в свою бесовскую участь и многие заграничные страны.
Сколько было истрачено денег на экспорт утопических идей коммунизма на разных мошенников и проходимцев во всех концах света кто считал? Да и возможно ли вычислить эту астрономическую сумму?
Как много полезных и великих деяний важных для человечества можно было бы устроить на эти средства на Земле.
Продолжим.
"Следствие по его делу продолжалось долго. Ведь как-никак, а дело это было чудовищно! Не говоря уже о четырех сожженных домах и о сотнях сведенных с ума людей, были и убитые".
Необходимое дополнение.
Сожжённые дома это: дом на Садовой, триста два-бис, Торгсин на Смоленском рынке, "Дом Грибоедова", маленький домик в переулке близ Арбата.
Умалишённые это все помещённые в клинику Стравинского несчастные люди. Во всех анкетах теперь они и их родственники должны писать о том, что они состоят на учёте в психбольнице.
Убитые это: большинство гостей бала сатаны, женщина с младенцем на глобусе, беспощадно истреблённые по всей стране коты, выдвиженцы Бегемота, женщина, в которую превратилась впоследствии юная Маргарита и Наташа, Маргарита Николаевна и мастер, наконец, Коровьёв и кот Бегемот.
Продолжим.
"О двух это можно сказать точно: о Берлиозе и об этом злосчастном служащем в Бюро по ознакомлению иностранцев с достопримечательностями Москвы, бывшем бароне Майгеле. Ведь они-то были убиты. Обгоревшие кости второго были обнаружены в квартире N 50 по Садовой улице, после того как потушили пожар. Да, были жертвы, и эти жертвы требовали следствия
(какую власть интересуют собственные преступления?).
Но были и еще жертвы, и уже после того, как Воланд покинул столицу, и этими жертвами стали, как это ни грустно, черные коты".
Необходимое дополнение.
Массовый характер кампаний по выявлению врагов народа просуществовал до 60-х годов. Количество людей необходимых поймать и осудить планировалось и спускалось вниз по инстанциям правоохранительной системы в виде конкретного числа на каждый населенный пункт. Обычно план по поимке врагов народа успешно перевыполнялся, что активно поощрялось среди чекистов вышестоящим начальством внеочередными повышениями в воинских званиях, в занимаемых должностях, в орденах и медалях, что также давало доступ к специальным распределителям товаров народного потребления.
История о несчастных черных котах описывает работу НКВД по разоблачению злостных вредителей во главе с Коровьевым и котом Бегемотом.
Ф.Э.Дзержинский умер, по всей видимости, убит, до выдумки этого метода чистки кадров. Николай Иванович Ежов сам является одним из основоположников нового подхода к правовой защищенности трудящихся масс.
Идеология советской власти требовала иметь на вершине плеяду непогрешимых вождей, идолов для поклонения рабскому стаду, которым представлялось Сталину население страны. Периодически, для объяснения причин закономерных экономических провалов руководства государством средневековыми методами, вождь избирал жертв из числа теперь уже бывших идолов. Этих несчастных, вчера ещё пользовавшихся всей полнотой власти, людей объявляли вредителями, врагами народа и подвергали общественному порицанию в масштабах всей страны. Естественно, что они нарекались советской властью случайными исключениями среди лучших представителей государства, которых недремлющее око НКВД, КГБ вовремя выявило и пресекло их зловредные планы, направленные против народа.
Продолжим.
Штук сто примерно этих мирных, преданных человеку и полезных ему животных были застрелены или истреблены иными способами в разных местах страны. Десятка полтора котов, иногда в сильно изуродованном виде, были доставлены в отделения милиции в разных городах. Например, в Армавире один из ни в чем не повинных котов был приведен каким-то гражданином в милицию со связанными передними лапами
(автор раскрывает принцип работы следственной группы по выявлению преступной группы; каждый человек, который по служебной необходимости как-то пересекался с Н.И.Ежовым, то есть был котом, объявлялся злоумышленником).
Подкараулил этого кота гражданин в тот момент, когда животное с вороватым видом
(что же поделаешь, что у котов такой вид? Это не оттого, что они порочны, а оттого, что они боятся, чтобы кто-либо из существ более сильных, чем они, - собаки и люди, - не причинили им какой-нибудь вред или обиду. И то и другое очень нетрудно, но чести в этом, уверяю, нет никакой. Да, нет никакой!),
да, так с вороватым видом кот собирался устремиться зачем-то в лопухи".
Необходимое дополнение.
Сам М.А.Булгаков разъясняет читателям то, что пишет он о простом советском человеке. О в меру лукавом и с врождённой хитрецой российским мужике, который за много веков рабства привык боятся всех. Но более всего власть и его служебных псов из НКВД, КГБ или ФСБ.
Я почему-то уверен, если вдруг ко мне заявится в дом официальный представитель ФСБ России по какому угодно поводу, то у меня тут же образуется, этот самый, описанный писателем, вороватый вид.
Продолжим.
"Навалившись на кота и срывая с шеи галстук, чтобы вязать его, гражданин ядовито и угрожающе бормотал:
- Ага! Стало быть, теперь к нам, в Армавир, пожаловали, господин гипнотизер? Ну, здесь вас не испугались. Да вы не притворяйтесь немым. Нам уже понятно, что вы за гусь!
Вёл кота в милицию гражданин, таща бедного зверя за передние лапы, скрученные зеленым галстуком, и добиваясь легкими пинками, чтобы кот непременно шел на задних лапах.
- Вы, - кричал гражданин, сопровождаемый свистящими мальчишками, - бросьте, бросьте дурака валять! Не выйдет это! Извольте ходить, как все ходят!
(в юности, исполняя по глупости патрулирование улиц города Караганды, как член Добровольной Народной Дружины, как бы ради наведения порядка, я мог много раз наблюдать, как меняются невзрачные на вид люди, обретающие власть).
Черный кот только заводил мученические глаза. Лишенный природой дара слова, он ни в чем не мог оправдаться. Спасением своим бедный зверь обязан в первую очередь милиции, а кроме того, своей хозяйке, почтенной старушке-вдове. Лишь только кот был доставлен в отделение, там убедились, что от гражданина сильнейшим образом пахнет спиртом, вследствие чего в показаниях его тотчас же усомнились
(неужели для того, чтобы усомнится в его показаниях, не достаточно было связанного кота, очевидно, что автор имеет в виду не котов, а людей).
А тем временем старушка, узнавшая от соседей, что ее кота замели, кинулась бежать в отделение и поспела вовремя. Она дала самые лестные рекомендации коту, объяснила, что знает его пять лет с тех пор, как он был котенком, ручается за него, как за самое себя, доказала, что он ни в чем плохом не замечен и никогда не ездил в Москву. Как он родился в Армавире, так в нем и вырос и учился ловить мышей
(могу только предположить, что Н.И.Ежов никогда в своей жизни не посещал город Армавир).
Кот был развязан и возвращен владелице, хлебнув, правда, горя, узнав на практике, что такое ошибка и клевета
(вряд ли кот способен понять, за что его содержат в камере для правонарушителей, как и сомнительно, что кто-то кроме мышей будет клеветать на кота).
Кроме котов, некоторые незначительные неприятности постигли кое-кого из людей. Произошло несколько арестов. В числе других задержанными на короткое время оказались: в Ленинграде - граждане Вольман и Вольпер
(очевидно, что автор намекает на то, что евреев в России хватают по любому поводу, на всякий случай),
в Саратове, Киеве и Харькове - трое Володиных, в Казани - Волох, а в Пензе, и уж совершенно неизвестно почему, - кандидат химических наук Ветчинкевич...
(опять еврей).
Правда, тот был огромного роста, очень смуглый брюнет.
Попались в разных местах, кроме того, девять Коровиных, четыре Коровкина и двое Караваевых.
Некоего гражданина сняли с севастопольского поезда связанным на станции Белгород. Гражданин этот вздумал развлечь едущих с ним пассажиров карточными фокусами.
В Ярославле, как раз в обеденную пору, в ресторан явился гражданин с примусом в руках, который он только что взял из починки
(почему не разбегаются люди, которые чинят примуса, если слухи настолько ужасны).
Двое швейцаров, лишь только увидели его в раздевалке, бросили свои посты и бежали, а за ними бежали из ресторана все посетители и служащие
(ничего страшного в обычном примусе нет, в те довоенные годы он довольно широко распространён среди населения городов, М.А.Булгаков повторно указывает, что под примусом он просит понимать бомбу).
При этом у кассирши непонятным образом пропала вся выручка
(понятно, что в панике, от ожидания взрыва, кто-то еще и мародерствует, пользуясь представившемся случаем).
Было еще многое, всего не вспомнишь. Было большое брожение умов
(главная цель проводимого следствия, погасить движение мысли, это самое "брожение умов").
Еще и еще раз нужно отдать справедливость следствию. Все было сделано не только для того, чтобы поймать преступников, но и для того, чтобы объяснить все то, что они натворили. И все это было объяснено, и объяснения эти нельзя не признать и толковыми, и неопровержимыми
(наконец, подведена юридическая база под известные происшествия в Москве).
Представители следствия и опытные психиатры установили
(как можно установить диагноз без наличия самого пациента?),
что члены преступной шайки или, может быть, один из них
(преимущественно подозрение в этом падало на Коровьева)
являлись невиданной силы гипнотизерами, могущими показывать себя не в том месте, где они на самом деле находились, а на позициях мнимых, смещенных. Помимо этого, они свободно внушали столкнувшимся с ними, что некие вещи или люди находятся там, где на самом деле их не было, и наоборот, удаляли из поля зрения те вещи или людей, которые действительно в этом поле зрения имелись.
В свете таких объяснений решительно все понятно, и даже наиболее волновавший граждан, ничем, казалось бы, не объяснимая неуязвимость кота, обстрелянного в квартире Љ 50, при попытках взять его под стражу
(таким макаром, можно объяснить любые явления и чудеса, именно этого добивалась власть, придумывая историю о гипнозе).
Никакого кота на люстре, натурально, не было, никто и не думал отстреливаться, стреляли по пустому месту, в то время как Коровьев, внушивший, что кот безобразничает на люстре, мог свободно находиться за спиной стрелявших, кривляясь и наслаждаясь своею громадной, но преступно использованной способностью внушать
(порой мне кажется, что М.А.Булгаков изображал 70 лет назад Кашпировского или Чумака, что так корыстно пользовались своим искусством внушать по телевидению, не произведя точно также, как и Коровьёв, никакого реального воздействия; в действительности тогда мошенничала советская власть, приписывая своим служащим невероятные способности, для прикрытия собственных преступлений).
Он же, конечно, и поджег квартиру, разлив бензин
(если читатели забыли, то я напомню, что бензин разливал кот Бегемот).
Ни в какую Ялту, конечно, Степа Лиходеев не улетал
(это не под силу даже Коровьеву)
и телеграмм оттуда не посылал. После того, как он упал в обморок в ювелиршиной квартире, испуганный фокусом Коровьева, показавшего ему кота с маринованным грибом на вилке, он пролежал в ней до тех пор, пока Коровьев, издеваясь над ним, не напялил на него войлочную шляпу
(вот это абсолютная правда)
и не отправил его на московский аэродром, внушив предварительно встречавшим Степу представителям угрозыска, что Степа вылезет из аэроплана, прилетевшего из Севастополя
(вероятно, именно такое указание своим подчинённым давал Коровьёв, отправляя их вместе с Лиходеевым на аэродром, потому что его телеграммы попали уже к Азазелло и Воланду).
Правда, угрозыск Ялты утверждал, что он принимал босого Степу и телеграммы насчет Степы в Москву слал
(милиционеры из Ялты, перестраховываясь подтверждают раннее согласованное с ними пребывание у них Степана Богдановича, но так как самих телеграмм никто не посылал, то и копий никаких нет),
но ни одной копии этих телеграмм в делах никак не обнаружилось, из чего был сделан печальный, но совершенно несокрушимый вывод, что гипнотизерская банда обладает способностью гипнотизировать на громадном расстоянии, и притом не только отдельных лиц, но и целые группы их
(вы помните, как Римский рассуждал, что никакого такого гипноза в природе не существует).
При этих условиях преступники могли свести с ума людей с самой стойкой психической организацией.
Что там говорить о таких пустяках, как колода карт в чужом кармане в партере, или исчезнувшие дамские платья, или мяукающий берет и прочее в этом же роде! Такие штуки может отколоть любой профессионал-гипнотизер средней силы
(для перечисленных манипуляций вообще не нужно быть гипнотизёром, надо быть профессиональным грабителем или вором-карманником, надо отдать им должное, высшей кастой среди воров XIX века и начала XX века),
в том числе и нехитрый фокус с оторванием головы у конферансье. Говорящий кот - тоже сущий вздор. Для того, чтобы предъявить людям такого кота, достаточно владеть первыми основами чревовещания, а вряд ли кто-нибудь усомнится в том, что искусство Коровьева шло значительно дальше этих основ.
Да, дело тут вовсе не в колодах, фальшивых письмах в портфеле Никанора Ивановича
(в портфеле было письмо Лиходеева о временной прописке Воланда, контракт на проживание в течение недели, паспорт иностранца и деньги).
Это все пустяки. Это он, Коровьев, погнал под трамвай Берлиоза на верную смерть. Это он свел с ума бедного поэта Ивана Бездомного, он заставлял его грезить и видеть в мучительных снах древний Ершалаим
(разве не доктор Стравинский, следователь и мастер с фельдшерицей Прасковьей Фёдоровной были его посетителями?)
и сожженную солнцем безводную Лысую Гору с тремя повешенными на столбах. Это он и его шайка заставили исчезнуть из Москвы Маргариту Николаевну и ее домработницу Наташу. Кстати: этим делом следствие занималось особенно внимательно. Требовалось выяснить, были ли похищены эти женщины шайкой убийц и поджигателей или же бежали вместе с преступной компанией добровольно? Основываясь на нелепых и путаных показаниях Николая Ивановича и приняв во внимание странную и безумную записку Маргариты Николаевны, оставленную мужу, записку, в которой она пишет, что уходит в ведьмы, учтя то обстоятельство, что Наташа исчезла
(жертвы, погибшие без свидетелей или в местах заключения, жертвами не считались; их просто признали исчезнувшими),
оставив все свои носильные
(не покидают свой дом совершенно голыми, покидая его навсегда добровольно, специально коверкает язык автор, не нательные, а "носильные" вещи, для наглядности)
вещи на месте, - следствие пришло к заключению, что и хозяйка и ее домработница были загипнотизированы, подобно многим другим, и в таком виде похищены бандой. Возникла и, вероятно, совершенно правильная мысль, что преступников привлекла красота обеих женщин
(трудно представить, как можно точнее указать автору то, для каких целей использовались дамы Воландом и его свитой).
Но вот что осталось совершенно неясным для следствия - это побуждение, заставившее шайку похитить душевнобольного, именующего себя мастером, из психиатрической клиники. Этого установить не удалось, как не удалось добыть и фамилию больного
(разве бывают фамилии у стукачей?).
Так и сгинул он навсегда под мертвой кличкой: "Номер сто восемнадцатый из первого корпуса".
Необходимое дополнение.
М.А.Булгаков объявляет главного героя романа и этой истории, случившейся в Москве, случайным жертвой. А главную героиню случайно похищенной ради забавы разбойников красивой девицей.
Весь советский народ только случайная жертва и нельзя установить ни имен, ни цели - за что?!
Продолжим.
"Итак, почти все объяснилось, и кончилось следствие, как вообще все кончается
(несмотря ни на что жизнь продолжается).
Прошло несколько лет, и граждане стали забывать и Воланда, и Коровьева, и прочих
(по всей видимости, автор пишет о том, что к 1940 году что-то в жизни страны стало меняться, но то, что он описывает, не выглядит, как перемены в лучшую сторону, скорее наоборот).
Произошли многие изменения в жизни тех, кто пострадал от Воланда и его присных, и как бы ни были мелки и незначительны эти изменения, все же следует их отметить.
Жорж, например, Бенгальский, проведя в лечебнице четыре месяца
(видимо это срок, в течение которого длилось следствие, и по этой причине он содержался в заключении в тюрьме),
поправился и вышел, но службу в Варьете вынужден был покинуть, и в самое горячее время, когда публика валом шла за билетами
(после сеанса чёрной магии зрители покинули театр надолго, если не навсегда),