Международные декларации гласят - каждый народ имеет право на саммоопределение. В том числе и оссетинской и абхазский. Россия после речей лидеров Ю. Оссетии и Абхазии обьявила о признании независимости этих образований в качестве стран. Западные же страны обьяааляют это решение незаконным. В чем ж дело? Они приводят данные, что из Абхазии были вынуждены уйти 70 проц грузинов, а без зтих беженцев все референдумы НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ. Похожая ситуация и с Ю.Оссетией. При том правозашитная организация Human Right Watch предьявила доказательства об этноциде в Ю. Оссетии - так называемые ополченцы осетины грабили и как показывают сателитные снимки -сожгли до тла 4 грузинских села -
. Это по видимому послужило очень плохим началом для создания осетинского государства. При том росийсские войска не смогли обеспечить безопасность гражданских лиц, а Россия не спешит воссоединить Южную и Северную Оссетии.
"Georgia is counting on us...Europe must not flinch" - Marie Anne Isler Béguin
External relations - 27-08-2008 - 09:20
EU must take tough decisions
President of the EP delegation with the South Caucasus countries, Marie Anne Isler Béguin was in Georgia just a few days after the beginning of the conflict in South Ossetia. Appointed by EP President Hans-Gert Pöttering to represent the Parliament, she participated in the ceasefire negotiations after the first phase of hostilities, and travelled in some of the areas directly affected.
What was the situation when you were in Georgia and what did you observe?
I was in Georgia from 11 to 17 August, at the time when the Russian army advanced on Tbilisi. I tried to go to Gori three times. In Kaspi (30 km from Tbilisi), I saw that the city's cement factory had been bombed, the bridge and railway line damaged. Even on Georgian territory and away from the conflict zone, the Russian bombardment had an impact. The population of the city was panicked.
I was with the French ambassador when Medvedev signed the peace agreement. What we saw on the road between Kaspi and Gori was alarming, tanks were in position and the Russians entrenched. The army was deployed on Georgian territory. The Russian soldiers conducted a war of nerves against the population as no-one knew what they would do.
Since the Russian withdrawal, I have received statements from Georgians that they have left villages. But there are still 500 Russian soldiers in Georgia to "ensure security". That is unacceptable.
What should the international community do?
The EU and the US must urgently negotiate a UN resolution to find a new way to regulate the conflict. The CIS soldiers - 99% Russian - were legitimate peacekeepers. But following this war, they are not acceptable to Georgia. The Russians were involved in the conflict, they cannot be peacekeepers. Credible peacekeepers, in the eyes of the Georgians, must be found.
UN troops must be deployed in Georgia and in the conflict zones. Mediation by the Organisation for Security and Cooperation in Europe is not working, it was supposed to send 100 observers and has sent only 20. To be credible and restore confidence in the defence of democracy we must see the blue helmets (of the UN). There was a war.
What are you expecting from the EU summit on the subject organised by France for 1 September?
The EU supports Georgia through its neighbourhood policy. The situation there is fragile and so long as these conflicts remain unresolved we can't move forward. It is urgent that we regulate the situation.
Europe must continue to preserve its values. The 27 countries must unite to defend democracy and demand that Russia comes to an agreement over the resolution of the situation. Georgia's sovereignty and its borders were recognised by all parties, including Russia. The EU must not flinch, because the Georgians have been let down by the US and are counting on the EU to help them. The Council must have the courage to take the decisions it has failed to take since the start of the tensions 2-3 years ago.
My delegation backs the prospect of EU entry for Georgia and the other countries of the South Caucasus...They are turning to NATO to ensure their safety, to which Russia objects and which was a part of the reason for the crisis. It is more clear than ever that the EU must agree on major international issues.
Monday the Duma asked for the recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia. Is the territorial integrity of Georgia under threat?
Russia's recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia is a sword of Damocles, that we knew was there. After Kosovo, Putin anticipated the consequences on the two regions. But the difference is that in Kosovo, it is the international community that is working for independence.
We are for self-determination, but it must be by all the people. In 1994, about 70% of the Georgian population living in Abkhazia was forced to leave the region and take refuge elsewhere. You can only have self-determination when all the inhabitants have returned, including the Georgians from Abkhazia.
In addition, Georgia's borders were recognised by all. Russia won't allow Chechen independence but defends the independence of these two separatist territories at the same time as it recognises the territorial integrity of Georgia! There is an obvious contradiction.
After this interview was conducted, Russia Tuesday noon announced its unilateral decision to recognise the regions of South Ossetia and Abkhazia as independent states. The European Parliament is following the situation in the Caucasus closely. The "Headlines" and "Press Service" pages of this website will provide news of developments in Parliament as they occur. Several political groups have requested a debate and a resolution for adoption during next week"s plenary session.
(Джава, 13 августа 2008 г.) - 12 августа сотрудники Хьюман Райтс Вотч в Южной Осетии наблюдали догоравшие грузинские села, подожженные югоосетинскими ополченцами, и были очевидцами грабежей со стороны ополченцев. Из первых рук нами также получена информация о судьбе осетин, которые бежали от грузинских войск во время грузино-российского конфликта вокруг Южной Осетии.
Российское правительство должно сдержать обещание наказывать мародеров, но главное - это обеспечить, чтобы все стороны ограждали гражданское население от последствий конфликта.
Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Ази
Вечером 12 августа наши сотрудники, проезжая по дороге из Джавы в Цхинвали, были свидетелями страшной картины разрушений в четырех грузинских селах. По словам немногих оставшихся мирных жителей, их разграбили и подожгли передвигавшиеся по той же дороге югоосетинские ополченцы. По направлению к Цхинвали действительно шло множество машин с ополченцами и российский военный транспорт.
За минувший день было сожжено значительное число домов в селах Кехви, Нижние Ачавети, Верхние Ачавети и Тамарашени. Наши сотрудники застали еще дымящиеся развалины. Села практически обезлюдели за исключением немногих стариков и инвалидов, которые либо не могли уйти, либо остались, чтобы попытаться спасти имущество и скот.
"Оставшиеся в этих уничтоженных грузинских селах жители оказались в отчаянном положении без средств к существованию, без помощи, без защиты. Им попросту некуда идти", - говорит Таня Локшина из Хьюман Райтс Вотч.
В селе Нижние Ачавети нашим сотрудникам удалось поговорить с пожилым мужчиной, который отчаянно пытался спасти тлеющий дом, заливая его мутной водой из родника, которую он носил двумя канистрами. По его словам, подавляющее большинство жителей, в том числе и его семья, ушли из села с началом активных военных действий между грузинскими войсками и югоосетинскими формированиями 8 августа, однако сам он решил остаться, чтобы присмотреть за скотиной. Он говорит, что 11 августа к нему пришли югоосетинские ополченцы, хотели забрать кое-что из домашней утвари. Встретив отказ со стороны хозяина, они подожгли дом и ушли. У него не осталось ни воды, ни пищи, руки были обожжены, волосы обгорели: по-видимому, он безуспешно пытался потушить пожар и находился в состоянии шока. По его словам, в деревне осталось человек 5 - 10 стариков и больных, все в таком же отчаянном положении, много домов сожжено.
В селе Кехви многие дома были подожжены между 18:30 и 19:30 часами 12 августа - когда сотрудники Хьюман Райтс Вотч проезжали мимо, они еще горели. Две пожилые женщины со слезами рассказывали о случившемся. По словам одной из них, проезжавшие югоосетинские ополченцы остановились у ее дома и "что-то бросили", отчего дом загорелся. Ей ничего спасти не удалось, и на момент разговора с нашими сотрудниками она даже не могла войти в дом, охваченный огнем. Денег при себе у нее не было, и как жить дальше в этой ситуации, она не представляла.
Сотрудники Хьюман Райтс Вотч также наблюдали, как в селе Нижние Ачавети вооруженные югоосетинские ополченцы в камуфляже выносили из домов и грузили на машины мебель, телевизоры, обогреватели, чемоданы, ковры и одеяла. Объясняя их действия осетинский мужчина заметил: "Конечно, теперь у них есть право забирать у грузин, потому что они своих вещей лишились в Цхинвали и в других местах тоже".
В Джаве представитель местной администрации сообщил Хьюман Райтс Вотч, что арестованы два человека, которые грабили грузинские села, но при этом он настаивал, что это не югоосетинские ополченцы. Его коллега, однако, заметил: "А разве они [грузины] с нами по-другому поступают? Эти старики не должны жаловаться, пусть радуются, что живы остались".
Применимые нормы международного гуманитарного права запрещают нападения на гражданское имущество, грабежи и мародерство. Лица, включая командиров, причастные к преднамеренному или неоправданному уничтожению или к разграблению гражданского имущества, совершают военные преступления. Гуманитарное право также запрещает акты насилия или угрозы насилием, главной целью которых является посеять страх среди гражданского населения.
Российский министр внутренних дел Р.Нургалиев заявил, что против мародеров будут приниматься "решительные и жесткие" меры.
"Российское правительство должно сдержать обещание наказывать мародеров, но главное - это обеспечить, чтобы все стороны ограждали гражданское население от последствий конфликта", - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии.
Сотрудники Хьюман Райтс Вотч беседовали также с осетинскими беженками из югоосетинского района Ленингори (из горных сел Циначари, Монастери, Закори, Цубени и Цаир). Они говорят, что ушли с детьми и стариками, когда их села заняли грузинские войска в ночь на 8 августа.
Беженцы несколько дней провели в лесах, ненадолго заходя в соседние села, после чего их подобрали югоосетинские ополченцы и доставили в Джаву. Эта группа из примерно 100 человек на ночь разместилась в школе. 13 августа их должны были на автобусах отправить в Северную Осетию.
Рассказывает женщина из села Циначари:
Грузины пришли в село часа в два ночи. Нам сказали, чтобы не боялись, что если мужчины наши стрелять не будут, то и они стрелять не будут. В воздух постреляли, наверное, припугнуть хотели. По домам пошли, документы проверяли, у кого-то из соседей даже паспорт забрали. Еще молодых ребят искали, мужчин. У нас мужчины к этому времени все ушли уже - они в ополчение пошли, в лесу прятались. Еще грузины оружие искали, но мужчины-то наши с оружием ушли, так что чего искать-то. Мы испугались очень, не могли в селе оставаться, пока грузины там были, так что мы тоже в лес ушли. Первую ночь вообще шли без передышки.
Женщина из села Цаир, ушедшая из дома с двумя малолетними детьми, говорит, что у нее муж и брат в ополчении. По ее словам, грузинские солдаты забрали из дома все деньги, оставшееся ружье и паспорта проживающих (у всех российское гражданство).
Еще одна беженка из села Циначари рассказывала, как 8 августа ее группу остановили в лесу грузинские военные: "Скажите вашим мужчинам, чтобы огонь не открывали. Если они стрелять не будут - мы тоже не будем".
Все время, пока беженцы скрывались по лесам, им помогали югоосетинские ополченцы, в основном - родственники. Когда ополченцы везли их в Джаву, вместе с ними везли одного раненого. Он также был ополченцем. По словам женщин, им сказали, что в горах его захватили грузинские солдаты, избили, после чего отпустили. У этого человека было сломано несколько ребер.
ссылка
