Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).
Как отличить пчёлку от трутня? Первая целый день нектар собирает, а другой сидит у улья и курит, а прохожим говорит, что он мёд от пчёл и медведей охраняет.
В этой заметке я (Semenoff) выскажу свое мнение о трех очень важных для манги персонажах. Саннины, или точнее, Денсецу но Саннин; дословно: "Три легендарных ниндзя") звание, которое получили Джирайя, Цунаде и Орочимару от бывшего лидера Деревни скрытого Дождя, Ханзо, так как они были ...
В ПРОЦЕССЕ. При первой встречи она сказала ему: "Возьмите меня замуж". При второй чуть не лишила жизненно важных органов. При третьей познакомила его нос со своей дверью и практически продефилировала в одном нижнем белье. А он? Он просто наслаждался ее присутствием и с опаской ...