Третий поэтический сборник, "Глаза Одиночества", завершён. В составе (помимо стихов как таковых) есть переводы песен с японского, их довольно много. Использованы в переводах аниме, а последнюю песню даже пришлось самой исполнять на сцене.
Второй сборник, "Амбивалентность". Ранее (на старом месте) назывался "Восемь Праздников Рощ", потом стала превалировать другая тема. Окончен. В составе есть стихотворные эквиритмические переводы с японского.
Перенесу-ка я сборники поЕзии сюда из старого раздела! Первый - без изменений (почти). "Песни о Тенях". Самый ранний и наивный в чем-то, но многое оттуда нравится мне до сих пор. Увлечение друидизмом и прочим волшебством заметно сразу.)))
Здесь оставляются ОБЖАЛОВАНИЯ решений органов предварительного следствия. В заявлении на обжалование ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите имена двух СУДЕЙ, каковые будут рассматривать Вашу жалобу. Также напоминаем, что обжаловать решение органов предварительного следствия можно только в том случае, ...
Залогиненные френды могут редактировать эту запись и добавлять свои мысли. Желательно - глубокие. Можно оставлять и записи в коммах - я перенесу потом :)
Этот сборник и старый и новый. Это про них и про других. Те, кто меня знают давно, наверно даже смогут догадаться без посвящения... Это все про то, что было или не было. В общем, как всегда
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
"Раньше у любой светской дамы был альбом, куда поклонники могли написать ей стихи." Продолжаю традицию, начатую Мартышкой Лю на СИ. Эти стихи писались в разное время, разными автора , но одно их объединяет - эти стихи писались ДЛЯ МЕНЯ!
В 2003 году мне довелось обитать на литературном сайте oblako.com, на котором, в числе прочих, были и достаточно грамотные в литературном отношении люди, и жесткие критики, и просто приятные собеседники. Закончилось мое пребывание там тем, что все мои публикации стерли и я считал ...
Сергей Есенин. Сборник стихотврений на русском языке (оригинал). Часть 1 ------------------------------------- См. сайты с произведениями Сергея Есенина: ***http://www.litera.ru/stixiya/authors/esenin.html ***http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/
Просто стихи... Обычно короткие. Написанные в дороге. В отличие от песенок, которые требуют больше времени и обычно пишутся ночью. Файл обновляется - с конца :)