Этот стих не посвящается какому-то одному человеку - он про многих. Он про студента, который, к неудовольствию руководства ВУЗа, посещает оппозиционные митинги, он про учителя, который отказывается вбрасывать бюллетени. А также про диссидента-шестидесятника, объявленного "врагом народа" ...
Казалось, юность будет длится вечно! И вдруг... Признаюсь: это был удар! Вот я на фото в платье подвенечном - Красавица... Смотрю в трюмо - кошмар... Наталия Разгон - "Приветствую вас, первые сединки..."
Этот стих написан мною,как раскаяние за стих "Они бежали словно крысы".http://stihi.ru/2012/02/07/9230 Когда вы прочтете комментарии под тем стихом вы меня надеюсь поймете...Еще раз выражаю свои искренние соболезнования всем кого незаслуженно обидел.Я больше не буду.
Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад