Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Русанов Владислав Адольфович: Nie Pokonasz Milosci 3k   Оценка:6.00*4   Переводы Комментарии

Перевод песни Г.Чеховского из фильма "Wiedzmin". Первое стихотворение - на польском (оригинал), последующие - на украинском и русском (переводы).

Русанов Владислав Адольфович: Ах, как трудно смывается кровь... 0k   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Баллада о Карибском море 0k   Оценка:8.00*3   Поэзия, Лирика Комментарии

Пиратская лирическая песня

Русанов Владислав Адольфович: Береговое братство 1k   Поэзия

Русанов Владислав Адольфович: В который раз вы возвращаетесь с прогулки... 0k   Поэзия, История

Романс генерала Чарноты в некотором роде...

Русанов Владислав Адольфович: Вечный огонь (Wieczny Ogień) 1k   Оценка:7.50*5   Фэнтези, Переводы Комментарии

Перевод с польского. Песня из х/ф Wiedzmin.

Русанов Владислав Адольфович: Выпало уголь встречать нам всю долгую ночь... 1k   Поэзия, Лирика

Весьма романтизированные будни буровиков.

Русанов Владислав Адольфович: Где видел я тебя в тот раз последний?.. 1k   Оценка:8.06*8   Поэзия, Лирика, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Где сшибались кони в рубке... 1k   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Гудят над Доном злые суховеи... 0k   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Дорожная 1k   Поэзия, Лирика

Всем, кто вышел в путь на собачей упряжке и не только...

Русанов Владислав Адольфович: Жизнь тяжела и часто неудачи... 1k   Поэзия, История Комментарии

Памяти П.И.Романовского

Русанов Владислав Адольфович: Косячный жеребец 1k   Комментарии

Косяком называется гурт кобыл с жеребцом.

Русанов Владислав Адольфович: Мы не ищем наград... 0k   Оценка:7.61*5   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: На мелодию "Let it be" 1k   Поэзия, Лирика, Юмор

Не перевод...

Русанов Владислав Адольфович: Одесская блатная 1k   Оценка:5.00*3   Юмор Комментарии

Написано после командировки в Одессу с прогулкой по Дерибасовской.

Русанов Владислав Адольфович: Отзвучали аккорды прощальных литургий... 1k   Поэзия, История

Русанов Владислав Адольфович: По рельсам на юг убегают вагоны... 1k   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Под Кореновской 0k   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Последние гусары 1k   Оценка:6.13*9   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Потертый китель на плечах усталых... 1k   Оценка:6.41*4   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Психическая атака 0k   Оценка:4.19*5   Поэзия, История Комментарии

"Солнца луч горит на штыке..."

Русанов Владислав Адольфович: Расстрел 1k   Оценка:5.80*8   Поэзия, История Комментарии

Прсто вывели за вокзал и поставили к стенке...

Русанов Владислав Адольфович: Ротмистр Иваненко 1k   Поэзия Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Рулетка 1k   Поэзия, История Комментарии

"При попадании на "зеро" все ставки забирает крупье"(из правил игры в рулетку)

Русанов Владислав Адольфович: Смерть Л.Г.Корнилова 1k   Поэзия, История Комментарии

Л.Г.Корнилов был убит при штурме Екатеринодара.

Русанов Владислав Адольфович: Теплым июньским рассветом... 1k   Поэзия, Лирика Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Трубачу 1k   Оценка:7.00*3   Поэзия, История Комментарии

Русанов Владислав Адольфович: Штурм Екатеринодара 1k   Поэзия, История Комментарии

Наш эскадрон идет к Кубани...

Русанов Владислав Адольфович: Юнкерский вальс 1k   Оценка:7.21*6   Поэзия, История Комментарии

Русин Александр Олегович: Дура-Украина 1k   Поэзия, Лирика, Политика

Ты поймала венок и выстрел в спину

Русин Александр Олегович: Дядя Степа полицейский - 2 1k   Поэзия, Лирика, Юмор Комментарии

После трудного перехода из милиции в полицию служба у Дяди Степы начала налаживаться...

Русин Александр Олегович: Колыбельная онлайн 0k   Лирика, Юмор, Сказки

Баю-баюшки-баю, не ложися спать онлайн...

Русин Александр Олегович: Уютный кошмар. Comfortably Numb 5k   Поэзия, Лирика, Переводы

Перевод "Comfortably Numb" - Pink Floyd '79, The Wall

Русова Марина: Ангелопаденье 1k   Поэзия Комментарии

Русова Марина: Апрель апрель 1k   Поэзия

Русова Марина: Заказ 0k   Поэзия

Русова Марина: Заколка 0k   Поэзия

Русова Марина: Люба 1k   Поэзия

Русова Марина: Мне говорила Изабелла 0k   Поэзия Комментарии

Русова Марина: Папиросочки дымок ты любила выдувать 1k   Поэзия

Русова Марина: Папиросочки дымок 1k   Поэзия Комментарии

Автор музыки - Сергей Щепетков Поёт Сергей Щепетков

Русова Марина: Прекрасная алиса 1k   Поэзия Комментарии

Русова Марина: Сизиф 2k   Поэзия Комментарии

русский народ: Дубинушка 1k   Поэзия

Знаменитая "Дубинушка", небольшая редакция. Слова народные, а также: А.А. Ольхина, В.И. Богданова, В. В. Маяковского, с моими небольшими дополнениями.

Русских Виталий Васильевич: Грустная песня 1k   Лирика

Посвящается...

Руссо Елена: Московский рок-н-ролл 1k   Комментарии

О Москве я мечтала с 2000 года, когда первый раз в неё попала, но приехала жить только в 2009 году, когда был жуткий кризис, но я была безумно счастлива!;) думаю, текст моё по-хорошему сумасшествие передаёт без вопросов.

Руссо Елена: Полёт 1k   Комментарии

Рутка Соня: Ваша шпага, князь 6k   История

о вечном

Рухлов Андрей Геннадьевич: Всё только для тебя 0k   Поэзия

Рухлов Андрей Геннадьевич: Мне приснился сон 0k   Лирика

Рухлов Андрей Геннадьевич: Мы вдвоём 0k   Фэнтези

Ручкин Андрей Викторович: 2 февраля- День Сурка 1k   Юмор, Пародии

Ручкин Андрей Викторович: Масяня и Фантомас 2k   Эротика

Ручкин Андрей Викторович: Новогодний закат 1k   Юмор

Ручкин Андрей Викторович: Ночь не ждет друзей 1k   Поэзия

Ручкин Андрей Викторович: Отважный Капитон 0k   Пародии

Ручкин Андрей Викторович: Очи Черные 0k   Юмор

Ручкин Андрей Викторович: Производственный романс 1k   Юмор

Стилизация под комические куплеты 50-х годов.

Ручкин Андрей Викторович: Спилася ёлочка под Старый Новый год 2k   Юмор, Пародии

Рфнрю Кювп Юкмжрфрюка: Ехнк 0k   Критика

Рыбак Эмир Иванович: Срiбна нiч. 1k   Оценка:8.23*4   Лирика Комментарии

Нiчна птаха закричала Стрепехнула срiбну нiч. Воднi срiбнi покривала Сяють сотнями свiч. Слова Рыбак Эмира, музыка дочери Богданы

Рыбалко Александра Владимировна: Застольная 1k   Лирика

2007

Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Переводы

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Переводы

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

Рыбалко Александра Владимировна: Снежно-белая 1k   Лирика Комментарии

2008

Рыбаченко Олег Павлович: Ария - тирана!(Песня) 1k   Поэзия Комментарии

И Владимиру Путину следует подумать что ждет тирана и почитать - это!

Рыбаченко Олег Павлович: Бог без граней любовь! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Босиком, босиком девчонка по камням бежит! 1k   Лирика

Рыбаченко Олег Павлович: Братская дружба в опасности! 1k   Поэзия

За братьев славян!

Рыбаченко Олег Павлович: Во славу Русского Христа! 1k   Поэзия Комментарии

Прославим Бога возвысившего Россию!

Рыбаченко Олег Павлович: Заточи сильнее меч! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: И когда горн пионерский на зарядку позовет! 1k   Поэзия Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Как много смысла в слове - Родина! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Космический Армагеддон!( Песня Звездных захватчиков-инопланетян!) 1k   Поэзия Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Любовь - романтика поэта! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Мы Не Любим Молчать (Песея) 0k   Лирика

Рыбаченко Олег Павлович: Нашей силы монолит к счастью на Земле!г 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Незаслуженное спасение! 0k   Поэзия Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Песня атома-попаданца! 1k   Лирика

Ну как? Супер?

Рыбаченко Олег Павлович: Песня воительниц в трудный час! 0k   Лирика

Рыбаченко Олег Павлович: Песня казненного смертника! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Пролетарская Отчизна! 2k   Поэзия Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Пусть будет во вселенной мир! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Путь проститутки! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Сын Земли скажет нет! 1k   Поэзия Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Тяжело Народу России!(Песня посвящается моему предку Стеньке Разину!) 3k   Поэзия Комментарии

За предка!

Рыбаченко Олег Павлович: Фашисты под Москвой! 1k   Лирика Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Я родилась гранатой! 1k   Поэзия Комментарии

Рыбкин Алексей: Украден луной 1k   Лирика Комментарии

На конкурс текстов к песне группы "Браво"

Рыжая Белка: Звезда 0k   Поэзия Комментарии

Рыжий-Снег: Пересмешник 2k   Лирика Комментарии

рыжий: дельфином 0k   Философия Комментарии

рыжий: текст для новой песни 0k   Поэзия

Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

Рыжкова Светлана: Jazz 0k   Эротика Комментарии

это не стихи - это ИМПРОВИЗАЦИЯ - исполнять в ритме медленного джаза, блюза

Рыжкова Светлана: Laat Me - Дай мне 1k   Поэзия, Лирика, Естествознание Комментарии

рифмованная тема на стихи и музыку Ramses Shaffy http://www.youtube.com/watch?v=Ih5i8lEpaH0

Рыжкова Светлана: Witsand - Белый песок 1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

рифмованная тема на стихи и музыку Stef Bos : Witsand

Рыжкова Светлана: Колыбельная 0k   Лирика Комментарии

Опять без рифмы, но все равно поется...

Рыжкова Светлана: Марш Сишных пацанов 1k   Оценка:4.00*3   Поэзия, Хоррор, Юмор Комментарии

Снимаю шляпу перед тем, кто весело смеётся и на дурные провокации "братвы" не поддаётся.

Рыжкова Светлана: Романс Осенняя Музыка 1k   Оценка:4.00*3   Поэзия, Лирика Комментарии

просто такой нежный романс - про осеннее настроение и осенний возраст - в приложении см.mp3 файл с музыкальной темой(автор - Министр-Ель)

Рыжкова Светлана: С Нами Рок Всегда 0k   Юмор Комментарии

на мотив "Rock Around The Clock" - шутка, конечно!

Рыжов Артем Алексеевич: Песни 2k   Поэзия

Давно уже стихоплетством не занимался. Откопал на компе несколько четверостиший, довел до ума, может еще что на ум взбредет - тоже выложу. Если плагиат - сорь, просто в свое время у меня в башке крутились вот и написал.

Рындин Вячеслав Георгиевич: Sex-Prime 1k   Поэзия

Рындин Вячеслав Георгиевич: Бодряще игривая "Кола" 1k   Поэзия

Рындин Вячеслав Георгиевич: Гонки по горизонтали 2k   Поэзия

Рындин Вячеслав Георгиевич: Песня о старом пианино 1k   Поэзия

Рындин Вячеслав Георгиевич: Слёзные следы 1k   Поэзия Комментарии

Рындин Вячеслав Георгиевич: Ты Меня Не Видишь Больше - Истина В Пяти Словах 1k   Поэзия

Рыскулов Владимир Владимирович: Bim bam bim boum (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Bob Marley - Redemption Song (эквиритмический перевод) 2k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: C'est bientôt la fin (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 3k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: David Bowie - Space Oddity (эквиритмический перевод) 4k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Don't dream it's over (эквиритмический перевод) 3k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Eurythmics - There Must Be An Angel (эквиритмический перевод) 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 2k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Led Zeppelin - Whole Lotta Love (эквиритмический перевод) 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Penser l'Impossible (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Оценка:9.00*3   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Shocking Blue - I'll Follow the Sun (эквиритмический перевод) 1k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You (эквиритмический перевод) 2k   Переводы

Рэмптон Галина В.: Приштина сегодня 1k   Приключения Комментарии

фотографии

Рюйсей Боку До: Песня о любви 1k   Лирика

Песенка, мотив простой, попсовенький.

Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Переводы

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

Рюмина Марина Викторовна: Два коня 4k   Комментарии

Рюмина Марина Викторовна: Моя жизнь - кафе 1k   Поэзия

Рюмина Марина Викторовна: Песенка о себе и о стране из сумасшедшего дома 7k   Юмор

Время действия: Новогодний отпуск. Действующее лицо: Субъект мужеского пола, средних лет, не сильно обремененный интеллектуальными проблемами.

Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Переводы

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Переводы

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

Рябиков Андрей Александрович: Оззи Озборн - Поступь зомби 1k   Переводы

Песня ZOMBIE STOMP, альбом NO MORE TEARS, 1991

Рябицкая Елена Алексеевна: Здравствуй, город.. 0k   Поэзия

Рябов Алексей: В темноте затих прохожий 1k   Фэнтези

Рябов Алексей: Осень 1k   Лирика

Рябов Николай Дмитреевич: Атаман 0k   Поэзия

Рябов Николай Дмитреевич: Заключительная песня 0k   Поэзия

Рябов Николай Дмитреевич: Легко 1k   Поэзия

На злободневную тему.

Рябов Николай Дмитреевич: Огонь под снегом 0k   Поэзия Комментарии

Рябоконь Андрей Александрович: Зелёный Луч 2k   Поэзия

текст опубликован в одном из номеров литературного журнала "Zeitglas"

Рябоконь Андрей Александрович: Праздник 8 марта!.. 1k   Детская

Рязанов Николай Юрьевич: Нет Крови - Судьба 0k   Поэзия Комментарии

https://youtu.be/7jcLMzAEi7s

С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Переводы

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

С. А. Д: Happy nation 0k   Лирика

Литературный перевод песни "Счастливая нация".

С. А. Д: Ребекка 1k   Переводы

С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Переводы

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

С. Тормашек: Встань, славяне! 0k   Переводы

Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

С.Чикаго: Гагарин 0k   Поэзия

С.Чикаго: Доктора 0k   Лирика

С.Чикаго: Спрятавшись в рыбьей чешуе 0k   Поэзия Комментарии

Еще одна песня из альбома "На складе"

Сабитов Ирек Дарвишевич: Банщик Пал Палыч 0k   Лирика Комментарии

Сабитов Ирек Дарвишевич: Шёпот Звёзд 1k   Лирика

Савельева Марина Н.: Зелень снова... 1k   Лирика Комментарии

О весне и об уходе...

Савельева Марина Н.: Прощальная 0k   Лирика Комментарии

Что-то "русское народное" получилось...

Савельева Марина Н.: Сиротская песня 0k   Лирика Комментарии

Жалобная, жиганская

Савельева Марина Н.: Старомодное курортное танго 0k   Пародии Комментарии

Пародия, - вроде бы миленькая получилась!

Савельева Ольга Ивановна: Sos d"un terrien en detresse 2k   Переводы Комментарии

перевод. все таки решила выложить. МБ кому понадобится.

Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Бб - Блюз Бомжа 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Безумный Мир 2k   Переводы Комментарии

Савенков Алексей Александрович: Буду поздно. Еду в Ад... 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Вспомни Питер... 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Где же ты, воля? 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Герр Маннелиг - Herr Mannelig 2k   Переводы

средневековая скандинавская баллада (перевод)

Савенков Алексей Александрович: Достучаться до небес 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Звери, как люди... Люди, как звери... 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Зеркала - Незнакомцу, показавшему мне fuck... 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Когда придёт весна... 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Крыша, ты где? 1k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Между Серебром и Золотом... 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Мы - Гончие Псы 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Напролом... 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Научили ангелы людей... 0k   Поэзия Комментарии

из апокрифа Книга Еноха

Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Палач 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Песня охотников на ведьм - В Свет мы верим 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: По течению... 1k   Поэзия Комментарии

Савенков Алексей Александрович: Разноликая Любовь 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Солнце живых 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Старый Шарманщик 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Танцуют ноги сами по себе 0k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Твоё одиночество 1k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Упавшие с небес 3k   Поэзия

Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Я... 1k   Поэзия

Савин Андрей: Звездный дождь 0k   Лирика

Савицкая Наталья: Всем! Всем! Всем! 0k   История Комментарии

Савицкая Юлия Игоревна: Вальты 0k   Поэзия

Савова Ольга Константиновна: Баллада одинокого воина 1k   Поэзия

Сидит в пустом зале у камина человек...

Савова Ольга Константиновна: Волчья баллада 1k   Поэзия

Савова Ольга Константиновна: Конец пути - начало пути 0k   Поэзия Комментарии

Это именно песня, читать довольно тяжело. Пела без музыкального сопровождения, поэтому аккордов нет.

Савова Ольга Константиновна: Шаги по льду 1k   Поэзия

Не в склад, не в лад, зато чувственно;)

Савченко Алексей В.: Sun Chasers 1k   Поэзия

Немного музыки... и героичной адвенчурности пожалуй =)

Савченко Николай Иванович: Прощание славянки. 1k   Лирика

Савченкова Елена: "Закрываю глаза..." 0k   Лирика Комментарии

Сагателова Марина Витальевна: Прощай любовь 0k  

Садовой Александр Владимирович: Brother Мортен Харкет 3k   Переводы

Это эквиритмичный перевод песни - BROTHER, с одноимённого альбома Мортена Харкета, вокалиста группы A-ha. Настоятельно рекомендую читать/напевать этот текст одновременно с прослушиванием самой песни.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"