Вот, 25 сентября 2016 года выпускаю перевод в сильно исправленном виде. Можно ставить оценки и комментировать! Осознаю, что не все ошибки выловлены, так что прошу тыкать меня носом. Спасибо.
Приключения молодого боевого мага в славном городе Старгороде и окрестностях. Наличествуют: вышеупомянутый маг, колдунья с голосами (ну ладно, Голосом) в голове, коз-злорогие культисты, заброшенные подземелья, наглые бандиты, светлые паладины, мечи и магия, политика и любовь (?), ...
Россия. Наши дни. Миром правит Конфедерация во главе с верховным жрецом Параэкхартом. Все человечество разделено на касты -- D-базисы. Несколько лет назад закончилась перестройка. Опираясь на силовые структуры и пропаганду, Конфедерация пытается вернуть прежний режим. Но теперь не ...
Митя и Царина встретились для того, чтобы любить друг друга ВСЕГДА и НИКОГДА не расставаться. Эта та любовь, перед которой бессильна даже смерть. Повесть "Цвет любви" как нельзя актуальна и современна, несмотря на то, что ее действие происходит в 80-е годы ХХ столетия. Сегодня ...
"У всех нормальных людей все дела решаются днем, а вот у меня все решила ночь. " Если вам изменили у вас на глазах, если к вам клеится незнакомая девчонка и предлагает помощь, если вы узнаете, что ваша невеста изменила именно с ее родным братом... Не расстраивайтесь! Приглядитесь ...
Приключения Саши в Мире продолжаются! Учеба, люди, нелюди, друзья, родные и любимый муж! Как же оправдать ожидания волшебных существ и всё же сродниться с этим невероятным Миром?. Глава 6- замучена и закончена!)
Здравствуй, мой дорогой читатель! Ты прочел Реабилитацию, и узнал как наш общий друг, Филин, вжился в этот безумный мир, заставив его плясать под свою дудку. Ты еще не сошел сума? Нет? Тогда позволь исправить это досадное упущение. Вторая книга гимна хаосу, Адаптация! Приправь свою ...
Жил-был обычный (а может, и не совсем обычный) парень. Жил рядом с нами, может, кто-то его даже сейчас знает. И вот он умер. Разрывные пули в груди очень плохо влияют на здоровье. Тело похоронили, мозг заморозили. Прошло три сотни лет. Наши потомки нашли старый холодильник с реликтовыми ...
Далёкий мир будущего. Существует обитаемый Зелёный пояс Галактики, существует Мёртвый пояс Галактики (остатки древних цивилизаций). Авантюристы ошане отправляются в опасное путешествие по исследованию древних миров и поиску забытых технологий. Их пытаются опередить другие расы.
Действие романа происходит в отдаленном будущем. Место действия - планета Земля. Человечество, преодолевшее экономические и политические кризисы, пережившее стихийные бедствия, обрушившиеся на Землю, справившееся с угрозой экологической катастрофы и раз и навсегда решившее покончить ...
Из-за чужой ненависти и недоверия, он оказался в Азкабане. Но они поступили слишком глупо и опрометчиво, лишив Магический мир, единственной Надежды на спасение.
Все начинается с любви. Эта книга не является исключением: двое представителей разных миров бывших когда-то единым полюбили друг друга. Однако, Алиса Строганова и Максим из рода Гриффинов встретились в очень не простое время. В мире Запретного города назревают события, которые могут ...
Перед Максимом и Алисой сейчас нелегкие времена. Ведь на трон взошел их враг, а им самим приходится скрываться в подполье. Однако, пока они вместе, им ничего не страшно. Но надолго ли это? И что случится, когда Алиса вновь окажется наедине со своим врагом и почитателем? Какой выбор ...
Все, что когда-то было с молодой двадцатитрехлетней девушкой студенткой-выпускницей пединститута Елизаветой, уже в прошлом. Таком далеком и, кажется, нереальном, что подернулось дымкой и лишь изредка напоминает о себе такими же далекими и не реальными воспоминаниями и снами. Сейчас ...
В самой простой форме показана коллизия из жизни российских умников, решивших вмешаться в реальную президентскую кампанию в наши дни. Всё как в реалиях внутри и за рубежом. Оказывается можно можно обойтись без админресурса, миллионов раскрутки и набрать нужные проценты голосов. Можно- ...
Если кто-то читал у Марка Твена "ПРИНЦ И НИЩИЙ", то помнит, как состоялся обмен телами благородной особы и безродной. В моём романе обе особы вполне самодостаточны, одна видная столичная актриса, а другая успешная замужняя мамочка, рекламщица из Твери. И они очень похожи, находят ...
Роман про удачливую музыкальную группу из начала 1960-ых, со всеми фокусами творческой биографии и эротикию которой в СССР как бы и не было.Там и советская часть бытия и то, что сложилось во время работы на круизном судне сначала отечественной фирмы, а потом и полное погружение в ...
Небольшой роман про ледовое шоу, не так давно державшее страну в напряжении - кто победит? Показана меняющаяся интрига и отношения как внутри импровизированных пар спортсменов. актёров и актрис. В целом так оно и было, только фамилии здесь иные, концентрация всего покруче и страсти ...
История деревенского отличника в городе от школы и далее по жизни со всеми примочками современного бытия. Это около 20 лет его жизни. По жанру - это развернутая энциклопедия сексуальной жизни в приличном обществе и весьма порядочными персонажами. Во второй части показана история ...
Авторизованная биография А.С.Пушкина в ссылке в Михайловском и далее возвращение в свет. Подняты письма поэта, мемуары современников, аналитика прессы и критики той эпохи. Вплоть до 1834 года.
Здесь показана одесская часть ссылки А.С.Пушкина со всеми приключениями и страстями, без которых он жить не мог. Весьма подробно раскрыта мужеская линия, где он упражняется в романтических деяниях на суше и на море. Как раз середина известного донжуановского списка, который мусолят ...
Широкая панорама обобщённого типажа республики Советской Средней Азии 1950-70 годов. Взаимоотношения аборигенов и приехавших сюда полнимать индустрию СССР выпускников вузов и второго поколения русаков, которые от воевавших с басмачами и устраивавших первые признаки европейской цивидлизации ...
(Это второй вариант, исправленный и дополненый.)Что происходит в мире, где правят умирающие боги, где самые могущественные люди - пешки в чужой игре... несовершеннолетняя девушка лишь одна из фигур на этом игровом поле, случайная помеха на чужом пути. Сражаясь за свою жизнь, она всё ...
Планета Трика это бесконечное множество островов в бескрайнем океане. Корабли, пираты, приключения... гм, драконы?! Ну, в космосе встречается всякое, почему нет? %) Ага, это не то треть, ну может половина задуманого. Продолжение будет... когда-нибудь.
Кто бы мог подумать, что поехав охотиться в дремучем лесу - можно случайно попасть на чужую планету? Вот я и попал. Во всех смыслах, вместе с машиной, ружьём и... не смог вернуться обратно. В новом мире не оказалось золота, нефти и людей. Но здесь жили бородатые гномы, прекрасные ...
Наташа договорилась с подругой о встрече в метро, но по стечению обстоятельств взрыв выбросил ее в иной мир. Теперь ей не только предстоит вернуться домой, но и вместе с новым знакомым лесовиков Вмдеором, понять истинные мотивы обрушавшейся на нее милости короля Светлокрая и покушения ...
Первая часть тетралогии об испанском наемном убийце Альваре Диасе. Волею судьбы и католической церкви он, во главе отряда итальянских рыцарей, должен отправиться на другой конец света в еще неизученную Флориду и закрыть адские врата, которые, по убеждению кардинала, открылись в джунглях ...
Вторая часть тетралогии об испанском наемном убийце Альваре Диасе. Вернувшись на родину из-за моря, Альвар оставляет гильдию и становится учителем фехтования в военном форте. Спокойствие длится недолго. Его находят члены гильдии и просят оказать им последнюю услугу - доставить на ...
Здравствуйте, дорогие читатели! Это первые восемь глав первого в моей жизни фантастического романа об одном из возможных вариантов будущего человечества. РАБОТА НАД РОМАНОМ ПРИОСТАНОВЛЕНА НА НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК!
Первая книга трилогии "Последняя волшба". Если вы - сторонники чистоты "жанра фэнтези", то мой текст - не для вас. Даже и не начинайте читать! Потому что: 1) В мире "Последней волшбы" очень мало дерутся на мечах, да и вообще на чем бы то ни было. Зато колдуют много и вполне технично, ...
Блошиный рынок(разг. барахолка, толкучка) - место, где продают и покупают старые, бывшие в употреблении или просто не пригодившиеся вещи. Впрочем, то, что не сгодилось одному, для другого может стать просто находкой. А бывает, попавшая в нужные руки вещица полностью меняет жизнь ...
Талисман - предмет, который по суеверным понятиям приносит счастье, удачу. Однако, случается, эта вещь имеет свой характер и отнюдь не подвластна любому, завладевшему ею. Да и вещью, предметом не всегда назовешь ее. Ибо, как ни странно, талисман порою обладает душой. На ...
Мир после ядерной войны. Прошло двадцать лет. Остатки выживиших доживают свой век в условиях вечной зимы. Казалось, все давно кончено... Но нет. Есть еще кое что, угрожающее поставить на планете жирную точку... Полный файл. ДОБАВЛЕНЫ все главы включая 50.
Эмили не думала, что грубоватый посетитель кафе спасет ее от нападения оборотня и мало того, сам окажется им. Теперь ей предстоит бросить привычную жизнь и оправиться в путешествие с Бреннаном, если она хочет сохранить свои воспоминания. И,кто знает? Возможно она обретёт любовь.
В мистическом романе "Секреты Кощьих Навей. Агония демона" Иван Цуприков рассказывает о простых сельских людях, вступивших в борьбу с мафией, пытающейся подчинить их себе в рабство. Главная линия произведения очень плотно переплетается с мистическими событиями и язычеством, христианством. ...
В XXI веке Землю захватили пришельцы, среда обитания которых - вода. Земная цивилизация устояла, но спустя двести лет земляне вынуждены ходить по морям на парусных кораблях. Любое морское путешествие чревато встречей с пиратами или сумасшедшими сектантами, уверовавшими в пришествие ...
Первый роман из серии "Приключения капитана Криса и его друзей". Четверо преуспевающих молодых людей мечтали о настоящем приключении. Случай представился, когда некая странная фирма предложила им подписать контракт. Рассудительный Крис, галантный Тартарен, романтичный Юнг и весьма ...
Журналист Киреев на осеннем отдыхе в дачном поселке. Роман с миленькой соседкой завязывается. Ну и любили бы друг друга. Что еще остается журналисту, изгнанному отовсюду, за то, что слишком рьяно раскапывал всякие истории сильных мира сего. Но вот сестра любимой оказалась районной ...
"Ловцы бабочек" - роман из серии "Приключения капитана Криса и его друзей" . Четверо приятелей, московских яппи, в вихре необыкновенных событий в столице и тропических джунглях среди зверей, аборигенов и недружелюбных соотечественников. А началось все с того, что в руки одного из ...
" ...Сколько ей? Девятнадцать? Двадцать? Кто она? На профессионалку не похожа. И вообще - если это работа, с какой стати вкалывать бесплатно? Свободная художница любви? Зачем я ей понадобился? Случайная встреча у метро, перешедшая в бурный роман? Зов плоти близкий к слиянию ...
Московский хакер влезает в личную переписку японского ученого. Банда Сахалинских черных копателей устраняет лишних на пути к древнему кладу. Заготовителям левой красной икры не нужны свидетели. Две суперфирмы сцепились в драке за рынок Приморья. Это не разные истории. Это одна ...
Книга о том, что истинное в искусстве не исчезает бесследно. Что можно украсть произведение, идею, стиль, прием, но нельзя присвоить талант. Что незаслуженная слава не дает ни покоя, ни удовлетворения. В ней нет награды. Иногда она просто опасна для похитителя. В ней самой - ...
Юные жители провинциального городка только хотели слегка напугать молодую супружескую пару. Собрали у соседей игрушечных садовых гномов, устроили в саду приезжих сцену "Черной мессыЋ, в которой действующие лица и исполнители - куклы . Вот тут и началась настоящая чертовщина… Полный ...
Предлагаю фантастико-приключенческий роман для младшего и среднего возраста "ДИМА!" объемом 11 авт. листов. Время действия - ближайшее будущее. Главное содержание романа - взаимоотношения человека и робота, человеческого и электронного мышления. ...
Проклятье "кровавого заката" так ли оно ужасно, как считают жители деревни Затон. Селене предстоит это узнать самой. Неожиданные встречи, друзья и конечно любовь.Что еще уготовано девушке, не испугавшейся изменить свою судьбу. Черновик.
Может ли изменить жизнь обычный камень? А может ли современная девушка встретиться со средневековым рыцарем, когда каждый из них находится в своем времени? Может, Лада Князева испытала это на собственном опыте. И понесло ее, и завертело в водовороте приключений и древних тайн. ...
На приграничное селение нападают степняки. Маленькая девочка по имени Солнышко теряет обоих родителей. Юный степняк жалеет малышку и прячет ее от своих. Девчушку находит генерал королевской армии Лорин Хард. Он забирает ребенка с собой, дав ей свое имя. И Солнышко становится кадетом ...
После состоявшейся войны драконов прошло более десятка лет. Но как гласит пророчество: Однажды родится тот, кто вновь разожжет новую войну. Тот, кого провозгласят Королем Драконов. Что принесет за собой его рождение? Страх и отчаяние или веру и надежду? Так начнет свое странствие ...
Сатору выбрал свой путь. Теперь ему предстоит пройти тяжелое испытание. Друзья не забыты. И именно с этими мыслями он продвигается вперед. Но что случится, если на Земле, кроме него, существует еще и Королева Драконов? Как поведет себя главный герой, узнав об этом? Что произойдет ...
Сатору и Савако вернулись. Наступает опасное время. Идет ожесточенная подготовка к войне. Но зло не дремлет и у наших героев появился один соперник, который может перевернуть ход истории. Как с этим справятся герои? Что потеряют и что обретут взамен? Кто на самом деле Мастер Семи ...
Савако, Сатору и Джим отправляются в новый мир, через раскрытый портал. Теперь им предстоит не только спасти своих детей, но и предотвратить величайшую катастрофу, которая подстерегает этот новый мир. Удастся ли им вернуться живыми и невридимыми? Что повлечет за собой их возникновение ...
Где-то в Тихом океане есть прекрасный остров. О его существовании не знает никто. Почти никто... Кроме тех немногих, которые все же смогли оказаться там. (Изображение главных героев можно посмотреть в "иллюстрациях" :)
Привет. Я Гретти Ло, чародейка обыкновенная. Мне 18 лет, учусь на втором курсе в Государственном чародейском колледже, коротко ГЧК, выступаю в вокально-инструментальном ансамбле "Паяцы", не работаю. Живу с мамой, Яниттой Ло, чародейкой гениальной. У меня есть бабушка, Ванесса Корнеева, ...
Полная версия. Аннотация: Николай Переяславский - молодой, способный сыщик, которого ждёт блестящее будущее. Но однажды его путь пересекается с загадочной личностью по прозвищу Шут, и карьера, и мечты, и семья - всё рушится в одночасье. Из образцового сыщика и грозы нарушителей закона ...
Никогда не суйте свой нос туда, не зная куда. Жаль, что мне в свое время этого никто не сказал. И тем более, не открывайте никаких пыльных жестяных банок. А иначе оттуда может появиться злобный маг и забрать вас в неизвестный мир. Огорошить новостью, что ты его невеста и потащить ...
Мой мир разрушился подобно карточному домику в тот день, когда я открыла ту злосчастную жестяную банку, и освободила из заточения Князя Дьявольской пустоши. Договор расторгнут, Красноград собирает войско, чтобы противостоять армии Бессмертного... Моя же задача, всеми силами остановить ...
Есть мир, в котором оживает сказка. И каждый, хоть раз, мечтал туда попасть. Правда попасть-то туда мечтали в детстве, а не являясь студенткой МГУ и уж тем более не в качестве свахи. Но и такое тоже, оказывается, бывает...А чтобы вернуться домой необходимо женить тридцать четыре ...
Настоящие герои совершают добро только потому, что оно того стоит. Обычная девочка Настя и ее друзья с помощью магического кристалла и волею загадочных обстоятельств вынуждены отправиться в неведомую страну Синегорию, чтобы найти и спасти своего друга Илью, хитростью похищенного злой ...
Как сложно порой оставаться самой собой. Особенно если ты потеряла память, оказалась в совершенно незнакомом месте и тебе приходится просто выживать. Как повести себя, узнав, что очнулась ты в другом мире, который принадлежит мифическим эльфам? И в этом мире ты одна. Обрести новых ...
Ну, вот живешь себе, никого не трогаешь, учишься и являешься очень сильной ведьмой. И вдруг! Влюбляешься в колдуна полукровку, наравне с этим к тебе во сне приходит сильный демон и называет тебя своей. И вместо того, чтобы дать нахалу по красивой мордашке, ты влюбляешься и в него. ...
В преддверии издания третьей части саги публикую НОВУЮ, ИСПРАВЛЕННУЮ и ДОПОЛНЕННУЮ версию первой книги. Сноски теперь в конце разделов. Трудно осознавать, что ты - единственная надежда целого мира. Ещё труднее добровольно взвалить на себя сию неподъёмную ношу. И хорошо, если события ...
Приключения продолжаются. Отряд Брелова распался, власть в Фаур-Касте сменилась. Гиртрон жаждет сотворить новое воплощение, а Вавилон готовится к большой войне. Силий ищет новых воинов для противостояния вооружённым до зубов армиям Свиртенгралля, в то время как жители королевства ...
Королевство Адальир - часть третья. Сегодня день рождения Алёны, и я публикую третью, завершающую часть фэнтези-романа "Королевство Адальир". Текст полностью готов, возможны лишь некоторые доработки, но история завершится уже на этих страницах. Спасибо, что дождались завершения работы ...
Единый файл с целым произведением "Три серебряные спицы и одна золотая стрела": Под новый год в школе проходит бал для выпускников наступающего года. Три верные подруги собираются отлично провести время перед вступлением во взрослую жизнь, но накануне праздника вокруг начинает твориться ...
Салазар Слизерин - могущественный маг, гений-зельевар, непутёвый отец и хороший друг. Глупейшая ошибка - и он погибает, только для того, чтобы вляпаться в историю. Держись, непутёвый потомок, Основатель никогда не любил маньяков и всегда добросовестно выполнял обязанности. От ...
Когда колдуны смогли найти тропу из Закрытого мира и объединились с Безумными, когда защитники Дамба - птицы Нагая - потеряли разум, часть Духов объединилась, чтобы вмешаться и спасти мир. Но смогут ли их услышать и понять носители Даров: гномы, эльфы и люди? И какова в грядущих ...
Аннотация Сначала выясняется, что ты в другом мире, потом становится ясно, что ты не один, а в составе почти полутысячи земляков. Следом выясняется, что не все разумные населяющие этот мир, дружелюбны. Тебе вдруг приходится возглавить твою расу и отбиться от злых аборигенов. И, ...
аннотация Когда ты после пьянки, с будуна, просыпаешься , а людей нет! Да и солнце светит зелёным, первая мысль--ты перепил. Но потом приходит понимание того, что всё что тебя окружает, да и ты сам, в другом мире. Какой он, этот мир? Что ждёт тебя, здесь? Как быть одному, здесь? ...
Однажды в приемной типичного московского олигарха Игоря Сергеевича появляется протеже по имени Павлик. И с самого начала беседы молодого человека и владельца бизнес-империи все идет не так, как предполагает стандартный сценарий собеседования. Бизнесмену предстоит узнать про таинственный ...
Современная Россия. Молодой московский предприниматель готовит грандиозную сделку, призванную принести миллионы и дать новый толчок его бизнесу, но в его планы вмешивается Нечто... Безобидное желание бросить курить с ног на голову перевернет размеренную жизнь Сергея. Ему начинают ...
Время - как дремучий лес, и заблудиться в нем почти так же просто - тропинки, ведущие неизвестно куда, а то и в топь, сюрпризы, петли, перекрестки, да буераки... И если заблудишься, не найдешь дорогу - шансов вырваться почти нет. Позади прошлое, которого для тебя не было, впереди - ...
Талиша никогда не носила платье и мечтает стать великим воином. Магнетизму Дария завидуют многие, но он сам с удовольствием променял бы магический дар на право быть простым человеком. Джерминаль мечтает вырасти и выйти замуж по любви. Но часто бывает так, что не мы выбираем Путь, ...
Неземная любовь - разве не об этом мечтает каждая земная девушка? Ты не мечтала и не звала ее, любовь пришла сама - без спроса, бесцеремонно, потому что ты - именно то, что нужно ей.
Всегда ли заманчивые обещания ведут в мышеловку? Стоит ли верить таинственному незнакомцу? А вдруг это демон? Да хоть свергнутый бог другого мира! Ольга всегда была рассудительной девушкой, но сейчас ей нечего терять. Сделку даже кровью скреплять не надо, всего один поцелуй - и ты ...
Вампиры живут среди нас, и нам приходится с этим мириться. Когда-то их считали исчадиями Ада, но теперь подобные обвинения чреваты судебными разбирательствами. И все же некоторые люди до сих пор уверены, что вампиры опасны. В современной России им противостоит лишь загадочное Братство ...
Когда-то Клара обещала, что будет верна своему возлюбленному в следующей жизни. Она твердо решила сдержать обещание. Но теперь ей уже двадцать пять, а возлюбленный из прошлой жизни так и не появился. Зато начинают происходить странные события. А заодно девушка сталкивается с соблазном ...
Космоопера. Человечество готовится к ужасной войне с превосходящими в технологиях инопланетянами. Ещё не зажили раны гражданской войны человеческих колоний за независимость от Земли, но объединённый Космофлот поднимает боевые знамёна. Пока фиане спасаются бегством от разумных хищников, ...
Вот, вроде бы, вернулся наш герой-попаданец из параллельного магического мира домой. Вроде бы. Ан, хепиэнд-то обламывается. Э, всё не так просто, герой! [ ЗАВЕРШЕНО! Ну, надо бы ещё "отшлифовать", наверное.]
В соавторстве с Сашей Епифановой Представьте, что Инь и Ян поместили в одно тело, и они сменяют друг друга каждый день. Нереально? Только не на Гейенаре. Всемогущие Боги такими создали своих детей. Наделив андрогинов возможностью полностью обрести себя только в момент совершеннолетия, ...
Первая любовь — это самое яркое чувство в подростковом возрасте. И это яркое чувство может довести до смерти. С чем и столкнулась семнадцатилетняя девушка Вика. К её большому сожалению, она выживает. Сможет ли она принять утрату первой любви, и жить дальше, или же она повторит ...
В дышащей зноем и пряностями Аравии посреди бескрайней пустыни течет Великая река Хамра, разделяя две издавна враждующих между собой страны. Узнав о нежеланной помолвке, наследница престола одной из них сбегает из дворца среди ночи. И теперь ясными днями на улицах белого города Сефида ...
Она выжила тогда, когда должна была умереть. Превращённая в живое оружие, она не помнила ничего о себе, беспрекословно выполняя чужие приказы. Она вернула свободу воли и больше не хочет убивать, мечтая найти своё место в мире людей. Но куда идти и что делать, если она больше не человек, ...
...нереальная история, основанная на реальных событиях из жизни А.С.Пушкина... Моему реально-виртуальному другу Юрию Иванову и почти реальному другу Ивановичу Юрию посвящаю...
Этот псевдо-роман состоит из набора произведений, собранных под одним заголовком, которые были опубликованы ранее... Здесь они доработаны и/или немного сокращены... Кроме того добавлены следующие оригинальные эпизоды: 1 - лихая золотуха (история десяти) 2 - история о торпедной атаке ...
Даже самые могущественные властители оказываются беспомощны против предательского кинжала, направленного рукой того, кому доверял. Величественное и процветавшее доселе королевство стало жертвой измены, а всеобщее благоденствие в один миг сменилось ужасной смутой. Но времена интриг ...
Вас ждет сразу четыре таких разных романтических истории. Будет про Катерину, пристроим Тинтуриэля, ну и так, по мелочи... Как всегда, в конце книги судьба мира будет под угрозой. Не переживайте, все закончится хорошо. Или нет... В общем, хеппи энд, но это не точно. Хотя, кого ...
Окунаемся в новый, и доселе невиданный мир, которым правят стремления к власти и к богу, верность идеалам и принципам, и, конечно же, настоящая любовь! Вас ждет свидание с не совсем живыми, но очень активными героями. Готовы прокатиться на новом аттракционе с легким душком гниющей ...
Дорогие дамы, наше знакомство с ужасающе-прекрасным и беспощадно-восхитительным конгломератом миров продолжается! В этой книге практически нет положительных героев, а если и есть, то их быстро перемалывает жестокая окружающая действительность, деформируя или уничтожая... Короче, ...