Текст с претензией на некую религиозность в том мире, для которого создан. Почему вообще за перевод взялась? Во-первых, попросили (с разрешения "заказчика" вывешиваю), во-вторых, в оригинале очень красивый язык.
Поэма-баллада о российском императоре Александре Первом, "Le roi des rois" (короле королей)Европы начала XIX века, победившем Наполеона, считавшим министерство просвещения - важнейшим из министерств, о его жизни и уходе в мистицизм...
Здесь я поместила полную версию всех вариантов песен и стихов о деве-иве Надежды Кузьминой. есть две авторские вставки с сохранением авторской орфографии и синтаксиса со ссылкой на авторство, естественно. Всё остальное - создано лично в свободное от работы время. Публикуюсь в СИ впервые - ...
Данный текст родился для того, чтобы распространить новую технологию развития, восстановления и/или обретения способности читать и передавать мысли на расстоянии.
Этот любовный сюжет широко известен. Граф Орлов по заданию Екатерины соблазняет самозванку и везёт её на расправу. Всё так и было. Но через эту историю драматической и чрезвычайно эмоциональной линией проходит любовь Михаила Доманского к княжне-самозванке.
Владимирский Успенский собор, Золотые Ворота, храм Покрова на Нерли, Боголюбовский замок - восемь с половиной веков украшают эти шедевры белокаменного зодчества владимирскую землю. Андрей Боголюбский, с именем и временем которого связаны эти творения, в 2011 году отметил своё 900- ...
Поэма "Суд" одна из трех поэм, написанных мной в далеком 1996 г. Пожалуй, самое легкое, философски наполненное, сатирическое произведение моего раннего творческого периода.
Огурец приносит Доктора Попова на морское побережье, где обитает нудистская секта почитателей учения о Гармонии. Пройти мимо такой большой группы неизлеченных Доктор просто не мог. Новые травы, новые противники, новые врачебные методы, потрясающее противостояние непримиримых воззрений ...
Проводила я раскопки в компьютере и нашла ЭТО. Написано лет в 14-15. Потом лет в 18 любовно перенесено из тетрадки в компьютер, там оно и осталось. Комп заменил ноут, потом другой... а этот файлик кочевал из одного в другой вместе со всеми остальными. Выкладываю, чтобы окончательно ...
Новогодняя сказка в стихах Доктора Сьюза - классика Американской литературы для детей. Меня как переводчика привлек удивительный "герой" этой истории: Гринч со всех точек зрения жутко отрицательный, зато КАКОЙ артистичный! Вау! Да он же поэт, настоящий! Или драматург... Как тщательно ...
Сюжет этого произведения основан на событиях недавнего прошлого. Прототипами персонажей стали реальные должностные лица одного из московских образовательных учреждений. К моему глубокому сожалению, то, что происходит в "Лесной школе" далеко не редкость, и очень жаль, что лучшие традиции ...
Сенсация какова она есть. Что давно знали, весьма корректно с вящей толерантностию объяснено... нездоровым. И малодушным. Теперь не спрятать под лавку. Или бомбэтэль. Разувайте глаза, читайте о себе. И все прочие - убедитесь, как же много спокойно тут бодрящихся... лазутчиков!.. ...
Данная глава из поэмы "Полет ангела" была написана в 1994 году. Поэтому в ней есть некоторые идеи, которые можно считать пророчествами , в том числе и не сбывшимися.
Толкином было написано несколько вариантов поэмы, но ни один из них не завершен.Представленный здесь перевод сделан по тексту,который опубликован в третьем томе "Истории Средиземья"- "Песни Белерианда",изданном в 1985 году.В том вошли два варианта поэмы - ранняя версия,которая обычно ...
(*это, что называется, моё "программное" или "мировоззренческое" стихо :)))) : поэтому, ежели кто хочет меня как следует понять — то обязательно это прочитайте ;)))) *)
В этой поэме я хотела показать, что не все в жизни так категорично, не может быть до конца правдивых предсказаний человеческой судьбы потому, что каждый миг у каждого человека есть выбор. Всегда (или почти всегда).
У каждого есть свой демон и ангел, но если ангел давно вас оставил, не стоит доверять словам демона... ему нужна лишь ваша душа, которую он жаждет поработить и унести с собой в пекло.
Поэма - буриме, которую может дописывать каждый желающий.Присоединяйтесь в любой момент! ВНИМАНИЕ! ПОКА ЧТО СВОИ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПУБЛИКУЕМ В КОММЕНТАРИИ!!!
Дед моих детей - дитя войны, это. скажем, биография в стихах, жанр повествовательно-лирический. 5 декабря ему исполнилось бы 75 лет, и его нет уже с нами год...
Я догадываюсь, что для большинства все нижеизложенное может показаться странным и непонятным. Все это было написано почти что в шутку на одном из форумов. И исключительно для своих. Поясню лишь одно - Вольг Николаевич, он же Волк - это реальный человек, которого зовут Верещагин Олег ...
Вот он - "нескладный и некрасивый"... Ну, кто это придумал, завистливый?! О том, кто с шашкою, за Россию - в лаве улан неистовых! Кто сердца ранимого не щадил в боях. И ради искусства... Перед расстрелом - с улыбкой курил Создатель "Шестого чувства".