# Пигмалион

Дмитрий Григорьевич Тутов

"пигмалион"


пьеса


( Действия происходят во дворце царя Пигмалиона и на городской площади.)


Действующие лица:


Пигмалион - царь Кипра


Галатея - сначала статуя, потом жена Пигмалиона


Алгон - старый слуга Пигмалиона


Фалеста - девушка лет семнадцати, влюблённая в царя.


Афродита - богиня любви и красоты.


Горожане, прислуга, танцовщицы, акробаты.


Действие первое.


Явление первое.


( Зал во дворце. Повсюду стоят статуи девушек. Одни из них незавершённые, другие накрыты материей. Входит Алгон и тушит факелы.)


Алгон: (замечая сидящего Пигмалиона) Опять всю ночь корпел над Идеалом?


(ворчит): Я стар уже, хозяйство всё на мне,


запущен дом, запущен сад


и некому помыть посуду


и, чёрт возьми, почти повсюду


одни лишь статуи стоят.


Женился бы и то веселье,


без женщин как-то пуст наш дом,


а вам не нравится.


Те женщины что пели и плясали,


Они-то чем вам помешали?


Прогнал.


Пигмалион: Они фальшиво пели, а плясали, плясали так, что ноги оттоптали. Прогнал и поделом. Ну а потом, жена, на что скажи она?


Алгон: Но ведь царица Кипру-то нужна.


У вас потомства нет и некому отдать сей плодоносный край с его людьми в придачу,


а без наследника династия - сорняк,


что только землю понапрасну гложет.


Пигмалион: Но нет достойных. Плевевы одни.


Алгон: Фалеста как же, чем вам не мила, она вас любит, и она достойней любой из этих статуй привлекать к себе вниманье ваше.


Пигмалион: Фалеста - девочка, к тому ж дурнушка.


Алгон: Что ж вам надо, богинь не держим, Кипр не богат красотами по женской части, зато они как есть - отличные супруги...


Пигмалион: К тому ж я видел сон, Алгон, то было - озаренье, я, наконец-то понял, в чём не прав. Как думаешь, с мольбами к Афродите я обращусь, она меня услышит?


Алгон: Тут я вам не помощник.


Общение с богами - ваше дело.


( Пигмалион выходит. Алгон, заканчивая тушить факелы подходит к алтарю Афродиты)


Алгон (шутливо): О, Афродита, я уж стар,


но до сих пор не смог понять я,


скажи, любовь - это твой дар,


или же всё-таки - проклятье?


Молчишь, да что я старый дурень


с расспросом к статуе полез.


Явление второе


( В залу вбегает Фалеста и ищет глазами.)


Алгон: Царь вышел.


Фалеста: Я подожду.


Алгон: Вернётся ль, нет.


Фалеста: И всё ж... я буду ждать.


Алгон: Ну что ж.


( Входит Пигмалион. Его взгляд устремлён в пол. Он никого не замечает и о чём то разговаривает сам с собой.)


Фалеста: ( Бросаясь ему в ноги) Великий царь!


Пигмалион: Чего тебе, дитя моё?


Фалеста: Позволь, хоть голос мой и слаб


и телом овладела дрожь


сказать...


ты видишь, я пришла,


мне, девушке и честь уж не мила,


сама пришла, молить тебя позволь


с тобою рядом быть, пусть не женой,


пусть не любимою, наложницей, служанкой,


но рядом, царь, не прогоняй меня.


Ужель совсем тебе меня не жалко?


Пигмалион: Ты вся дрожишь, да верно ты больна,


что я один в том не твоя вина -


раздумье к одиночеству ведёт,


а ты напрасно бегаешь за мною,


твоя любовь сама тебя найдёт.


Фалеста: Я даже слёз твоих не стою?


ты с камнем возишься, и сам ты камнем стал,


но ты когда-нибудь полюбишь, и тогда


пусть будет у избранницы твоей,


как этот мрамор каменное сердце.


( Убегает. Алгон пытается что-то сказать, но Пигмалион его прерывает.)


Пигмалион: Тот мрамор, что я ждал, уже прислали?


Алгон: Да, мой царь.


Пигмалион: Распорядись, чтобы сюда внесли.


Действие второе


Явление первое


( Зала. Горят факелы. Пигмалион стоит перед алтарём Афродиты.)


Пигмалион: Когда б ты жизнь вдохнуть в неё могла


в холодный образ, в камне лишь прекрасный,


но недвижимый, я бы гекатомбу тебе свершил


и храм велел поставить. Его б назвал я -


''Всемогущая любовь''. В движении - жизнь...


( Появляется Афродита.)


Афродита: В движении - жизнь? И ты готов любить


холодный образ, без души, без сердца?


И ей одной отдать свою любовь?


Ну что ж, ты хочешь, пусть же будет так,


для всемогущей этот дар пустяк.


( Хлопает в ладоши и изчезает. Со статуи падает материя и с постамента сходит Галатея)


Пигмалион: ( В восхищении) О, Афродита, всё, клянусь, исполню.


Действие третье.


Явление первое.


( Прошла неделя. В замке царя Пигмалиона произошли большие изменения.


Уже повсюду не стоят статуи. Убранство стало пороскошней. Появилась прислуга.


Играет музыка. Перед троном, на котором сидят Пигмалион и Галатея,


танцовщицы, жонглёры и гимнасты показывают представление.)


Алгон: ( В сторонке, разливая вино.)


То стол пустой, то пир горой


Второй уж день гуляют без антракта.


Пигмалион: По нраву ли тебе, моя любовь,


разыгранное представленье?


Галатея: Да, мой царь.


Пигмалион: Или не нравится?


Галатея: Пожалуй...


Пигмалион: Вам всё по нраву, чтоб не показали?


Галатея: Я...


Пигмалион: ( Бросает кубок в актёров)


Вон! Все вон отсюда!


Все игры ваши - дрянь,


мне не смешно.


( Актёры, танцовщицы и прислуга убегают)


( Алгону) Что я сказал, относится ко всем.


( Галатее): Что сделать мне (?),


чем доказать свою любовь,


не знаю, подскажи ...


Галатея: Но я люблю вас, что- же вам ещё?


Пигмалион: Ты называешь этот лёд любовью?


Да у Фалесты, дурочки, девчонки


во взгляде и в словах поболее огня.


А как ты говоришь: '' Я вас люблю'',


от этих слов я инеем покроюсь!


Галатея: Но что-же делать мне, я так люблю


и я любить иначе не умею.


Пигмалион: ( Уходя и держась за голову)


Ты статуя, начавшая ходить,


о, как я мог, сей камень полюбить.


Действие четвёртое


Явление первое


( Городская площадь. За трактирным столиком сидят несколько горожан, с ними Алгон.


В центре площади стоит статуя Афродиты. Возле неё расположился молодой кифаред и поёт.)


Кифаред: На острове, на Кипре


жил царь Пигмалион.


Царь мудрый был правитель,


но не женат был он.


И хоть слыл самым первым


по чести и уму,


царь экономил нервы


не заводил жену.


Но вот проходит время,


который год подряд


девиц редеет племя,


а царь всё не женат.


И как царю пристало


Он ищет идеал.


Увы, нет идеала -


негоден матерьял.


У этой нос картошкой,


у той - искривлен рот.


И каждая немножко


увы, недостаёт.


Но что-же делать, право,


терпеть нет больше сил.


и сам себе на славу


он идеал слепил.


Прекрасная натура,


отличная жена,


но вот молчит скульптура,


мертва и холодна.


Хорошая супруга,


жаль только, что на вид,


её поставишь в угол,


она там и стоит.


Но ведь не для того же


даны супруги нам,


чтоб с каменною рожей


пылиться по углам.


( Лопается струна и кифаред смолкает.)


Первый горожанин: Да, песня знатная, я Тартаром клянусь, жаль, не допел.


Второй горожанин: К тому же я готов поклясться


в ней всё от слова и до слова, правда.


Царь наш совсем с ума сошёл,


кипрянок всех отверг, как есть,


а сам, как слышал я недавно,


на статуе женился. С ней одной


проводит дни и ночи.


Гуляет с месяц, шум такой


от их дворца идёт - заткните уши.


Первый горожанин: Я слышал, что ещё он - маг,


какого-то орфического культа.


И что жена его - ещё полдела


он всех нас в камень обратит.


Попомните потом мои слова.


Второй: Да, с него станется,


но что-же делать нам?


Он царь и его власть от бога.


Первый: А мы - народ


и наша власть исконна.


И чем нам как мышам покорно ждать,


пока у кошки аппетит проснётся


мы сами эту власть возьмём.


Все: Да! Да! Да!


( За общим столом находится так же и Алгон.)


Алгон: ( Вставая и поднимая руки.) Послушайте, послушайте меня.


( Внимание перемещается на него.)


Алгон: Друзья, в том брак повинен только,


будь даже Зевсом ты самим,


домой вернётся тот с попойки,


как Гера уже крутит им.


Жена - вреднейшее созданье


и нам, из тех, кто уж женат


дана богами в наказанье.


В том царь, друзья, не виноват.


Пусть нас минует эта чаша,


пусть нам другую поднесут.


Попойка - это свадьба наша.


Похмелье - за неё нам суд.


Первый: Сдаётся мне лицо твоё знакомо.


Алгон: Лицо - лицом, я часто здесь сижу.


Первый: Его я видел за другим столом, клянусь.


Алгон: Я много где сидел.


Первый: А в царской зале?


Алгон: Может, показалось?


Первый: Глядите, рыбка в сети к нам попалась,


сбиратель смокв и царский же наушник.


давно не приходил такой улов.


Второй: Повесим же его, и хватит слов.


Третий горожанин: А может быть, сперва обрежем уши?


Алгон: ( Про себя) Пора отсюда,


уносите ноги.


( Спасается бегством, преследуемый горожанами.)


Действие пятое.


Явление первое.


( Зала. Пигмалион бледный и растерянный бродит по ней взад-вперёд.)


Пигмалион: Я всё испробывал, но не разжёг огня в её груди, она как прежде холодна.


Что делать мне, о боги, помогите!


( Вбегает запыхавшийся Алгон.)


Алгон: Царь, ца-а-рь, в народе смута.


Когда в последний раз ты думал о делах?


Твой славный край приходит в запустенье,


а твой народ берётся за ножи.


Пигмалион: Пошли войска.


Алгон: Они давно сбежали.


Пигмалион: За слугами пошли.


Алгон: У нас, их нет.


Пигмалион: Тогда я сам возьмусь с тобою за оружье.


Алгон: Я стар уже, оружьем бряцать.


Да и тебе, хоть ты, царь и герой


не справиться с огромною толпой.


Пигмалион: Погибнем хоть достойно.


Алгон: Погибнем - точно,


вот достойно - вряд ли.


Я видел, как толпа жестока,


с тобою нас порвут на сто частей,


а после... и рассказывать не стоит.


Пигмалион: Так что ж ты предлагаешь - сдасться?


Алгон: Ты помнишь царь, как года три назад


у нас гостил Персей, ты должен помнить.


Пигмалион: Как же.


Алгон: Он возвращался с головой Горгоны


и так спешил к своей он милой, что


мешок забыл, а я его припрятал.


Так вот с таким оружьем нам


вся Троя не страшна.


( Уходит.)


Явление второе.


(Галатея одна в зале)


Галатея: Какое-то томление вот здесь. (Показывает на грудь)


Вот здесь.


(С удивлением)


Мне не знакомо это чувство.


Меня оно...страшит?


Нет, не страшит. Не знаю, как сказать.


О, тот резец, что так искусно


Создал меня


Забыл мне что-то дать...


И важное причем.


Сказал мой царь, что не люблю я


Его...


Мне кажется...


(В зал врывается разъярённый народ, потрясая, кто дрекольем, кто ножами. С другой стороны в зал вбегают Пигмалион с Алгоном. Пигмалион достаёт из мешка голову Горгоны.)


Галатея: (Поворачиваясь к царю)


О, нет...


(Пигмалион, сталкиваясь к Галатеей, оборачивает голову Горгоны к себе и каменеет.)


Не кажется,..


Люблю!


(Галатея сникает у ног окаменевшего Пигмалиона. Толпа застывает. Алгон падает на колени и тихо плачет.)


(Над сценой появляется скорбный лик Афродиты.)


Афродита: Великий царь, великий человек...


Ты сделал то, что не давалось мне, увы.


В движенье - жизнь?


Нет, жизнь,.. она - в любви,


Что придаёт движенью смысл?


Как не она.


А я,..


хоть я её богиня,


бессильна там,


Где правит человек.


Отриньте всё,


Бессмысленные люди


Склонитесь пред величием Её...