Я знаю, чей тот темный лес
И дом в деревне, что исчез
Вдали под снегом. 
Но не узнает никогда
Хозяин леса, как тогда
В ночи стоял я... 
Мой конь понять меня не мог -
Здесь нет еды и на порог
Никто не пустит.
Здесь воды, скованные льдом,
Мороз и тьма седым плащом
Округу скрыла.
Здесь только ветра тихий стон,
В ответ на колькольцев звон -
Ты заблудился?
Лес манит темной глубиной
И обещает мне покой,
Так долго жданный...
Но между нами много дней
И миль пути  в Судьбе моей -
Еще не время... 
 
Robert Frost 

Stopping by Woods on a Snowy Evening 

   
   Whose woods these are I think I know. 
   His house is in the village though 
   He will not see me stopping here 
   To watch his woods fill up with snow. 
   
   My little horse must think it queer 
   To stop without a farmhouse near 
   Between the woods and frozen lake - 
   The darkest evening of the year. 
   
   He gives his harness bells a shake 
   To ask if there is some mistake. 
   The only other sound `s - the sweep 
   Of easy wind and downy flake. 
   
   The woods are lovely, dark and deep 
   But I have promises to keep 
   And miles to go before I sleep 
   And miles to go before I sleep...