Но проблема не в том, что всякое сформулированное словами понятие нами искажается вольно или невольно, а в том, что мысль - непрерывна, а слова, её описывающие - дискретны.
Специалист, занимающийся оцифровкой аналогового сигнала (звука, например) - поймёт меня. Невозможно оцифровать без неконтролируемых эффектов (или дефектов) при обратном преобразовании цифры в аналог - в образ, который нами воспринимается....
Это первая причина неустранимой лжи.
Вторая причина заключена в том, что слова, образующиие понятийный аппарат языка, обясняются теми же словами, которые объясняются словами...... и так рекурсивно до бесконечности. Но бесконечности понятий (и слов) нет. И поэтому на каком-то витке объяснение слов сводится к интуитивно понимаемым образам. Система языка - неполна. Это фундаментальное свойство любого языка. А вводимые неявно интуитивные понятия - нечётки и весьма индивидуальны.
Вот и вторая причина того, что мысль изречённая - есть ложь.
Можно продолжить анализ и дальше. Но я недостаточно подкован для этой работы.
Спасибо, Таня!
ПыСы: Кстати, поэзия, как наиболее образная и во многом невербальная составляющая языка, наименее лжива.
ПишИте стихи!