Глава 13:1 И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и всё, что у него было, и Лот с ним, на юг.
Южнее Египта Судан, приблизительно от границы Египта с Суданом до Вефиля 1200 км.
Интересно он всё время переходил Суэцкий залив-рог "яко посуху" или обходил его?
2 И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
Естественно скот нужен серебро и золото возить: 1200 км, всё-таки, от юга Египта до Вефиля.
3 И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем, (Прежде чем попасть в Вефиль, ему надо было из Судана юга Египта дойти до Вефиля, а это 1200км). Может "писаки" попутали юг с севером, так как Вефиль на северо-восток от Египта или "Юг" название места или станции в космосе Быт.12:9 итти к югу.
4 до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа. (Он не самого господа призвал, а Имя Господа, как делаем мы по телефону, к примеру: "Ало это Петр Николаевич!" так приблизительно он призвал его имя).
5 И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот ишатры. (Быт.12:6 У Авраама был один шатёр.)
6 И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить.
От границы Судана до Вефиля (Израиль) 1200 км. Сам Израиль в длину 430км.
7 И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле. (Переводчик нас уверяет, что Хананеи и Ферзеи были).
8 И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;
9 не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.
Кратко: 7 - 9 Ссора пастухов Аврама и пастухов Лота. Лот и Аврам не были пастухами. Раздел между ними.
10 Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;
Лот получил всю окрестность Иорданскую, которая прежде чем истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская, орошалась водою, это значит: что люди её орошали, как и сад Господень - не господь тут посылал воду.
11 и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.
То есть Лот ушёл за Иордан.
12 Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
Бедный Авраам и Лот жители содомские живут в домах, а они до сих пор в шатрах, шатровые люди наверное. Или переводчик, деградировавший до шатра и не видевший дома, это дописал???
13 Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.
14 И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него: возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу;
15 ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
16 и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет; (Буквально: потомство-то Аврама должно быть мелкое как песок! Ибо они с Лотом в Израиле не поместились, а как такое количество народу там поместится!?)
17 встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее [и потомству твоему навсегда].
Встань, пройди по земле сей в долготу и в широту её, то есть сделай её карту.
18 И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу. (То есть на 50 км. южнее.) Он ставит памятник, ибо Богу жертвы не нужны, следовательно: и жертвенники: Ис.1:11; Ис.66:3; Иер.6:20; Втор.10:17; Пс.49.