Дорогая, прости,
едва успеваю ответить.
Тут такое творится:
паника, всё пылает.
По слову пишу на обрывках,
которые носит ветер,
на воробьиных крыльях
взлетающей в небо стаи.
Хоть не в моём, в общем, стиле
хрень, подобная этой, -
голливуд на колёсах,
цирк на бездарных гастролях, -
знаешь, пришельцы явились
и надо спасти планету.
Я бегу с полицейским
по катакомбам,
мы с ним открыли
противоядие от мутантов
и хотим рассказать о нём всем,
кроме президента,
гаишников
и депутатов.
А полицейский этот
умный, ещё не старый,
брутальный такой,
всё защищает меня,
на себе практически тащит.
Ты поймёшь меня,
если признаюсь,
что в этом угаре
успели мы трахнуться
за вертолётом горящим.
Но самое главное,
пригодились
мои уменья филолога.
(Помнишь, нам говорили:
"На хрен филфак этот нужен?"?)
Так вот -
расшифровываю папирус,
иероглифы древние
голову кружат.
Я плыву на лодочках
их завитков,
различаю глаза
в треугольниках,
стеблях волнистых.
Перевод потрясающ.
Он завтра будет готов.
Если, как уверяют,
я правда сойду с ума,
ты его недочёты, надеюсь,
подчистишь.
30.09.2012