Ставцев Александр Евгеньевич : другие произведения.

Переложение Псалтири (Кафизма 4)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  Читая Царя, Пророка и Поэта. Кафизма 4
      ОПЫТ ЛИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
___________________________________

ПС.24 "К Тебе я, Господи мой, воздвигаю душу!"

К Тебе я, Господи мой, воздвигаю душу! 
Мой Боже, уповаю на Тебя, 
да от врагов моих не постыжусь я! 
Да ввек они не осмеют меня! 
Ибо всем тем, кто упованье имут 
в Тебе едино, не бывать в стыде. 
Пусть те себе великий стыд приимут, 
кто вязнет в беззаконий суете! 
Пути Твои Ты, Господи, открой мне, 
настави истине и научи меня, 
ибо Ты - Бог и Спас мой и с Тобою 
в надежде тропами иду любого дня! 
Твои щедроты, милости Твои все 
припомни, Господи - от вечности они, 
и грех, что мною в юности творился 
в неведенье, Ты мне не помяни! 
Пути Господни - Истина и Милость. 
Научит кротких Он по ним идти. 
Тех кто по заповедям правды ищет силу, 
наставят Истина и Милость на пути. 
И грех великий мой, что я содеял, 
во славу имени очисти Твоего. 
Ведь кто он, человек благоговейный, 
имеющий страх Божий, для Него? 
Закон Он дарует ему, с пути не сбиться, 
по промыслу о нем по Своему, 
чтоб во благих с душою водвориться, 
а землю бы в наследье принял внук. 
 Для всех боящихся Его, 
Господь - держава! 
Господь завет Свой явит даровать. 
К Нему всегда я очи возвышаю, 
стопам моим чтоб сетей избежать. 
Воззри же на меня Ты и помилуй! 
Нищ, одинок я, помощи мне нет, 
и скорби множатся уж выше всякой силы. 
Избави меня, Господи, от бед! 
Воззри на тяготы мои, мое смиренье, 
остави, Боже, студ моих грехов! 
Все яростнее злобствующих рвенье 
и множится число моих врагов! 
Избави душу Ты мою, да не пустою 
посрамлюсь я надеждой на Тебя, 
ведь потому все кроткие со мною, 
что на Тебя лишь уповаю я! 

 Избави, Господи наш Боже, 
                    Свой Израиль 
от всех скорбей его, от всех печалей! 

* * *
ПС. 25 "Суди по правоте моей, Господь".

Суди по правоте моей, Господь, 
ибо незлобия я выбирал дороги, 
и немощью уж в том не обороть 
того кто уповал во всем на Бога. 
Проверь утробу мою, Боже, искуси 
мой ум и сердце огненною жатвой! 
Господня милость предо мной еси, 
ведь Богу угождал я с Божьей правдой. 
И в суетных я сонмах не сидел, 
к законопреступающим не вниду, 
лукавнующих, церковь их презрел, 
с неверными сидящим - не увидят. 
С невинным омовенье совершу, 
вкруг жертвенника обойду Господня. 
О чудесах Твоих всех расскажу, 
да слышу глас хвалы Тебе народной! 
Обитель славы, храм Твой я люблю, 
благую лепоту его, его размерность. 
Да не погубишь душу Ты мою 
с мужами крови, с сонмищем неверных, 
чьи руки беззаконие творят 
            десницею мздоимиелюбивой! 
А я в незлобии ходил у Твоих врат, 
избави, Господи, меня Ты и помилуй! 

Ибо стопы мои лишь правый путь 
                             хранят 
и в церквах, Боже, славлю я Тебя!

                * * *
ПС. 26 "Господь мне просвещение, мой Спас"

Господь мне просвещение, мой Спас. 
Кого же со Спасителем бояться? 
Господь - защититель и жизни в скорбный 
                                      час. 
С защитителем кем мне устрашаться? 
Когда приходит для врагов их срок 
и к плоти моей вижу злых движенье, 
всех оскорбителей моих, они у ног 
все падают моих в изнеможенье. 
И аще полк пойдет меня сражать, 
не убоится сердце мое брани, 
и аще на меня восстанет рать, 
на Господа я помощь уповаю. 
И Господа лишь об одном просил, 
единственного взыскивал я счастья, 
чтоб красоту Господню бы я зрил 
и храм Господень мог бы посещать я. 
Ибо укрыл Он в тайнике меня 
обители Своей, вознес на камень. 
И ныне сделал так, что с Богом я 
главой своей вознесся над врагами. 
И обошел я жертвенник кругом, 
принес Ему я жертву восхваленья. 
Ликуя, воспеваю я о Нем: 
Услыши, Господи, глас моего моленья! 
Взываю к Господу им: 
Господи, вонми! 
Помилуй! Сердца выслушай стенанье: 
"Ищу я Господа!" 
Ей, Господи, Твой лик 
увидеть - всей души моей желанье! 
Его Ты от меня не отвращай! 
Во гневе от очей не уклоняйся! 
Помощником будь мне, не отвергай, 
Спаситель мой, меня! 
                     Не удаляйся! 
Ибо оставили меня отец и мать, 
и мне Своё Господь явил участье. 
Закон Твой даруй, Боже - исполнять, 
наставь на правый путь перед напастью! 
Да в руки не предашь меня врага, 
гонителей моих меня Ты, Боже! 
Суд лжесвидетелей неправедно солгал, 
восстав на правого меня и стал подложным! 
И верю я, что сам увижу жизнь 
блаженную 
          в земле живых 
                         Господней. 
Будь мужествен, на Бога положись, 
да будет крепким сердце твое в Боге!

            С Л А В А

                 * * *

ПС.27 "К Тебе я, Господи, мой Боже, воззову"

К Тебе я, Господи, мой Боже, воззову, 
не премолчи же! 
Да не быть подобным 
тем мне, кто уж навек во тьму, 
в безмолвии Твоем, нисходит гроба! 
Услыши, Господи, глаголы уст моих, 
внегда ко храму руки воздеваю, 
не числи с теми, кто, глаголя "мир", 
со злобой в сердце ближнего встречает! 
С творящими неправду не губи! 
Воздай им, Господи, по замыслов лукавству. 
По их делам Ты с ними поступи,
по неразумью их, по их коварству.
Срази их и не дай уже восстать 
тем, кто Господних дел не разумели! 
Благословен изволивший мне дать 
защиту Бог, вняв моему моленью! 
Раз уповало сердце на Него, 
Он помощью мне стал, моим спасеньем. 
По доброй воле славлю я Того, 
Кто плоть мою благословил цветеньем! 
 Храни Ты люди Твоя, Господи, спасай, 
вовек Своей твердыней возвышай! 

                  * * *
ПС.28 "Честь Господу вы, Божии сыны, воздайте!"

Честь Господу вы, Божии сыны, 
воздайте! 
В жертву агнцев принесите! 
Прославьте Господа хвалой великой вы, 
Ему в святом дворе вы поклонитесь! 
Всяк Божий сын да честь Ему воздаст! 
Воздайте славу имени Господню! 
На водах возгремел Господень глас, 
глас Бога Славы на водах на многих! 
Великой лепотой глас Бога облечен. 
Глас Господа мощь велию являет. 
И кедр ливанский сокрушает он, 
тельцу подобно, в прах его стирая. 
Глас сотрясающий безмолвие пустынь 
и пресекающий погибельное пламя, 
дубравы обнажает от листвы, 
от бремени их разрешает ланей. 
Всяк славу Ему в храме возгласит! 
Населит Он, спустя потопа, землю; 
как Царь воссядет и благословит 
людей Своих и здравьем и весельем! 

* * *
ПС.29 "Превознесу я Господа, прославлю!"
 
Превознесу я Господа, прославлю! 
Тобой я поднят; не возвеселил 
Ты обо мне врагов! 
К Тебе воззвал я 
и Ты меня, Господь мой, исцелил! 
Извел Ты душу мою, Господи из ада 
и удалил от нисходящих в гроб! 
Воспойте все живущие по правде 
святыню Бога, Господа даров! 
По воле Божьей, гнев Его карает 
и жизнью волен Он благословить. 
Он с вечера рыданье водворяет, 
чтоб утром плач в веселье обратить. 
Сказал себе, когда был всем доволен: 
"Не поколеблюсь до скончанья дней." 
Яви мне, Господи, Свою благую волю, 
дай силу красоте души моей! 
Ты отвратил лицо - и я в смущенье, 
но воззову к Тебе с молитвой я: 
от крови моей есть ли смысл в истленье? 
Прославит разве Бога персть моя? 
Господь услышал и явил мне милость, 
стал в помощь мне и вретища покров 
растерзан был и в радость обратилась 
печаль моя во веки уж веков! 

          С Л А В А

             * * *
ПС.30 "За то что уповал я на Тебя."
 
За то что уповал я на Тебя, 
да ввек не буду, Боже, я посрамлен. 
Избави правдою Твоей, услышь меня, 
да вскоре был бы я Тобой избавлен! 
Защитителем Богом Ты мне будь, 
Прибежищем, ведь Ты моя держава! 
Питай меня и наставляй на путь 
во имени Спасителева славу! 
Из сетей изведи, что враг мне сплел. 
В Господни руки предаю я дух мой! 
И ныне Ты меня из них извел, 
к моим молитвам приклоняя ухо. 
О милости Твоей возвеселюсь, 
ибо воззрел Ты на мое смиренье. 
С Тобою я врагов не убоюсь, 
не предал Ты меня им в посрамленье! 
Ты преданных безсмыслице сует 
возненавидел! 
             Видя упованье 
лишь на Тебя мое, меня от бед 
Ты милостиво, Господи, избавил. 
И вывел мои ноги на простор. 
Но снова утесняют меня скорби. 
От горестей вновь помутился взор, 
и нет душе покоя, ни утробе. 
В недугах исчезает жизнь моя, 
и годы мои в воздыханьях тают, 
в лишениях утратил силы я, 
и кости отвечают содроганьем. 
Я поношенья от врагов сносил 
с терпением и, больше, - от соседей. 
Такой моей судьбой я страх внушил 
своим знакомым. Чуть меня заметив, 
они бежали прочь. И был забыт 
я ими. В сердце их я умер словно, 
негодным как сосуд был, что разбит. 
И слышал обо мне я их злословье, 
как совещались обо мне они толпой, 
мою замыслив душу чтоб извергнуть, 
но Господу сказал я: "Ты Бог мой", 
избавь меня от рук неблаговерных! 
Да просветит свет лика Твоего 
меня! Твоею милостью спаси мя! 
Да не постыжен буду от врагов, 
что призывал Твое я, Боже , имя! 
Да снидут беззаконники во ад, 
да будут немы все уста лукавых, 
кто в "беззаконии" с презрением винят 
того, чье сердце перед Богом право! 
Как, Господи, хранишь Ты много благ 
для уповающих на Господа, сокровищ 
для всех имеющих перед Тобою страх! 
Под сенью лика Твоего Ты их укроешь 
от треволнений человеческих. В Твоей 
обители укроешь их от распрей. 
Перед лицом мятущихся людей 
Ты сохранишь народ Твой безопасно. 
Благословен Господь, чудесно мне 
явивший милость, граду уподобив, 
имеющему стены. 
Рек себе, 
когда был в неразумии озлоблен: 
"Отвержен я от Господа очей" 
и потому молитву Ты услышал, 
когда воззвал к Тебе среди ночей. 
И вы, все праведники, все кто Бога ищет, 
во истине любовь воздайте вы! 
Ведь истины Бог требует лишь правой, 
карает грозно гордые умы! 
Да крепится пусть сердце нелукавых! 

* * *
       
ПС. 31 "Блаженны те, которым отпускает"

Блаженны те, которым отпускает 
Господь их беззаконья, чьи грехи, 
по милости Своей, Он покрывает! 
Блажен не говорящий слов лихих! 
Когда я умолчал о согрешеньях 
моих, то изнемог костьми. 
На мне отяготела в это время 
десница Господа и муки все мои 
вернулись. 
       День и ночь стенал я, 
как терном, совести уязвленный шипом. 
Когда же беззаконье осознал я, 
сказал себе: "Все Господу о том 
я исповедаю". И ты, Господь, простил мне 
сердечное нечестие моё, 
потопа многоводье отступило 
и сердце мое Господу поёт! 
Так всякий праведник, кто притекает к Богу, 
когда приходит время для молитв, 
избавится от вод потопа многих. 
Избави, Господи, меня Ты от моих! 
Ты мне Прибежище, 
Тобою я избавлюсь 
от бед и словом упасешь Ты: 
"Я, Господь, 
и вразумлю тебя Я и наставлю 
на этот путь, которым ты пойдешь. 
Взор на тебя Мой будет устремленным" 
Прилично ль вам подобиться в делах 
коню и мулу, разума лишенным, 
чьи челюсти востягнут удила?! 
Так будет с теми, кто не притекает 
к Тебе, и много будет ран у них, 
у согрешающих. А тех, кто уповает 
на Господа, окружит Милость их.

           С Л А В А 

љ Copyright: Александр Ставцев, 2008
Свидетельство о публикации Љ1811114032


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"