Земная Жуть открыла дверь, ведущую на балкон, перелезла через перила и стала с удовольствием падать. Когда до вожделенного Грязного-Прегрязного Водоёма* (то есть лужи - прим. Гражданина Переводчика) оставалось всего ничего, она вдруг взмыла вверх и поплыла в сторону крыши.
"Ну надо же... упасть с балкона и ПРОМАХНУТЬСЯ!" - сетовала она, подлетая к пятому этажу.
А на крыше её уже ждал Дядька Без Усов** (кроме всего прочего, на нём имелся галстук с изображением Кенни). Он поскрёб чудесного сливочного цвета кейс, достал оттуда бумагу и грозно потряс ею перед глазами у Земной Жути:
- Вы нарушили закон тяготения!! Вы знаете, чем это пахнет?!
- Орбитом "Морозная свежесть", -- заявило Кружало Темнот, просачиваясь сквозь крышу и усаживаясь по-турецки прямо на плече у Дядьки Без Усов. - Определённо, айс! А вы как любите щёлкать: пузырями или внутрь? А вы пробовали чай с "Тайдом"?
- Гражданин, соблюдайте приличия! - рявкнул Дядька Без Усов, но укоризненно покраснел и сплюнул жвачку.
- Так вот, вы нарушили закон тяготения! - продолжил он. - Это наказуемо. Я подам на вас в суд. У меня есть свидетели.
Четыре сонных воробья и Надкусанный Голубь (а также тот самый Кот, имевший счастье однажды этого Голубя надкусить) согласно закивали.
- Дяденька, не убивайте меня! - закричала Земная Жуть, легла и закрыла голову руками. При этом она умудрялась возмущённо топать.
Дядька Без Усов удивлённо обошёл её, потыкал палочкой, но так ничего и не предпринял. К тому времени Земная Жуть успокоилась, села и огляделась. Всё осталось без изменений (если не считать того, что Кот ухмылялся и потягивал пиво).
- Хотите цукерку? - спросила она и протянула Дядьке Без Усов нечто зелёное. - Горiховая.
- Danke, -- рассеянно сказал Дядька и отправил конфету в рот. - А как же с Нарушением Закона?!
- А ну вас в Хель! - заявила Земная Жуть, вскочила и отряхнулась.
- Стойте! Вы признаёте себя виновной?!
- Нет! Я, этот... по незаапу, во!
- Ну, на нет и суда нет, - вздохнул Дядька Без Усов и удалился.
______
* читайте в библиотеках! Лемони Сникет и 33 несчастья! "Скользкий Склон!" Не пропустите! (прим. Главного Пиарщика)
** да, собственно, и без бороды. Даже неинтересно. (прим. Госпожи Переводчицы)
З.Ы. Было ровно десятнадцать букф, и все -- приблудные...
"Какие прекрасные приблудные буквы!" -- подумала Земная Жуть и осеклась. Буквы были скорее зелёные, какого-то хуббабубного оттенка.
"Или лОкОмОтивОвагОнОремОнтнОгО!" - подсказали ей Чьи-То Мозги, Подвешенные На Ниточке. - "Соррь, оффтоп..." - смущённо добавили они.
"Здравствуйте, мадам! Вы сегодня преМалиново выглядите!" -- крикнула она в окно какой-то тётеньке. Та испуганно посмотрела на неё и на всякий случай убежала...