Она стояла почти на краю платформы,
одинокая девушка в большой черной куртке, не по размеру,
и тоненьких джинсах. Стояла в рыхлом снегу, почти по колено,
и долго смотрела,
(так долго, что мне показалось – она манекен)
на призрак Фудзи за падавшим снегом, который ложился влажным пухом
на плечи и черные волосы с синеватым отливом,
и тут же таял, стекая слезами по бледным щекам.
Солёный воздух здесь пахнул хвоей, хотя за перроном
лишь заросли спящей бамбуковой рощи,
похожи были на старые кости
из развалившегося скелета... Когда-то давно здесь умер дракон?
Она очнулась и осмотрелась, подошла ко мне, спросив сигарету,
а потом мы курили и вместе смотрели на снег, который медленно падал,
съедая пространство, звуки и время... Кроме горы, которая вечна.
«Здесь очень тихо и очень пусто, и Фудзи будто бы смотрит в душу,
стоит, как великан из сказок, и видит всё и всех, и сразу,
до самого дна, до самого Ада, до самых детских воспоминаний,
в которых ко мне наклоняется мама
и шепчет что-то... А что – не помню. Вам тоже кажется, что Фудзи живая?
А может живой? Я и не знаю... это она или он»
Мы долго стояли,
курили, молчали и просто смотрели
на Фудзи за мягко падавшим снегом,
а Фудзи, возможно, смотрела на нас.
.