Капитан нажал кнопку, и гомон голосов, доносившихся из динамика, смолк. С настойчивой периодичностью мерцал красный сигнал тревоги. Тормозные двигатели отказали бесповоротно, маневровые - на последнем издыхании.
- Что можно сделать? - спросил капитан, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
- Если выйти на околопланетную орбиту, то у нас появятся шансы, - отозвался штурман. - В крайнем случае, мы бы высадились на поверхность. Но на такой скорости мы пролетим мимо... Уже через два часа. Идём перпендикулярно к плоскости эклиптики, так что останется лишь отправиться в новый прыжок.
- А смысл? Мы просто окажемся ещё дальше от дома. Хотя... Какую коррекцию курса мы успеем выполнить, прежде чем маневровые двигатели накроются окончательно?