Шутак Мария : другие произведения.

Перевод на украинский танго "Caminito"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

Кам’яниста  стежина у горах,
Де з тобою закохані йшли,
Серед співу птахів, серед квітів,
Ми з тобою щасливі були.

Та недовгим було наше щастя,
Я один на стежині стою -
Ти пішла у світи і від туги
Проклинаю я долю свою.

Приспів:

Тебе чекав я - ти не прийшла.
О, як страждає  душа моя.

Наша стежина терном поросла.
Та невже погасла любов твоя?

Я піду за тобою світами
Молю Бога мені помогти -
Не блукати кривими  стежками 
І тебе чимнайшвидше знайти.

Прощавай же стежина  у горах,
Де з тобою закохані йшли,
Серед співу птахів, серед квітів,
Ми з тобою щасливі були.

Приспів:

Тебе чекав я - ти не прийшла
О, як страждала  душа моя!

І хоч стежина терном поросла,
Вірю,не згасла любов твоя!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"