Интересно , из Вас кто-нибудь заметил ЧТО стишата БЕЛЫЕ !!! Чего я вообще НЕ переношу !!! Или пиши или засунь "творения" со ВСЕМИ признаками бездарности ... куда ручонки достают .
Посему , сохраняя стилистику ( ... промолчу ) , всё-таки не смог переложить , не прибегнув к её Величеству Рифме . Ну и к скукоженому лиризму дал НАПОЛНЕНИЕ ... Всё почестному !..
љ Шишмарёв,2012
љ Copyright: Шишмарёв, 2012
Свидетельство о публикации Љ11204243201
Рецензии
Неожиданно романтично :)
А мне и оригинал нравится, стих белый, ну и что.. Зато трогательно
Елена Афонина 24.04.2012
Добавить замечания
Овны не лирики , кои роняют сопли в рифму , посему у них в ЭТОМ промысле ВСЁ по-честному !!! Главное вовремя оказаться рядом ... и будете довольны , мамой клануц .
Мне же ближе сегодняшняя "Юдоля 003 "Вне разумения"" там ВСЁ и главное есть над чем подумать , было бы только чем-и-кому .
А восхищать "белым" неумением всё-равно что называть музыкой грохотание по мусорным бакам , с которым по Миру ездят негры из трущоб . Или умиляться "рисунками" обезьян , слонов , свиней и пр..