Полная пошлость , вот и весь блатняк . И то , что называют шонсоном , так и не подняло его до музЫки , как негры джаз и даже рэп - абсолютная дурость и бездарность .
А их тесты ещё более убогие , чем НАШИ , и по содержанию и особенностям британского языка ...
ФОНАРИКИ
Когда качаются фонарики ночные,
Когда на улицу опасно выходить,
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уже не в силах полюбить.
Мне девки пятки целовали, как шальные,
С какой-то вдовушкой я пропил отчий дом,
И мой нахальный смех
Всегда имел успех,
Но моя юность раскололась, как орех.
О, что ты, подлая дешевка, натворила!
Ты пятерых ребят легавым предала,
Ты четверых пришила пулей к стенке,
А я попал в кишлак
На долгие года.
Костюмчик новенький, колесики со скрипом
Я на тюремную пижаму променял.
За эти восемь лет
Я видел много бед,
И не один на мне волосик полинял.
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку серого мечтаю получить.
Капель стучит в окно,
А мне уж все равно -
Я никого уже не в силах полюбить.
%%%
На каком сайте этот вариант скачал и не помню , но различий немного и несущественые . Дерьмо оно , как ни размазывай - дерьмом остаётся . Хотя этот "шедевр" почему-то помнил с детства .