Аннотация: По мотивам лирики гения (футахидзири) японской поэзии Какиномото Хитомаро (VII в)
Когда увидел я течение реки студеной,
Что унесла тебя, красавицу, навек от нас.
Тоска так хлынула из глубины душевной потаённой,
Что разум у меня погас!
В те дни, когда ещё была ты с нами,
Красавица из Оцу, и часто встречались мы,
Я помню, - мы касались рукавами,
И были даже влюблены.
Всем сердцем о тебе скорблю,
Тебя по-прежнему люблю!