Шереверов Владимир Иванович : другие произведения.

Удивительная победа

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale



Тогда, когда от всех надежд мне оставалась малость,
Тогда каким-то чудом победа мне досталась; 
Я вас нашла среди живых, не на земле сырой,
Я вас нашла среди живых, любующимся мной;
Я вас нашла почти без ран, не так как я вы ранен,
Я вас нашла и мы вдвоем покинем поле брани;
Звучит над нами голос ваш, взвивавшийся в сраженье.
Я вас нашла, преобразив в победу пораженье.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"