Аннотация: По мотивам стихотворения Томаса Стернза Элиота "MACAVITI: THE MYSTERY CAT"
По мотивам стихотворения Томаса Стернза Элиота
"MACAVITI: THE MYSTERY CAT"
Кто бы ни скрылся, нарушив закон: гангстер проезжий, заезжий шпион -
Держит за них в Скотланд Ярде ответ Кот Невидимка, Которого Нет.
Воры вломились, запоры круша. Прибыл на место наряд не спеша -
Бравых констеблей патрульный отряд. "Скрылись грабители" - Им говорят.
Попусту топчут констебли газон - ясное дело: виновен здесь он,
Не оставляющий видимый след Кот Невидимка, Которого Нет.
Мог бы в Париже, Берлине и Вене он как факир выступать на арене,
Преодолев тяготения гнет, или науки продвинуть вперед.
На чердаках и в подвалах прослушка. Ищут инспекторы, ищет наружка,
Шарят ищейки по злачным местам. Должен попасться, но нет его там.
Весь Скотланд Ярд подключился к охоте. Парни в мундирах горят на работе,
Дышат в затылок, но путает след Кот Невидимка, Которого Нет.
Слюни на миски с овсянкой роняя, псы обсуждают портрет негодяя:
Раз этот кот абсолютно невидим, мы никого из котов не обидим,
Если решим, что ирландских кровей огненно рыжий быть должен злодей.
Лоб его сморщен от мыслей суровых. Он однозначно из яйцеголовых.
Драная шкура пестрит от заплат. Тот, кто ирландец - всегда виноват.
Нет, не ирландец, берите покруче. Он в Шаолине индусом обучен
И от того не имеет примет огненно рыжий сиамец-брюнет.
Если вы просто проходите мимо, Он как змея подползает незримо
И загоняет вам в печень кинжал. Только что был и в секунду пропал.
Нет отпечатков его в картотеке. Он улизнул из под жесткой опеки.
Ломом и фомкой орудовал ловко. Вскрыта с беконом мясная кладовка,
С сейфом проделано грязное дельце, пухлый бумажник лишился владельца,
Вдребезги чья-то разбита теплица - Повод в полицию всем обратиться,
Но заявленья вернули назад - Кот Невидимка во всем виноват.
Если трактат из стола у министра недругам выдан был с целью корыстной
И кто-то в пабе засунул за дверь адмиралтейства секретный портфель.
В дело вступает Секретная Служба и сообщает тому, кому нужно,
Что обнаружен загадочный след - Кот Невидимка, знакомый сюжет.
Доки трясутся от шума и пыли, брошены сети, прочесаны мили
Всякий проверен, зачищен, но вот Кот Невидимка в капкан не идет.
С ним повстречаться примета плохая, даже когда он от дел отдыхая,
Лижет свой хвост и мурлычет хорал или гоняет в уме интеграл.
Кот Невидимка хитер как лисица - видимым может слегка притвориться,
Словно домашний воспитанный кот, влезть на колени и ..дать апперкот,
Цапнув когтями тебя напослед. Стоит моргнуть и его уже нет.
Алиби есть и царапины есть - каждый уверен, что он еще здесь
И в состоянии близком к инфаркту верит: зарезан котом Бонапартом.
В доках Истэнда скрывается он, правит котами как Наполеон.
Чтоб Невидимке приблизить расплату, Бобби в два раза подняли зарплату.
Сущая бестия, адский клеврет Кот Невидимка Которого Нет.