Сергеева Анна : другие произведения.

Музыка в моей душе

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

Dark Moor - Музыка в Моей Душе
I 
Вспоминая о ласточках Изиды, я тоскую,
Почему у меня нет сил чтобы улететь?
Я, как дитя, шатаясь иду в гору
Но, не знаю смогу ли ее преодолеть.
II
Когда моя боль всего меня захлестнет
Мой верный друг - одиночество, со мной,
Еще рядом танец теней, что трагедию несет
Всё-таки день и ночь равны между собой.
III
Сегодня я осознал
Насколько свободен я
Прошлое позади оставив
Бежит теперь время
Быстрей для меня
IV
В отчаянье я причину стараюсь найти
Почему под дождем разбитый должен стоять
Надо ждать другого сезона, а ныне уйти
Чтобы позже снова попробовать встать.
V
Я не буду горевать!
Ни за что не стану стенать!
Не побоюсь завтрашнего дня,
И ничто не остановит меня!
Ошибку я не совершу
И печали свои сокрушу!
Буду я плакать? Нет, не буду!
Ведь слушать музыку в своей душе подобно чуду,
Подобно чуду...
VI
В наполненной боли ночи ужасны сны мои
Там жили свечи, но с рассветом исчезли они
Теперь разум мой снова ясен и чист
И часть меня заново начинает жить!
VII 
Наконец я осознал
Насколько свободен я
Прошлое позади оставив
Бежит теперь время
Быстрей для меня.
VII
Я не буду горевать!
Ни за что не стану стенать!
Не побоюсь завтрашнего дня,
И ничто не остановит меня!
Ошибку я не совершу
И печали свои сокрушу!
Буду я плакать? Нет, не буду!
Ведь слушать музыку в своей душе подобно чуду,
Подобно чуду... (2х)
VIII
Я не буду сетовать о своей смерти
Ведь я рожден на этом свете! (припев 2х) 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"